Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le calcul de ces deux durées s'applique uniquement aux

heures service

et est interrompu en dehors des

heures

de

service

.

Both times shall only be calculated within the service hours and shall be paused outside of the service hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jours et heures ouvrables (service d'assistance ITSM

Working days and hours (ITSM service desk

général - eur-lex.europa.eu
· 16 heures de service d'ingénierie et 24 heures de service Internet pour nos clients;

16 hours engineering service and 24 hours internet service for our customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 heures de service par période de 7 jours consécutifs

60 duty hours in any 7 consecutive days

général - eur-lex.europa.eu
Plan de Service de 3 Ans: Service sur Site - Réponse 8 heures + fix de 8 heures.

Services Level Agreement – 1-hour response time & 8-hour fix time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 heures de service pour toute période de 7 jours consécutifs.

60 duty hours in any seven consecutive days.

général - eur-lex.europa.eu
60 heures de service pour toute période de 7 jours consécutifs.

60 duty hours in any 7 consecutive days.

général - eur-lex.europa.eu
110 heures de service par période de 14 jours consécutifs; et

110 duty hours in any 14 consecutive days; and

général - eur-lex.europa.eu
60 heures de service pour toute période de 7 jours consécutifs.

60 duty hours in any seven consecutive days.

général - eur-lex.europa.eu
service de réception et 24 heures de service d'urgence

reception service and 24 hours emergency service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ouverture 8:00 service de bar et petit-déjeuner – des heures 12:00 aux heures 15:00 service de restauration – des heures 16:00 aux heures 18:30 pause – des heures 18:30 aux heures 22:30 recommencer avec service de bar et restauration.

opening 8:00 bar and breakfast – from 12:00 to 15:00 restaurant – from 16:00 to 18:30 pausa – from 18:30 to 22:30 start again with bar service and catering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif présenté peut compter et emmagasiner les heures de service d'une machine de moulage par injection pour chaque état de travail et analyser automatiquement les heures de service.

A device for analyzing working hours, which can measure and store working hours of an injection molding machine for each working status and automatically analyze working hours.

chimie - wipo.int
Un service suivi est disponible lorsque vous sélectionnez un service de messagerie 48 heures ou 24 heures.

A tracked service is available when you select a 48 hour or 24 hour courier service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
72 heures > Annulation > 24 heures : 50% du prix du service retenu

72 hours > Cancellation > 24 hours: 50% of the price of the service retained

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des heures et des heures vous serez sur le deuxième service.

Hours and hours you’ll be out there on the second serve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues