Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
relation et droit du travail / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les

heures travail

lées pendant les périodes de

travail

normales

hours worked during normal periods of work

général - eur-lex.europa.eu
Les heures supplémentaires sont les heures travaillées au-delà de la durée mensuelle normale ou conventionnelle de travail.

Overtime hours include those worked in addition to those of the normal or conventional working month.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Les lois qui réglementent les heures de travail et les heures supplémentaires (le travail supplémentaire ou les heures travaillées après les heures de travail régulières) peuvent varier selon la province ou le territoire où vous travaillez.

The laws on working hours and overtime (extra time or time worked after regular hours) are also different depending on the province or territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heures de travail effectivement travaillées

hours of work actually carried out

économie - iate.europa.eu
Durée du travail: … heures par semaine

No of hours worked: … per week

général - eur-lex.europa.eu
la durée du travail (en heures): …

Number of hours worked: …

général - eur-lex.europa.eu
Uniquement pendant les heures de travail rémunérées

Only during paid working hours

général - eur-lex.europa.eu
Principalement pendant les heures de travail rémunérées

Mostly during paid working hours

général - eur-lex.europa.eu
Principalement pendant les heures de travail rémunérées

VOLUME OF INSTRUCTION OF THE MOST RECENT FORMAL EDUCATION ACTIVITY FEDNUM ≥ 1 FEDNBHOURS

éducation - eur-lex.europa.eu
total annuel des heures normales de travail

annual total of normal working hours

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
total annuel des heures normales de travail

annual total of normal working hours

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Uniquement pendant les heures de travail rémunérées

Only during paid working hours

général - eur-lex.europa.eu
Principalement durant les heures de travail rémunérées

Mostly during paid working hours

général - eur-lex.europa.eu
Uniquement pendant les heures de travail rémunérées

Only during paid working hours

général - eur-lex.europa.eu
Principalement durant les heures de travail rémunérées

Mostly during paid working hours

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues