Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
pour éviter de construire une hiérarchie de classes de fabriques, qui réplique la hiérarchie de classes de produits ; ou encore

to avoid building a class hierarchy of factories that parallels the class hierarchy of products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour éviter de construire une hiérarchie de classes de fabriques, qui réplique la hiérarchie de classes de produits ; ou encore

to avoid building a class hierarchy of factories that parallels the class hierarchy of products; OR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour éviter de construire une hiérarchie de classes de fabriques, qui réplique la hiérarchie de classes de produits ; ou encore

To avoid building a class hierarchy of factories that parallels the class hierarchy of products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour éviter de construire une hiérarchie de classes de fabriques, qui réplique la hiérarchie de classes de produits ; ou encore

To avoid building a class hierarchy of factories that parallels the class hierarchy of products; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour éviter de construire une hiérarchie de classes de fabriques, qui réplique la hiérarchie de classes de produits ; ou encore

to avoid building a class hierarchy of factories that parallels the class hierarchy of products; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueillir, vêtir, nourrir, instruire, éduquer et soigner : la protection de l'enfance à l'hospice saint-joseph des soeurs grises de montréal (1854-1911)... Ainsi, les Sœurs offrent, en plus d'un toit et de la nourriture, une vie disciplinée, réglée par la religion catholique et fondée sur une éducation qui respecte les valeurs associées au rôle « maternel » des femmes et à la hiérarchie de classes sociales....
A data model for processing financial market and news data... The novel features of this data model include: modelling the behaviour of an electronic market as an extensible event-based class="highlight">class hierarchy, and using ontologies to represent financial data as a set of inter-related and meaningful events....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
Object-oriented design pattern: access protectorAbstract — Access Protector is a class behavioral design pattern which distributes the routines of the original class="highlight">class hierarchy to given access-protection layers....

Publications scientifiques

Treillis de galois alpha
Dans beaucoup d'applications il est utile de représenter une grande quantité de données en les regroupant en une class="highlight">hiérarchie de classes décrites à un niveau d'abstraction adéquat....
...In many applications there is a need to represent a large number of data by clustering them in a class="higlightpale">hierarchy of class="higlightpale">classes described at an appropriate level of abstraction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extraction d'axiomes et de règles logiques à partir de définitions de wikipédia en langage naturel
... L’objectif de notre recherche est d’interpréter le texte en langue naturelle de Wikipédia, afin d’enrichir DBpedia avec des définitions de class="higlightpale">classes, une class="highlight">hiérarchie de classes (relations taxonomiques) plus riche et de nouvelles informations sur les instances....
... Furthermore, the DBpedia ontology contains mainly taxonomical links and data about the instances, and lacks class definitions....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Behavioural simulation of mixed analogue/digital circuits.... An object-oriented approach was used to create a class="highlight">class hierarchy to implement the component models....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Localization of distributed data in a corba-based environment... The implementation and class="highlight">class hierarchy of the object-oriented theorem prover which is built in the core of distributed CORBA-based system are also discussed
politique de coopération / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
A boolean algebra approach for class="highlight">class hierarchy normalization... In o-o models, inheritance semantics is expressed mainly by class="highlight">class hierarchy, and it is important to ensure and maintain an appropriate class="highlight">class hierarchy....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'architecture est constituée par une hiérarchie de classes d'objets de logiciel.

The architecture includes a hierarchy of software object classes.

informatique et traitement des données - wipo.int
La hiérarchie polynômiale est une hiérarchie de classes de complexité de problèmes, qui étend la notion de classes P, NP, co-NP.

In computational complexity theory, the polynomial hierarchy is a hierarchy of complexity classes that generalize the classes P, NP and co-NP to oracle machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En théorie de la complexité, la hiérarchie polynomiale est une hiérarchie de classes de complexité qui étend la notion de classes P, NP, co-NP.

In computational complexity theory, the polynomial hierarchy is a hierarchy of complexity classes that generalize the classes P, NP and co-NP to oracle machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module 5 : Créer une hiérarchie de classes avec l’héritage

Module 5: Creating a Class Hierarchy by Using Inheritance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module 5 : Créer une hiérarchie de classes avec l’héritage

Module 5: Creating a Class Hierarchy by Using Inheritance 30 min

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module 5 : Créer une hiérarchie de classes avec l’héritage

Module 5 : Creating a Class Hierarchy by Using Inheritance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une page Hiérarchie de classes pour tous les packages, ainsi qu'une hiérarchie pour chaque package.

There is a Class Hierarchy page for all packages, plus a hierarchy for each package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une page Hiérarchie de classes pour tous les packages, ainsi qu'une hiérarchie pour chaque package.

Tree (Class Hierarchy) contains a Class Hierarchy page for all packages, plus a hierarchy for each package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module 5: Création d'une hiérarchie de classes en utilisant l'héritage

Module 5: Creating a Class Hierarchy by Using Inheritance 30 min

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hiérarchie de classes semble compliquée mais, dans la pratique, les développeurs d’applications se réfèrent presque toujours aux classes situées tout en bas de la hiérarchie.

The class hierarchy looks complicated, but in actual practice, application programmers almost always refer to the classes at the very bottom of the hierarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, dans un réseau, une hiérarchie de classes d'éléments de réseau est identifiée, hiérarchie dans laquelle des membres d'une classe d'éléments de réseau partagent des paramètres de configuration communs.

In a network, a hierarchy of network element classes is identified in which members of a network element class share common configuration parameters.

informatique et traitement des données - wipo.int
Module 5: Création d'une hiérarchie de classes en utilisant l'héritage

Module 5 : Creating a Class Hierarchy by Using Inheritance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Java, le mécanisme d'héritage permet de définir une hiérarchie de classes comprenant toutes les classes.

In Java, the inheritance mechanism allows to define a class hierarchy with all the classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module 5: Création d'une hiérarchie de classes en utilisant l'héritage

Module 5: Creating a Class Hierarchy by Using Inheritance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module 5: Création d’une hiérarchie de classes à l’aide de l’héritage

5Module 5: Creating a Class Hierarchy by Using Inheritance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues