Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
L’Erysimum (appellé aussi le sysimbre ou l’herbe aux chantres) est une plante herbacée, annuelle, de 30 à 80 cm de hauteur.

Erysimum (also known as sisymbrium or hedge mustard) is an annual, herbaceous plant reaching a height of 30 to 80 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of perennial ryegrass seeding densities on weed emergence, growth and development... nodding thistle (Carduus nutans), Californian thistle (Cirsium arvense), Scotch thistle (Cirsium vulgare), ragwort (Senecio jacobaea) and hedge mustard (Sisymbrium officinale)....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.nzpps.org

Publications scientifiques

Evaluation of two wild populations of hedge mustard (sisymbrium officinale (l.) scop.) as a potential leafy vegetable...Scop., commonly called hedge mustard, was grown in a greenhouse and evaluated as a potential leafy vegetable....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
The effect of perennial ryegrass (lolium perenne) sowing rates on weed establishment, after one year : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of applied science in plant science at massey university... Seeds of Scotch thistle (Cirsium vulgare), nodding thistle (Carduus nutans), ragwort (Senecio jacobaea) and hedge mustard (Sisymbrium officinale) were sown into established perennial ryegrass and white clover (Trifolium repens) swards both in trays and in the field, in late autumn....
général - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
Seventeenth australasian weeds conference summary blanket... In 2005, Indian hedge mustard seed set was reduced by 35 % in chickpeas by trimming weeds above the crop....
général - core.ac.uk - PDF: caws.org.au

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il n’est pas par hasard que cette plante a également été appelée l « 'herbe aux chantres ».

It is not by chance that this plant was also referred to as Chantor’s herb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues