Dictionnaire français - anglais

Hexylrésorcinol

général - eur-lex.europa.eu
La matière retardatrice de photoblanchiment comprend du résorcinol, du 4-hexylrésorcinol et/ou du polyhydroxystyrène.

The at least one photo-bleaching retarder material includes resorcinol, 4-hexylresorcinol and/or polyhydroxystyrene.

chimie - wipo.int
La présente invention se rapporte à une composition anticancéreuse contenant du 4-hexylrésorcinol-1,3-diol comme principe actif.

The present invention relates to an anti-cancer composition containing 4-hexylresorcinol-1,3-diol as an active ingredient.

santé - wipo.int
L'entrée suivante concernant l'additif E 586 4-hexylrésorcinol est ajoutée après l'entrée relative à l'additif E 578 Gluconate de calcium

The following text concerning E 586 4-hexylresorcinol is inserted after E 578 calcium gluconate

général - eur-lex.europa.eu
Le gallate de propyle et le 4-hexylrésorcinol sont deux additifs à surveiller particulièrement.

Propyl gallate and 4-hexylresorcinol are two additives to be especially watchful for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gallate de propyle et le 4-hexylrésorcinol sont deux additifs à surveiller particulièrement.

Propyl gallate and 4-hexylresorcinol are two additives to be especially watchful for in foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hexylrésorcinol
technologie alimentaire - iate.europa.eu
A l'aide du 4-hexylrésorcinol comme additif, une activité antimicrobienne et une activité phosphatase alcaline dans des ostéoblastes ont été hautement améliorées dans la greffe d'os dentaire de la présente invention.

Using 4-hexylresorcinol as an additive, an anti-microbial activity and alkaline phosphatase activity in osterblasts were highly enhanced in a dental bone graft of the present invention.

santé - wipo.int
Le principe actif de la composition anticancéreuse de la présente invention, le 4-hexylrésorcinol-1,3-diol, élimine la prolifération de cellules cancéreuses et favorise l'apoptose et la différenciation des cellules cancéreuses au niveau cellulaire.

The active ingredient of the anti-cancer composition of the present invention, 4-hexylresorcinol-1,3-diol, suppresses proliferation of cancer cells and promotes apoptosis and differentiation of the cancer cells at cell level.

santé - wipo.int
Le 4-hexylrésorcinol-1,3-diol élimine également de façon considérable la croissance tumorale lors d'un essai clinique sur un modèle animal xénogreffé qui est transplanté avec des cellules cancéreuses et un patient atteint d'un cancer.

As well, the 4-hexylresorcinol-1,3-diol suppresses tumor growth remarkably in a clinical trial on a xenografted animal model which is transplanted with cancer cells and a cancer patient.

santé - wipo.int
Il s’avère que le 4-hexylrésorcinol, un additif utilisé pour prévenir la décoloration et augmenter la durée de conservation des crevettes et autres coquillages, possède des effets œstrogéniques.

Turns out, 4-hexylresorcinol, an additive used to prevent discoloration and increase the shelf life of shrimp and other shellfish, possesses estrogenic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’avère que le 4-hexylrésorcinol, un additif utilisé pour prévenir la décoloration et augmenter la durée de conservation des crevettes et autres coquillages, possède des effets œstrogéniques.

4-hexylresorcinol, an additive used to prevent discoloration and increase the shelf life of shrimp and other shellfish, possesses estrogenic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hexylrésorcinol
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Enzymatic browning control in cut apples (red delicious) through a system of active packaging... Thus, films of ethylene-vynil alcohol copolymer (EVOH) containing a typical food antioxidant, such as ascorbic acid and a polyphenol oxidase-inhibiting agent, the 4-hexylresorcinol have been developed and used to wrap apple slices....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of different chemical compounds as coadjutants of 4-hexylresorcinol on the appearance of deepwater pink shrimp (parapenaeus longirostris) during chilled storage...www3.interscience.wiley.comDifferent chemical compounds (kojic acid, cumic acid, phytic acid, sodium metabisulphite, magnesium carbonate, sorbic acid and different protease inhibitors) were used as coadjutants in 4-hexylresorcinol (4-HR)-based melanosis-inhibiting formulas tested for inhibiting melanosis in pink shrimp (Parapenaeus longirostris)....
 PDF: core.ac.uk
Quantitative assessment of antimicrobial activity of plga films loaded with 4-hexylresorcinol... Thus, the topical antiseptic 4-hexylresorcinol (4-HR) was incorporated into poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA) films at different loadings up to 3.7...
 PDF: doaj.org
The effect of a hydroxyapatite and 4-hexylresorcinol combination graft on bone regeneration in the rabbit calvarial defect modelPurpose: The aim of this study was to evaluate the effect of 4-hexylresorcinol and hydroxyapatite combination graft on bone regeneration in the rabbit calvarial defect model....

Publications scientifiques

Activity of hexylresorcinol on arabidopsis thaliana col-0.... Left: control plant grown in the absence of hexylresorcinol....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of hexylresorcinol on nitellaIn some ways the effects of hexylresorcinol on Nitella resemble those of guaiacol but in others they differ....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prevention of enzymatic browning of postharvest longan fruit by n-acetyl-l-cysteine and 4-hexylresorcinolThe effects of N-acetyl-L-cysteine and 4-hexylresorcinol on browning inhibition of postharvest longan fruits cv....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inhibition of arabidopsis hypocotyl extension by hexylresorcinol.... Average length of seedlings grown on 20, 30, 40 50, 80 or 100 µM hexylresorcinol....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The action of hexylresorcinol on bacteria in certain food products... It was thought that hexylresorcinol might be used as an efficient food preservative, since this substance has a very high phenol coefficient....
général - core.ac.uk - PDF: jb.asm.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues