Dictionnaire français - anglais

général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les heures d'ensoleillement moyennes sont environ 2500 heures par an.

The average sunshine hours are about 2,500 hours per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici la moyenne des heures d'ensoleillement à Cannes.

Here is the average of the sunshine hours in Cannes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici la moyenne des heures d'ensoleillement par jour.

Here is the average of the sunshine hours per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typiquement, il y a 2400 heures d'ensoleillement par an!

Typically, there are 2,400 sunshine hours per year!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici la moyenne des heures d'ensoleillement par jour à Praia.

Here are the average sunshine hours per day in Praia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation of empirical and semi-empirical net radiation models versus observed data for cold semi-arid climate condition... (2008) suggested a net radiation model based on a linear regression model by using global solar radiation (Rs) and sunshine hours....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

L'utilisation d'un mélange de sels fondus pour le stockage de chaleur
...safety.L'exploitation rationnelle de l'énergie solaire nécessite le stockage d'une partie de la chaleur produite aux heures d'ensoleillement pour pouvoir la restituer aux heures de consommation, ou tout au moins pour assurer la continuité du fonctionnement pendant les passages nuageux....
...Rational use of solar energy needs to store some part of the heat produced at the sunny hours in order to restitute it during utilization hours or at least to ensure continuous working during passages of clouds....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Correlation between sunshine hours and climatic parameters at four locations in ugandaOne of the most important factors in solar energy production is related to the predictability of sunshine hours....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
A study on variation of bright sunshine hours in kolkataC T In the present study, variation of Bright Sunshine Hours has been analyzed with reference to the following Stations ofclimatological importance:Kolkata and Port Blair....
général - core.ac.uk - PDF: theglobaljournals.com
Solar radiation model for hot dry arid climates... However, in many regions of the developing countries the only available data consist of records of sunshine hours....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Calibration and evaluation of different estimation models of daily solar radiation in seasonally and annual time steps in shiraz region... Also, total sunshine hours are one of the most important factors affecting climate and environment, and its long-term variation is of much concern in climate studies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les heures d'ensoleillement annuelles moyennes sont de 1850 heures.

The average annual sunshine time reaches 1850 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les heures d'ensoleillement annuelles moyennes sont de 1850 heures.

The average sunshine duration is 1850 hours a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 heures d'ensoleillement donnera six heures de lumière pendant la nuit.

Eight hours in sunlight will produce eight hours of light

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec 315 heures d'ensoleillement, juillet est un mois record !

With 315 hours of sunshine, July was a record month!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteur UV8, équivalent à 8000 heures d'ensoleillement en Floride.

Factor UV8, equivalent to 8000 hours of sunlight in Florida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque jour de l'année, l'équateur reçoit 12 heures d'ensoleillement.

Everyday of the year the equator receives about 12 hours of sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heures d'ensoleillement par an (autant que Toulouse ou Bordeaux)

hours of sun per year (as much as Toulouse or Bordeaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque jour de l'année, l'équateur reçoit 12 heures d'ensoleillement.

Every day of the year, the equator receives about 12 hours of sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque jour de l'année, l'équateur reçoit 12 heures d'ensoleillement.

Every day of the year at the equator receives around 12 hours of sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mi-ombre : moins de quatre heures d'ensoleillement par jour.

Light shade: fewer than three hours of sun per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antalya a plus de 3000 heures d'ensoleillement par an.

Anguilla has more than 3000 hours of sunshine per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque jour de l'année, l'équateur reçoit 12 heures d'ensoleillement.

Every day of the year the equator receives about 12 hours of sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 Avez Primevères Seulement Bloom pendant les heures d'ensoleillement?

Do Primroses Only Bloom During the Daylight Hours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 500 heures d'ensoleillement en moyenne par an, 3 000 heures sur le littoral.

2,500 hours of sun on average per year, 3,000 hours along the coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heures d'ensoleillement sont similaires à la Costa del Sol.

Hours of sunshine are similar to the Costa del Sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues