Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
L '"heure d'or" est excellente, mais deux heures d'or sont encore meilleures.

The “golden hour” is great, but two golden hours are even better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, la première heure après l'occlusion vasculaire est appelée heure d'or.

“The first hour after an accident is called the ‘Golden hour’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, la première heure après l'occlusion vasculaire est appelée heure d'or.

Therefore, the first hour of the soldier's injury is called the golden hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, la première heure après l'occlusion vasculaire est appelée heure d'or.

The first hour following an emergency is called the golden hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de lésions traumatiques graves, la première heure dite 'golden hour' ('heure d'or') est cruciale.

In less critical cases, the first hour, the so-called “golden hour,” is critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The golden hour of sepsis: an in-depth analysis of sepsis-related maternal mortality in middle-income country suriname... Objective of this study was to perform a qualitative analysis of the clinical and management aspects of sepsis-related maternal deaths with a focus on the ‘golden hour’ principle of antibiotic therapy...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Implementation of a golden hour protocol for extremely premature infants... Croop: Implementation of a Golden Hour Protocol for Extremely Premature Infants (Under the direction of Suzanne Thoyre) Extremely premature (EP) infants are fragile, susceptible to rapidly developing hypothermia and hypoglycemia, and face substantial risk of long-term morbidity and mortality...
Golden hour of neonatal life: need of the hourAbstract “Golden Hour” of neonatal life is defined as the first hour of post-natal life in both preterm and term neonates...
758 golden hour lerner, moscati · golden hour the golden hour: scienti®c fact or medical ''urban legend''?... The term ''golden hour' ' is commonly used to characterize the urgent need for the care of trauma patients...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences humaines / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ô sot, au lieu de raisonner, profite de cette Heure d'or !

And therefore, brethren, flee from that idolatry, rather than from the present death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'heure qui précède le coucher du soleil est considéré comme l '« heure d'or » en raison de la qualité dorée de la lumière.

The hours before the sunrise are called the ‘blue hours’ due to the quality of light at that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'heure qui précède le coucher du soleil est considéré comme l '« heure d'or » en raison de la qualité dorée de la lumière.

The hour before the sun goes down is known as “the golden hour” because of the color of the light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez les instincts naturels de votre bébé faire leur effet en passant votre première heure ensemble (aussi connue sous le nom d'« heure d'or ») et en apprenant à vous connaître en peau à peau.

Let your baby’s natural feeding instincts kick in by spending your first hour together (also known as the ‘Golden Hour’) and getting to know one another skin-to-skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour même, pensez à l' "heure d'or" dont parlent les médecins urgentistes : il peut s'agir du moment décisif pour limiter l'impact émotionnel d'un traumatisme.

On the day, bear in mind the ‘golden hour’ which medics speak of, as that may also be the vital time for limiting the emotional impact of a trauma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encouragez votre groupe à faire de même.Le jour même, pensez à l' "heure d'or" dont parlent les médecins urgentistes : il peut s'agir du moment décisif pour limiter l'impact émotionnel d'un traumatisme.

On the day, bear in mind the ‘golden hour’ which medics speak of, as that may also be the vital time for limiting the emotional impact of a trauma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues