Dictionnaire français - anglais

Virus de la polyhédrose nucléaire

Helicoverpa armigera

général - eur-lex.europa.eu
Il convient par conséquent dapprouver le virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera.

It is therefore appropriate to approve Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation de l'efficacité de la lutte chimique contre helicoverpa armigera sur le cotonnier durant la campagne agricole 1996 au burkina faso
... Une infestation exceptionnellement forte des cotonniers par le principal déprédateur Helicoverpa armigera (une densité de 167500 chenilles par hectare sur des parcelles traitées alors que le seuil d'intervention théorique est situé entre 5000 et 12500 chenilles...
... An exceptionally high infestation of cotton plants by the main pest, Helicoverpa armigera (a density of 167n500 worms par hectare) on treated plots whereas the theoretical intervention threshold is ranging from 5,000 to 12,500 Army-worms per hectare could not be controlled by the released insecticides...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Dynamique des populations adultes de helicoverpa armigera (huebner) en culture cotonnière de côte d'ivoireCette étude a été conduite pour déterminer les caractéristiques de la dynamique saisonnière des populations naturelles de #Helicoverpa armigera (Huebner)# qui représente actuellement une problématique en culture cotonnière de Côte d'Ivoire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Sensibilité aux insecticides pyréthrinoïdes chez helicoverpa armigera au nord camerounLa noctuelle polyphage Helicoverpa armigera est un ravageur majeur du cotonnier en Afrique soudano-sahélienne, dont le contrôle repose sur l'utilisation d'insecticides de la famille des pyréthrinoïdes....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Cycle évolutif de helicoverpa armigera (huebner) (lepidoptera, noctuidae) dans l'ouest du burkina fasoHelicoverpa armigera est une noctuelle déprédatrice de nombreuses cultures dans le monde....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Efficacité comparée des delta-endotoxines de bacillus thuringiensis berliner sur helicoverpa armigera (hübner)Six delta-endotoxines de #Bacillus thuringiensis# ont été testées sur le deuxième stade larvaire d'#Helicoverpa armigera# l'un des plus importants ravageurs du cotonnier sur l'ancien monde....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Résistance aux pyrethrinoïdes observées chez helicoverpa armigera (hübner, 1808) (lépidoptère, noctuidae), ravageur du cotonnier au nord béninL'action de cinq insecticides et de leur association à deux synergistes (PBO et DEF) a été mesurée sur Helicoverpa armigera, l'un des plus importants ravageurs du cotonnier au nord Bénin, après une pression de sélection à la deltaméthrine sur une génération....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

VIRUS DE LA POLYHÉDROSE NUCLÉAIRE DE HELICOVERPA ARMIGERA (HEARNPV

HELICOVERPA ARMIGERA NUCLEOPOLYHEDROVIRUS (HEARNPV

général - eur-lex.europa.eu
Des variantes de ces peptides ont également été isolées sur Cydia pomonella, Helicoverpa armigera et Pteronida salicis.

Variants of these peptides have also been isolated from Cydia pomonella, Helicoverpa armigera and Pteronida salicis.

chimie - wipo.int
l'entrée suivante est insérée après celle relative au virus de la polyhédrose nucléaire de Helicoverpa armigera (HearNPV)

the following entry is inserted after the entry for Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus (HearNPV)

général - eur-lex.europa.eu
Les homologues de ce gène ont été également isolés sur Helicoverpa armigera et sur Lucilia cuprina, autrement dit la lucilie.

The homologues of this gene have also been isolated from Helicoverpa armigera and the Australian sheep blowfly Lucilia cuprina.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte également à une séquence d'ADN recombinée qui code pour la protéine stimulante du virus à granulovirus Helicoverpa armigera.

Disclosed herein is a recombinant DNA sequence which codes for the enhancin protein of the Helicoverpa armigera granulovirus virus.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des chenilles (Spodoptera litura, Helicoverpa armigera, Hymenia recurvalis) et parfois des sauterelles sont les plus nuisibles.

Caterpillars (Spodoptera litura, Helicoverpa armigera, Hymenia recurvalis) and sometimes grasshoppers are the most harmful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chenilles (Hymenia recurvalis, Spodoptera litura, Helicoverpa armigera) et parfois les sauterelles sont les plus nuisibles.

Caterpillars (Hymenia recurvalis, Spodoptera litura, Helicoverpa armigera) and sometimes grasshoppers are the most harmful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'entrée suivante est insérée après celle relative au virus de la polyhédrose nucléaire de Helicoverpa armigera (HearNPV):

the following entry is inserted after the entry for Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus (HearNPV):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chenilles (Hymenia recurvalis, Spodoptera litura, Helicoverpa armigera) et parfois les sauterelles sont les plus nuisibles.

Caterpillars (Hymenia recurvalis, Spodoptera litura, Heliothis armigera) and sometimes grasshoppers are the most harmful pests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'entrée suivante est insérée après celle relative au virus de la polyhédrose nucléaire de Helicoverpa armigera (HearNPV):

the following entry is inserted after the entry for Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus (HearNPV):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des chenilles (Spodoptera litura, Helicoverpa armigera, Hymenia recurvalis) et parfois des sauterelles causent le plus de dégâts.

Caterpillars (Spodoptera litura, Helicoverpa armigera, Hymenia recurvalis) and sometimes grasshoppers are the most harmful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles protéines XnGroEL insecticides à la fois native et recombinante ont une propriété inhibitrice de la croissance et insecticide pour des larves Helicoverpa armigera.

Both the novel native and recombinant insecticidal XnGroEL protein have growth inhibitory and insecticidal property for Helicoυerpa armigera larvae.

chimie - wipo.int
L'ADN qui code ces peptides peut être introduit dans un baculovirus pour servir d'insecticide contre l'espèce nuisible Cydia pomonella ou Helicoverpa armigera ou contre d'autres organismes.

The peptides have application as insecticides and the DNA encoding the peptides may be inserted into a baculovirus for use as an insecticide against the pest species Cydia pomonella or Helicoverpa armigera, or other target organisms.

chimie - wipo.int
Ces composés et leurs acétates ont manifesté une forte activité antiappétante contre le foreur des gousses Helicoverpa armigera.

These compounds and their acetates exhibited strong antifeedant activity against the gram pod borer Helicoverpa armigera[

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de prélèvements effectués au Brésil, les chercheurs ont découvert pas moins de neuf hybrides différents, pour la plupart des Helicoverpa zea ayant intégré des gènes de Helicoverpa armigera.

In Brazil, the researchers found no fewer than nine different hybrids, most of them Helicoverpa zeahaving integrated genes of Helicoverpa armigera .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues