Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ascenseur hydraulique à action indirecte FlexyLIFT est idéal pour les bâtiments résidentiels existants ou nouveaux ayant des limitations de cuvette et de

hauteur sous dalle

.

FlexyLIFT indirect acting hydraulic lift is ideal for existing or new residential buildings that have pit and headroom limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi bien sa compacité que sa taille lui permet un assemblage idéal dans le cas d’ascenseurs avec fosse et/ou de hauteur sous dalle réduits.

Its compactness and size allow it to optimally adapt in the case of lifts with reduced pit and/or headroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hauteur moyenne du vide sous pont

average depth of the underdeck void

transport terrestre - iate.europa.eu
Surclassement de dalle sur terre-plein à sous-sol pleine hauteur 25 000 27 500 30 000

Upgrade slab on grade to full basement 25,000 27,500 30,000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hauteur combinée des sous-modules ne dépasse pas la hauteur du logement du châssis.

The combined height of the sub-modules is no greater than the height dimension of the slot of the chassis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La hauteur maximale d'un véhicule pouvant passer sous un autre objet.

The maximum height of a vehicle which can pass under another object.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ainsi, une dalle peut être disposée en profondeur pour réduire la hauteur des étages.

Thus, a slab can be placed within the depth to thereby reduce the story height.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les faux planchers assurent le passage régulier des éléments techniques pour le bon fonctionnement des bureaux laissant une hauteur libre sous plafond de 3 mètres sous dalle.

The false floors ensure the smooth passage of technical elements for the proper functioning of the offices leaving a free ceiling height of 3 meters under slab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la base de cette altitude nominale, le sous-système embarqué calcule une instruction de hauteur et transmet cet instruction de hauteur à au moins l'un des sous-systèmes à laser.

Based on the design elevation, the on-board subsystem computes a height command and transmits the height command to at least one of the laser-based subsystems.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La largeur de chaque sous-pixel est supérieure en longueur à sa hauteur dans le groupe de sous-pixels.

Each sub-pixel group can have a plurality of sub-pixels wherein each sub-pixel has a height along a vertical axis and a width along a horizontal axis, width of each sub-pixel being greater in length than its height in the sub-pixel group.

communication - wipo.int
Les rails peuvent être disposés sous terre, sur le sol ou en hauteur.

The rails can be provided underground, on the ground or overhead.

transport terrestre - wipo.int
Dans certaines locations, la hauteur sous plafond peut être inférieure à la hauteur standard.

In some holiday properties the ceilings may be lower than normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la cuve sous pression du réacteur (2) de l'invention est de faible hauteur.

Said invention makes it possible to reduce the height of the pressure vessel of a reactor (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les sous-réseaux des éléments radiatifs ont une hauteur inférieure à celle du réseau.

The subarrays of the radiative elements have subarray heights which are smaller than the array height.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ascenseur hydraulique à action indirecte FlexyLIFT est idéal pour les bâtiments résidentiels existants ou nouveaux ayant des limitations de cuvette et de hauteur sous dalle.

FlexyLIFT indirect acting hydraulic lift is ideal for existing or new residential buildings that have pit and headroom limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues