Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le travail qualifié est-il trop complexe pour se laisser réduire ? marx sans les conventions
... Elles permettent de faire ressortir à la fois le caractère inadéquat des solutions passant par la « coutume » ou la hiérarchie des salaires et, en contrepoint, la possibilité analytique de respecter la problématique initiale de Marx en déduisant la réduction du travail complexe des processus...
... They allow to bring out the inadequacy of the solutions by the "custom" or the hierarchy of wages and, on the contrary, the analyti
emploi - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Production de forces de travail par des forces de travail ? (réponse à andré lapidus)
... Selon Lapidus [1993] le problème de la hiérarchie des salaires chez Marx peut être résolu en prenant en compte le rôle du travail formateur....
... According to Lapidus [1993] the problem of the hierarchy of wages in Marx's theory may be solved by taking into account formative work....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
"dangerous metaphor: the fiction of the labor market, unemployment, inflation, and the job structure"... However, he asserts, wages are determined not by such market forces, but by what he calls the job structure--a complex set of status and pay relationships involving individual qualifications, job characteristics, and industry patterns....
général - core.ac.uk - PDF: www.levyinstitute.org
Are international development projects unfair to local staff? dynamics of the dual salary scale questionInternationally funded projects typically use two salary scales: one for internationally recruited staff and a lower one for locally recruited staff....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Examining malaysian hotel employees organizational commitment by gender, education level and salary... The data then been analysed using t-test and analysis of variance (ANOVA) to find the significance differences between gender, level of education and salary scale with the three dimensions of OC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Examining malaysian hotel employees organizational commitment by gender, education level and salary... The data then been analysed using t-test and analysis of variance (ANOVA) to find the significance differences between gender, level of education and salary scale with the three dimensions of OC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation modeling of the university personnel management system... It is necessary to change salary scale at the universities of Russia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La hiérarchie des salaires est aussi un thème combattu par la CNT-AIT.

Pay parity is also an issue the CDG is wrestling with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement révolutionnaire doit organiser une lutte systématique contre l'idéologie de la hiérarchie sous toutes ses formes, et contre la hiérarchie des salaires et des emplois dans les entreprises.

The revolutionary movement must organise a systematic struggle against the ideology of hierarchy in all its manifestations, including the hierarchy of salaries and jobs in the factory and in the workers' own organisations .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement révolutionnaire doit organiser une lutte systématique contre l'idéologie de la hiérarchie sous toutes ses formes, et contre la hiérarchie des salaires et des emplois dans les entreprises.

The revolutionary movement must organise a systematic struggle against the ideology of hierarchy in all its forms, including the hierarchy of wages and jobs in the factory and the hierarchy of positions in workers' own organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement révolutionnaire doit organiser une lutte systématique contre l’idéologie de la hiérarchie sous toutes ses formes, et contre la hiérarchie des salaires et des emplois dans les entreprises.

The revolutionary movement must organize a systematic struggle against the ideology of hierarchy in all its forms, including the hierarchy of wages and jobs in the factory and the hierarchy of positions in the workers' own organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement révolutionnaire doit organiser une lutte systématique contre l’idéologie de la hiérarchie sous toutes ses formes, et contre la hiérarchie des salaires et des emplois dans les entreprises.

The revolutionary movement must organise a systematic struggle against the ideology of hierarchy in all its forms, including the hierarchy of wages and jobs in the factory and the hierarchy of positions in workers' own organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement révolutionnaire doit organiser une lutte systématique contre l’idéologie de la hiérarchie sous toutes ses formes, et contre la hiérarchie des salaires et des emplois dans les entreprises.

The revolutionary movement must organise a systematic struggle against the ideology of hierarchy in all its manifestations, including the hierarchy of salaries and jobs in the factory and in the workers' own organisations .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre résultat intéressant des statistiques de d'Avenel et d'Hanauer est une indication sur la hiérarchie des salaires les uns par rapport aux autres.

Another interesting result of the statistics of d'Avenel and Hanauer is the picture they provide of the hierarchy of salaries and wages when occupational groups are compared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sait que les montants et les conditions d’attribution des multiples allocations existantes comme l’ensemble de la hiérarchie des salaires garantie par l’État sont parfaitement arbitraires.

Everyone knows that the raises and the conditions under which the existing allocutions are made, like the whole hierarchy of wages guaranteed by the state, are completely arbitrary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les revendications salariales (donc en principe quantitatives) sont plus ou moins satisfaites (on y reviendra), mais pas la revendication qualitative contre la hiérarchie des salaires.

The wage demands (which are by definition quantitative) were more or less satisfied (we shall discuss this issue below), but the qualitative demands against the hierarchy of wage rates were not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues