Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
hibou du Cap
milieu naturel - iate.europa.eu
Le Hibou du Cap chasse souvent pendant la journée, mais aussi le nuit, avant et après le coucher du soleil.

The Marsh Owl often hunts during the day, but also at night, before and after the sunset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hibou du Cap émet des « krikkk-krikkk » rauques et aigus, qui ressemblent au bruit fait en cassant très lentement une branche sèche.

The Marsh Owl gives harsh, rasping “krikkk-krikkk” resembling the noise produced by breaking a dry branch very slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hibou du Cap de la race nominale se trouve dans des habitats adaptés à ses besoins, et il est présent dans de nombreuses zones protégées.

The Marsh Owl of nominate race is found in suitable habitats, and it is present in numerous protected areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voyagez près de Kenitra pendant les mois d’hiver, en particulier en février, alors vous photographierez sûrement des flamants roses, des barges et si vous êtes chanceux, le rare hibou du Cap.

If you are traveling near Kenitra in the winter months, particularly in February, then you are bound to spot flamingos, godwits, and, if you are lucky, the rarer African marsh owl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ces caractéristiques coïncident avec les Yeux de Hibou du Capitol Building dans le manche du National Mall.

This coincides with the Owl Eyes of the Capitol Building in the handle of the National Mall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la Spirale de l’Oasis est superposée à l’œil du Hibou du Capitol Building, elle encercle la région du périmètre extérieur du Nevada.

The Spiral of the Oasis, when placed over the Owl Eye of the Capitol Building, circles the area on the outer perimeter of Nevada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues