Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Strikes and wages: a test of an asymmetric information model.... In addition, it offers a series of predictions relating wage and strike outcomes to changes in the expected profitability of the firm and changes in the alternative opportunities of striking workers....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Strikes and wages: a test of an asymmetric information model, the quarterly... In addition, it offer a series of predictions relating wage and strike outcomes to changes in the expected profitability of the firm and changes in the alternative opportunities of striking workers....
Some empirical effects of using permanent striker replacements"This study uses survey data to examine issues related to legislation that would bar employers from permanently replacing striking workers....
A federal anti-scab law for canada? the debate over bill c-257...disputes.”- Preamble to the Canada Labour Code here is a scene in the film Billy Elliot of replacement miners being bused in to work in Northern England while the striking workers pelt them with eggs and insults....
Solidarity that cuts across racial and gender lines: reflections upon the grunwick strike...back at the Grunwick strike of 1976-78, Wayne Medford explains how ideas of solidarity and common good brought together a diverse group of people to support the rights of the striking workers, the majority of them immigrants....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

The inaccessibility of justice for migrant workers: a capabilities-based perspective
Cet article porte sur les obstacles auxquels se heurtent les travailleurs migrants lorsqu’ils tentent d’avoir accès à la justice, notamment en ce qui concerne les moyens d’exercer des recours en justice ou d’obtenir réparation,...
...This article examines the barriers migrant workers face in accessing justice, including the ability to assert legal rights in the workplace, and to access mechanisms for legal redress or remedy....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'âgisme manifesté par les employeurs ou les employés constitue un obstacle important auquel se heurtent les travailleurs âgés sur le marché du travail.

Ageism by the employer or employee constitutes a major barrier that older workers face in the labour market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pauvreté et les autres restrictions auxquelles se heurtent les travailleurs agricoles migrants et saisonniers entraînent de très mauvaises conditions de vie et de travail.

The poverty and other barriers for migrant and seasonal farmworkers generally result in substandard living and working conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela tient en partie aux obstacles juridiques auxquels se heurtent les travailleurs assimilés à des travailleurs indépendants, dont le droit à la négociation collective peut être considéré comme en infraction au droit de la concurrence.

This partly reflects legal obstacles for workers classified as self-employed, for whom the right to bargain collectively may be seen as infringing competition law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres obstacles auxquels se heurtent les travailleurs domestiques sont leur isolement dans des domiciles privés, le manque de temps libre, de faibles niveaux d’éducation et un statut incertain d’immigration.

Other obstacles to organizing that domestic workers face include their isolation in private homes, lack of time off, low levels of education, and insecure immigration status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues