Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Type de matière première obtenue (extrait, herbe séchée, herbe fraîche, huile essentielle, plante en pot, semis)

Type of raw material obtained (extract, dried grass, fresh grass, essential oil, container plant, seedling)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit un fruit séché, légume séché ou une herbe séchée, notre équipe est en mesure de vous offrir un ingrédient de qualité.

Whether dried fruit, dried vegetable or dried grass, our team is able to offer a quality ingredient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of roughage source and roughage to concentrate ratio on animal performance and rumen development in veal calves... Treatments consisted of 1) C100 = concentrate only; 2) C70-S30 = concentrate (70%) with straw (30%), 3) C70-G30 = concentrate (70%) with dried grass (30%), 4) C70-G15-S15 = concentrate (70%) with dried grass (15%) and straw (15%), 5) C70-CS30 = concentrate (70%) with corn silage (30%), 6) C40-CS60 = concentrate...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Energy metabolism studies with sheep... The results of the third experiment made it clear that the net energy value of a given weight of dried grass is not constant but that it decreases as the amount eaten is increased....
Two new stilbene trimers from cynodon dactylon... Two new stilbene trimers, cystibenetrimerol A (1) and cystibenetrimerol B (2) were isolated from the dried grass of Cynodon dactylon (L.)...
Changes in ammonia 15nep size when 15n was administered into ammonia n.... Formic acid-treated silages (FAS; dotted line), untreated silages (UTS; dashed line), dried grass (DG15; long dashed line)....
The protection of the unsaturated fatty acids of dried grass and sunflower seed against biohydrogenation by rumen micro-organisms : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of agricultural science in animal science at massey university...0.5-2.0 g HCHO per 100 g of dried grass....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé / activité agricole - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Herbe séchée - vous pouvez faire un thé de la feuille séchée, trois fois par jour.

Dried herb: You can make a tea of the dried leaf, 3 times daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime utiliser l’aneth frais mais on peut le remplacer par une herbe séchée.

I prefer using fresh but you can substitute dried yeast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était facile d’acquérir des tonnes de cette herbe séchée pour le Viêt-Cong.

It was easy to acquire tons of this dried herb for Viêt-Cong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lucerne et herbe séchée de Hartog: aliments naturels de qualité pour chevaux, vaches et chèvres.

Lucerne-mix and Gras-mix from Hartog: natural quality feed for horses, cows and goats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour cela qu’une huile essentielle est bien plus concentrée et beaucoup plus puissante qu’une herbe séchée.

Moreover essential oils are highly concentrated and far more potent than dried herbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les grands chefs le disent, aucune herbe séchée ne vaut le goût des herbes fraîches pour rehausser un plat.

All great chefs say it, no dried herb is worth the taste of fresh herbs to enhance a dish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez prendre la prêle sous forme de thé ou comme une herbe séchée (400 à 500 mg par jour).

You can take horsetail in the form of tea or as a dried herb (400 to 500 mg daily).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme avec n'importe quelle herbe séchée, il ya des feuilles organiques et puis il ya certains qui sont de très mauvaise qualité.

As with any dried herb, there are organic leaves and then there are some that are of very low quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute espèce dherbe séchée au champ.

Species of any grass, field dried.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Toute espèce dherbe séchée au champ.

Species of any grass, field dried.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La plupart des gens prennent cette herbe séchée sans se rendre compte que le puissant Pu Hang se trouve juste à côté de votre étang le plus proche.

Most people take the herb dried and are therefore unable to realize that the powerful Pu Hang can be found right by your nearest pond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaussure remplie d’herbe séchée mais nous ne pouvons pas savoir si cette herbe était présente pour garder le pied au chaud ou pour conserver la forme du cuir.

They found grass inside it but they are not sure whether it was used to keep the feet warm or maintain its shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il est important de savoir que la plante elle-même a beaucoup de propriétés bénéfiques et c’est la raison pour laquelle il est utilisé comme une herbe séchée.

However, it’s important to know that the plant itself has quite a lot of beneficial properties and that’s why it’s used as a dried herb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est généralement préparé comme une herbe séchée entière ou un extrait séché en poudre, tandis que les thés et les extraits liquides sont fabriqués à partir de feuilles fraîches ou séchées.

It is usually served as a whole dried herb or in a powder format that is dry, while tea and liquid selections arrive through dry and fresh leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est généralement préparé comme une herbe séchée entière ou un extrait séché en poudre, tandis que les thés et les extraits liquides sont fabriqués à partir de feuilles fraîches ou séchées.

It is typically prepared as a dried whole herb or a dried powdered extract, while teas and liquid extracts are made from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues