Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

hauts plateaux

highlands

environnement - acta.es
Traversée des hauts plateaux andins Partez de La Paz et traversez les grandes plaines des hauts plateaux andins.

Start from La Paz and cross the great plains of the Andean highlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur Viti Levu, on le trouve sur les hauts plateaux, mais pas sur les hauts plateaux de Taveuni.

In Viti Levu it is found in the highlands, but not on the highlands of Taveuni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit notamment du Rub al Khali, des hauts plateaux occidentaux, des plaines côtières et des hauts plateaux orientaux.

Namely, these include the Rub al Khali, Western Highlands, Coastal Plains, and Eastern Highlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envie de découvrir les Hauts Plateaux vietnamiens ?

Keen to discover the Vietnamese Central Highlands?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Danse traditionnelle des hauts plateaux de Madagascar

Traditional dance, central highlands of Madagascar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les montagnards, peuples autochtones des hauts plateaux du vietnam central
Sous le terme de "Montagnards" on rassemble les nombreuses ethnies minoritaires des hauts plateaux du Centre du Vietnam....
...The "Montagnards", autochtonous people of the Central Highlands of Vietnam....
général - core.ac.uk -
▷
Sustainable wetland use, food security and river flow : some experiences from the highlands of ethiopia and rwanda / utilisation durable des zones humides, sécurité alimentaire et écoulement fluvial : quelques expériences des hauts plateaux d'ethiopie et du rwanda
Résumé : Utilisation durable des zones humides, sécurité alimentaire et écoulement fluvial : quelques expériences des hauts plateaux d'Ethiopie et du Rwanda....
...Abstract : Sustainable wetland use, food security and river flow : some experiences from the highlands of Ethiopia and Rwanda....
général - core.ac.uk -
▷
Les poètes-musiciens éthiopiens (azmari) et leurs constructions identitaires
Les azmari sont des musiciens professionnels des hauts plateaux éthiopiens....
... — Azmaris are professional musicians living in the Ethiopian Highlands....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le bronze ancien du ramlat as sabatayn (yémen) : deux nécropoles de la première moitié du iiie millénaire à la bordure du désert : jebel jidran et jebel ruwaiq
... Les cadres solides qui commencent à être établis pour les hauts plateaux , manquaient à peu près totalement pour la zone du désert du Ramlat as-Sabatayn et l'est du pays....
... Coherent chronological and cultural sequences are being slowly established for the Highlands hut are still missing for the Ramlat as-Sabatayn desert and the eastern part of the country....
général - core.ac.uk -
▷
Prospections archéologiques dans la région de makale et les contreforts orientaux du tigray
Depuis les années 1970, la civilisation dite « pré-aksumite » et le royaume d’Aksum sont au coeur de tous les débats qui tournent autour du développement de la civilisation des hauts plateaux du nord de l’Éthiopie....
...International audienceSince the 1970s, the so-called “pre-Aksumite” civilisation and Aksum stand in area under discussion since the development of culture in the Ethiopian highlands appears to be, even now, the subject of much debate....
général - core.ac.uk -
▷
Les groupements végétaux des mares temporaires des hauts plateaux sétifiens (djebel megriss, nord tellien, algérie). partie 2.... Les groupements végétaux des mares temporaires des hauts plateaux sétifiens (Djebel Megriss, Nord Tellien, Algérie)....
▷
My heart's in the highlandsMy heart’s in the highlands My heart is not here My heart’s in the highlands a chasing the deer A chasing the wild deer and following the roe Oh! My heart’s in the highlands wherever I go My heart’s...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu
Compte-rendu de missions pour le projet hévéaculture sur les hauts plateaux au vietnam (j.m. eschbach, juillet 1994 ; d. nicolas, décembre 1994)...novembre au 14 décembre 1994 pour le second) ont eu lieu dans le cadre d'une coopération entre le CIRAD-CP et l'IRCV pour le développement de l'hévéaculture dans la région des hauts plateaux....
Highlands (matthew e.) records, 1800s?-2003Matthew Edward Highlands was a pioneer in the food processing industry....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Convention de financement franco-malgache n.95/0078/cddev/mad. projet d'appui aux exportations agricoles, composante technique hauts-plateaux. rapport d'activité, 15 mai 1996 - 15 mai 1997... Les possibilités de culture dans les hauts plateaux malgaches sont ensuite étudiées, ainsi que les partenaires européens intéressés....
Tree line dynamics in the tropical african highlands: identifying drivers and dynamicsQuestions: What are the potential drivers of tree line change in the tropical African highlands? Are the temperature-sensitive tree lines in these highlands shifting as a result of climate change? Significance: The high-altitude forests provide important ecosystem...
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: biblio.ugent.be
Moisture transport into the ethiopian highlands... In this study, the relative importance of different moisture transport branches has been estimated using the Lagrangian trajectory model FLEXPART and ERA-Interim reanalysis data, to backtrack air reaching the northern Ethiopian highlands in July–August 1998–2008....
 PDF: bora.uib.no
Southern highlands: fungal endosymbiotic associationsIn South America (SA), Highlands above-treeline stretch along 7000 km in a North-South direction, occupying almost 694,000 km2, most of it is located in the Andean region except for 34,500 km2 in the...

Synonymes et termes associés français

régions de montagne

•

plateaux

•

Plateaux

Exemples français - anglais

écosystèmes des hauts plateaux

highland ecosystems
industrie du bois - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le terrain est : principalement des hauts plateaux avec des plateaux centraux plus élevés (hauts velds), des montagnes à l'est.

Terrain: Mostly high plateau with higher central plateau (high veld), mountains in east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrain est : principalement des hauts plateaux avec des plateaux centraux plus élevés (hauts velds), des montagnes à l'est.

The landscape is mostly high plateau with higher central plateau (high veld) and mountains in east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bovins des hauts plateaux sont souvent élevés pour des expositions de bétail, et certains bovins des hauts plateaux peuvent remporter de nombreux prix en raison de l’état incroyable des bovins des hauts plateaux.

Highland cattle are often bred for cattle shows, and some highland cattle can win many prizes due to the incredible condition of the highland cattle individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Localisation géographique: sud-est des hauts plateaux arméniens

Geographical Location: south-eastern part of the Armenian highland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1200 AD — Les Hauts Plateaux centraux sont occupés.

1200 AD - central highlands of the island are settled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hauts plateaux karstiques de Slovénie et de Croatie

Mountains of High Karstic Plateaus of Slovenia and Croatia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hauts plateaux se caractérisent par leur architecture.

The highlands are characterized by its architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez explorer et comprendre la beauté culturelle des hauts plateaux, vous devriez vous rendre au marché des hauts plateaux à Ha Giang.

If you are interested in exploring and understanding the cultural beauty of the highland, you should come to the kermess in Ha Giang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sud-ouest du plateau, au sud des hauts plateaux centraux, est une région de hauts plateaux, de déserts sablonneux et de semi-désertiques.

The Southwestern Plateau, south of the Central Highlands, is a region of high plateaus, sandy deserts, and semi-deserts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sud-ouest du plateau, au sud des hauts plateaux centraux, est une région de hauts plateaux, de déserts sablonneux et de semi-désertiques.

The southwestern plateau, south of the central highlands, is a region of high plateaus, sandy deserts, and semideserts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2000 – Guide de chasse sur les hauts plateaux Suédois.

2000 – Guide: hunting in the highland of Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez explorer et comprendre la beauté culturelle des hauts plateaux, vous devriez vous rendre au marché des hauts plateaux à Ha Giang.

If you are interested in exploring and understanding the cultural beauty of the highlands, you should come to highland market in Ha Giang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explorez l'un des points forts des hauts plateaux Islandais.

Explore one of the ultimate highlight of the Icelandic highlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vietnam, les ethnies minoritaires des hauts plateaux du centre.

Vietnam: Situation of Indigenous Minority Groups in the Central Highlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mbeya et ses alentours, au coeur des Hauts Plateaux

Mbeya and its surroundings, at the heart of the high plateaus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод