Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Épidurale caudale : l’aiguille est insérée au niveau du

hiatus sacro-coccygien

(petit orifice entre le sacrum et le coccyx)

Caudal epidural: The injection needle is inserted into the sacrococcygeal hiatus (a small gap between the sacrum and coccyx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épidurale caudale : l’aiguille est insérée au niveau du hiatus sacro-coccygien (petit orifice entre le sacrum et le coccyx)

Caudal epidural: The injection needle is inserted into the sacrococcygeal hiatus (a small gap between the sacrum and coccyx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela concerne en particulier la recherche du département sacro-coccygien.

This is especially true of research sacrococcygeal Department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se caractérise en ce qu'un tératome sacro-coccygien est utilisé en tant que tissu tumoral.

The invention is characterised in that a coccyx atom is used as tumour tissue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le disque sacro-coccygien articule l’extrémité inférieure du sacrum et le coccyx.

The sacrococcygeal disc articulates the lower end of the sacrum and the coccyx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bébé avait une rare tumeur appelée « tératome sacro-coccygien », plus grosse que tout ce que j’avais vu dans ma vie.

The baby had a rare tumor called a sacrococcygeal teratoma, larger than any I had ever seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kyste du coccyx (canal épithélial coccygien) est une anomalie congénitale, c'est-à-dire un trajet non chargé situé dans la région sacro-coccygienne.

The coccyx cyst (epithelial coccygeal duct) is a congenital anomaly, which is an unvoiced stroke, located in the sacrococcygeal region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de risque pour le développement de pathologies du département sacro-coccygien comprend les personnes travaillant dans des industries nécessitant une activité physique accrue.

The risk group for the development of pathologies of the sacrococcygeal department includes persons working in industries that require increased physical activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fourneau du Laboratoire, c'est le chakra coccygien.

The furnace of the laboratory is the coccygeal chakra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fourneau du Laboratoire, c’est le chakra coccygien.

The furnace of the laboratory is the coccygeal chakra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les avantages de l'entraînement des muscles pubic-coccygien?

What are the benefits of training pubic-coccygeal muscle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'écran couvre la zone d'intérêt pour le médecin (par exemple, lorsque vous prenez une photo du service sacro-coccygien), il devra être abandonné, sinon le sens de la recherche sera perdu.

If the screen shuts of physician interest region (for example, when the picture was taken sacrococcygeal Department), he will have to give, otherwise the meaning of the study is lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens ont tendance à oublier leur muscle pubo-coccygien.

People tend to forget about their pubococcygeus muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de hiatus de ces réponses est indiqué par cet appareil (30, 30A) ainsi que la durée moyenne des hiatus pour deux taux de hiatus ou davantage.

The hiatus rate of such responses is indicated by the present apparatus (30, 30A), as is the average hiatus duration for two or more hiatus rates.

santé - wipo.int
Les muscles pubo-coccygien s’étendent de votre anus à votre sphincter urinaire.

The PC muscles stretch from your rear-end to your urinary sphincter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues