Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation préféré, le premier outil est une ensileuse (3) et le second outil est une herse rotative (2).

In a preferred embodiment the first tool is a forager (3) and the second tool is a rotary harrow (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une dent (14) de herse rotative à deux parties possède une première partie (15) à monter sur un châssis (11) de herse alternative (10), et une seconde partie (16) possédant une pointe de travail du sol/de la terre (17, 17a).

A two-part rotary harrow tine (14) has a first part (15) to be mounted on a frame (11) on a power harrow (10), and a second part (16) having a ground/soil working tip (17), (17a).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La machine peut être appliquée à l'avant du tracteur, arrière ou appliqué en combinaison avec une herse rotative.

The machine can be attached in the front of the tractor or in the back in combination with a rotary harrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of six primary tillage implements on energy inputs and residue cover in central italy... The study evaluated the energy requirements and the work quality of two conventional (threefurrow plough and spading machine) and of four conservation implements (rotary harrow, subsoiler, disk harrow, combined cultivator) for mediumdeep primary tillage in a silty-clay soil, widespread in Central Italy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Original article water conservation in soil by unconventional soil tillage systems... Purpose and research objectives focused knowledge influence they have unconventional tillage systems (paraplow, chisel, rotary harrow) on soil water conservation and its influence on the production of corn, wheat and cotton....
Water conservation in soil by unconventional soil tillage systems... Purpose and research objectives focused knowledge influence they have unconventional tillage systems (paraplow, chisel, rotary harrow) on soil water conservation and its influence on the production of corn, wheat and cotton....
Influence of soil cultivation depth on energy consumption and on preparation of seed bed using rotary harrow before maize planting... A rotary harrow was used for soil preparation just before maize planting and it was adjusted to the soil cultivation depths of 5 cm, 10 cm and 15 cm....
 PDF: doaj.org
Rotary harrow for ridge cultivation of the potato cropsIt was established that quality pre-emergence cultivation of potato ridges depends on possibility of surface copying by working tools of a rotary harrow because of their vibrations....
 PDF: doaj.org
herse rotative
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

1 semoir à céréales qui peut fonctionner avec la herse rotative

1 seed mill for cereals that functions with the rotating harrow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cultivateur peux être utilisé comme indiqué dans l'image, ou en combinaison avec une herse rotative.

This subsoiler can be employed as shown in the picture, or in combination with a power harrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La herse rotative Lely apparait en 1968, elle marque la percée et l'internationalisation de la marque Lely.

However, the development of the Lelyterra power harrow in 1968 marked the real breakthrough and internationalisation of Lely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société Roter Italia a commencé ses activités en 1972, lorsque les frères Forigo ont fabriqué la première herse rotative dans la petite plante de Salizzole dans la province de Verona.

The Roter Italia Company begins its business journey in 1972, when the Forigo brothers gave birth to their first power arrow inside the small factory of Salizzole, in the province of Verona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues