Dictionnaire français - anglais

HD-MAC

communication - iate.europa.eu
Application notamment aux signaux vidéo HD-MAC.

Particular applications relate to HD-MAC video signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il s'applique plus particulièrement au système de télévision HD-MAC.

The device is particularly useful in HD-MAC television systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention s'applique notamment au codage des images de télévision HD-MAC.

The method is particularly suitable for coding HD-MAC television pictures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application notamment au doublement de fréquence dans le cadre de la HD-MAC.

The method is useful particularly for frequency doubling in HD-MAC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
HD-mac (la variante haute définition du mac) demeura malgré tout pour les liens intercontinentaux par satellite.

HD-MAC (the high definition variant of MAC) was left for transcontinental satellite links, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Spectrum sharing through distributed coordination in dynamic spectrum access networks... In this paper we propose a distributed coordination protocol (HD-MAC) to construct an in-band control path without relying on the existence of a pre-assigned out-of-band control channel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Digital television in europe and japan... It dropped HD-MAC in June 1993 and moved on to create the Digital Video Broadcasting (DVB) group to support digital television....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En mai 1986, les travaux sur la norme HD-mac furent officiellement lancés.

In May 1986, work on the HD-mac standard was officially launched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour extraire la pleine résolution du signal, un décodeur HD-MAC spécifique était requis.

To extract the full resolution of the signal, a specific HD-mac decoder was necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour extraire la pleine résolution du signal, un décodeur HD-mac spécifique était requis.

To extract the full resolution of the signal, a specific HD-mac decoder was necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décodeur pour télévision HD-MAC comportant une dérivation de décodage à 40 ms (16-27) ainsi qu'une dérivation de décodage à 80 ms (38).

An HD-MAC television decoder comprises a 40 ms decoding branch (16-27), and an 80 ms mode decoding branch (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
HD-MAC pouvait être décodé par des récepteurs D2-MAC, mais en SDTV : dans ce mode, la résolution affichable se réduisait à la définition standard de 576 lignes (entachées de certains artefacts).

HD-mac could be decoded by D2-mac receivers, but in SDTV: in this mode, the displayable resolution was reduced to the standard definition of 576 lines (sullied with certain artefacts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HD-mac pouvait être décodé par des récepteurs D2-mac, mais en SDTV: dans ce mode, la résolution affichable se réduisait à la définition standard de 576 lignes (entachées de certains artefacts).

HD-mac could be decoded by D2-mac receivers, but in SDTV: in this mode, the displayable resolution was reduced to the standard definition of 576 lines (sullied with certain artefacts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HD-mac est une norme de transmission analogique de la télévision à Haute définition qui fut proposée par la Commission européenne en 1986.

HD-mac is a standard of analogue transmission of the high definition television which was proposed by the European commission in 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HD-MAC est une norme de transmission analogique de la télévision à Haute définition qui fut proposée par la Commission européenne en 1986.

HD-mac is a standard of analogue transmission of the high definition television which was proposed by the European commission in 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas du HD-mac, le canal de transmission doit garantir une bande passante d’au moins 11.14 MHz en bande de base.

In the case of HD-mac, the data communication channel must guaranty a band-width from at least 11.14 MHz in baseband.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas du HD-MAC, le canal de transmission doit garantir une bande passante d'au moins 11,14 MHz en bande de base[3].

In the case of HD-mac, the data communication channel must guaranty a band-width from at least 11.14 MHz in baseband.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1992 et des Jeux olympiques d'été de 1992, des démonstrations publiques de diffusion en HD-MAC eurent lieu.

At the time of the Winter Olympics of 1992 and Olympic Games of summer of 1992, public demonstrations of diffusion in HD-mac took place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’occasion des Jeux olympiques d’hiver de 1992 et des Jeux olympiques d’été de 1992, des démonstrations publiques de diffusion en HD-mac eurent lieu.

At the time of the Winter Olympics of 1992 and Olympic Games of summer of 1992, public demonstrations of diffusion in HD-mac took place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le lancement de satellites de moyenne puissance par SES et l’utilisation du PAL leur permit de contourner le HD-mac, réduisant ainsi leur cout de diffusion.

However, the launching of satellites of average power by ITS and the use of the PAL enabled them to circumvent HD-mac, thus reducing their cost of diffusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le lancement de satellites de moyenne puissance par SES S.A et l'utilisation du PAL leur permit de contourner le HD-MAC, réduisant ainsi leur cout de diffusion.

However, the launching of satellites of average power by ITS and the use of the PAL enabled them to circumvent HD-mac, thus reducing their cost of diffusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 récepteurs HD-mac pour les jeux d’Albertville et 700 pour les jeux de Barcelone furent mis en place dans les "Eurosites" afin de démontrer les possibilités du standard.

60 HD-mac receivers for the plays of Albertville and 700 for the plays of Barcelona were set up in the Eurosites in order to show the possibilities of the standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues