Dictionnaire français - anglais

milieu naturel / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Entrepôt de 164pi X 124.6pi - 2 étages de hauteur libre de 18pi.

164ft X 124.6ft warehouse - 2 floors of 18ft clear height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet immeuble offre une fenestration exceptionnelle et une hauteur libre de 9 pieds.

This property offers exceptional windows and a clear height of 9 feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 renouvellements d'air par heure si le compartiment est totalement clos et si la hauteur libre est supérieure à 2,30 mètres

30 air changes per hour if the compartment is fully enclosed and the clear height is more than 2,30 meters

général - eur-lex.europa.eu
la surface de toutes les parties où la hauteur libre au-dessus du plancher est inférieure à la hauteur dans l'allée indiquée au paragraphe 7.7.5.1 (les poignées de maintien ne sont pas prises en compte

the area of all parts where the clear height above the floor is less than the gangway height specified in paragraph 7.7.5.1. (handholds shall not be taken into account in this connection

général - eur-lex.europa.eu
la surface de toutes les parties où la hauteur libre au-dessus du plancher est inférieure à la hauteur dans lallée indiquée au paragraphe 7.7.5.1 (les poignées de maintien ne sont pas prises en compte

the area of all parts where the clear height above the floor is less than the gangway height specified in paragraph 7.7.5.1 (handholds shall not be taken into account in this connection

général - eur-lex.europa.eu
Sensitivity analysis of reinforced concrete beam with three circular web opening on beam behaviour-deflection using ansys... Web opening inconcrete beam is the only solution to provide a clear place to install with no decrease thefloor clear height....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Model-based strategies for real-time hybrid testing... Completed in 1967 and extended in 1971, the structural testing area of the laboratory has a versatile strong-floor/wall and a three-story clear height that can be used to carry out a wide range of tests of building materials, models, and structural systems....
Behavior of bolted steel slip-critical connections with fillers aug... Completed in 1967 and extended in 1971, the structural testing area of the laboratory has a versatile strong-floor/wall and a three-story clear height that can be used to carry out a wide range of tests of building materials, models, and structural systems....
Monitoring, modeling, and hybrid simulation an integrated bayesian-based approach to high-fidelity fragility analysis... Completed in 1967 and extended in 1971, the structural testing area of the laboratory has a versatile strong-floor/wall and a three-story clear height that can be used to carry out a wide range of tests of building materials, models, and structural systems....
Seismic response of base isolated liquid storage ground tanks ... The convective displacement was observed to be 20–70% higher than that associated with fixed base tanks leading to an essential need of increasing the clear height above the liquid surface....
hauteur libre
transport terrestre - iate.europa.eu
hauteur libre
transport terrestre - iate.europa.eu
hauteur libre d'une passe navigable

vertical clearance in a navigable channel

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
La hauteur libre approximative sous les ponts routiers est de 8,5 m.

The approximate vertical clearance under the highway bridges is 8.5 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hauteur libre est la cote verticale libre comprise entre le bord avant du siège et le toit du tracteur.

The vertical clearance is the vertical open space between the front edge of the seat and the roof of the tractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The balinghe bridge is situated in guanling district in guizhou province,... The vertical clearance of the bridge above the gorge is 75 m, according to present knowledge highest in the world [1]....
général - core.ac.uk - PDF: koti.kontu.la
Using terrestrial laser scanners to calculate and map vertical bridge clearanceThe vertical clearance of a bridge over a highway is important in preventing oversized vehicles from hitting the bridge....
 PDF: doaj.org
Interstate highway map indicating vertical clearance, may 15, 2011... Each and every person is hereby notified that the vertical clearances specified herein are subject to change due to resurfacing, surface buckling, weather conditions, or any other event....
 PDF: core.ac.uk
Vertical clearance restrictions on primary roads and primary road extensions: standard u.s. measurements [vertical clearance log], may 1, 2015The Vertical Clearance Log is prepared for the purpose of providing vertical clearance restrictions by route on the primary road system....
 PDF: core.ac.uk
The concept of a prefabricated structure for protection of critical infrastructure facilities... To provide the concept with a high mobility, the dimensions of single modules of the prefabricated reinforced concrete protective dome meet the transport limits dictated by the horizontal and vertical clearance of roads....
 PDF: doaj.org
hauteur libre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La hauteur libre dégagée pour la navigation fluviale est de 50 mètres.

The height clearance for river navigation is about 50 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defect detection equalization of hard disk drive media test process using variable bias implementation in touch down sensor response... Efforts to increase the areal density of the magnetic media disk within the hard disk drive forced designers to push the envelope of the read/write head’s flying height clearance using Thermal or Dynamic Fly Height Control (DFH) down to the sub–nanometer region, thus giving birth to the need for improved magnetic media disk manufacturing...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
hauteur libre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Ensuite, il inspectera l’espace pour voir s’il y a une hauteur libre suffisante.

Next, they will inspect the space to see if there is adequate headroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la hauteur libre entre les niveaux doit être de 45 centimètres au moins ;

the headroom between the levels must be at least 45 cm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la hauteur libre entre les niveaux doit être de 45 cm au moins;

(b) the headroom between the levels must be at least 45 cm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la hauteur libre entre les niveaux doit être de 45 cm au moins;

(ii)the headroom between the levels must be at least 45cm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) la hauteur libre entre les niveaux doit être de 45 cm au moins;

(ii) the headroom between the levels must be at least 45 cm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catalyzing bacterial speciation: correlating lateral transfer with genetic headroom... The heterogeneity in foreign DNA content is directly correlated with amount of genetic headroom intrinsic to a bacterial species....
général - core.ac.uk - PDF: www.pitt.edu
Php235 – combining headroom and return on investment analysis to rank potential commercial value of six medical devices in development... Methods: The headroom method combined with the return on investment analysis was performed for one therapeutic and five diagnostic devices for different clinical target areas....
The use of early economic evaluation to inform medical device decisions: an evaluation of the headroom methodThe headroom method proposes to offer medical device developers a simple way to integrate health economics into the decision of whether or not to develop a device, so that only commercially...
 PDF: core.ac.uk
Headroom - a space between presence and absenceThis paper represents the first theoretical account of 'HEADROOM', a site-specific interactive art installation produced by Paul Sermon in Taipei as the successful recipient of the 2006 Taiwan Visiting Arts Fellowship....
 PDF: core.ac.uk
Research on identification of comprehensive pipeline headroom in certain area... The comprehensive pipeline is a kind of important facilities and equipment and the key to normal operation in metro station, and the certain design requirement of various pipelines ’ headroom in specific spatial region need to be met....
hauteur libre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Sécurité, parking couvert couvert pour 1 voiture (hauteur libre 2,1 m).

Security, reserved, undercover car parking for 1 car (clearance height 2.1m)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conduit d'amenée (2) débouche dans un dôme (8) situé au-dessus du récipient d'interception (6), dont la hauteur libre correspond au moins à la longueur du parcours en chute libre (4).

The supply line (2) finishes in a dome-shaped roof (8) above the catch receptacle (6), the clearance height of which corresponds to at least the length of the free-fall segment (4).

santé - wipo.int
An investigation of convective cooling of an array of channel-mounted obstacles... Reynolds number, channel clearance height-to-element length ratio, spacing-to-channel height ratio, geometric ratio of the blocks, and total number of obstacles were varied to estimate their influence...
général - core.ac.uk - PDF: www.engr.ucr.edu
Influence of top clearance height in airlift reactor on the aerobic granular formation... The non-linearity ofthe relationship between the top clearance height and granular formationcan be due to the sizeable superficial gas velocity and biomass washout....
 PDF: doaj.org
Effects of structure parameters on the hydraulic performance of the ϕ20 annular centrifugal contactor ... Effects of various structure parameters including diameter of the heavy phase weir, length of the separating zone, width of annular gap, and the clearance height between the top of the vanes and the bottom of the rotor on the hydraulic performance of the ϕ20 ACC were investigated under 3500 r/min and 4500 r/min of rotor...
Ultrasonic measurement of clearances of a rolling-piston type rotary compressor... Therefore it is necessary that an optimal clearance height should be determined by balancing two factors, the leakage and the friction....
Determination of single knife edge equivalent parameters for double knife edge diffraction loss by deygout method... Furthermore, a single knife edge obstruction located at the middle of the link (a distance of 1275m from the transmitter and receiver) and with line of sight clearance height of 483.5089m...
hauteur libre
transports - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif permettant de poser en galerie des boulons de soutènement de longueur nettement plus importante que la hauteur libre dans la galerie.

The invention relates to a device making it possible to fit in tunnels shoring bolts which are substantially longer than the headroom available in the tunnel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Normal pressures and frictional tractions on shallow conical hopper walls after concentric filling: predictions and experiments...http://dx.doi.org/10.1016/j.ces.2012.11.028A silo with a shallow hopper is designed to achieve the required silo capacity when the headroom available is limited, provided that the issue of segregation of stored particulate solids is not a problem....
général - core.ac.uk - PDF: uia.brage.unit.no
Key words: deep cleaning, hospital-acquired infection, economic evaluation... We compare our results with the potential headroom available, based on the avail-able evidence and the beliefs of 15 experts....
Probability elicitation to inform early health economic evaluations of new medical technologies: a case study in heart failure disease management AbstractObjectivesEarly estimates of the commercial headroom available to a new medical device can assist producers of health technology in making appropriate product investment decisions....
Probability elicitation to inform early health economic evaluations of new medical technologies:a case study in heart failure disease managementObjectives: Early estimates of the commercial headroom available to a new medical device can assist producers of health technology in making appropriate product investment decisions....
 PDF: dx.doi.org
Probability elicitation to inform early health economic evaluations of new medical technologies: a case study in heart failure disease managementObjectives: Early estimates of the commercial headroom available to a new medical device can assist producers of health technology in making appropriate product investment decisions....
hauteur libre
transports - iate.europa.eu
S'assurer que la hauteur libre est adéquate avant de lever la charge.

Ensure there is adequate overhead clearance before lifting the load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement de l'élément amortisseur (40) dans une position étendue assure une hauteur libre au-dessus d'une cabine d'ascenseur associée.

Placing the buffer member (40) in an extended position provides overhead clearance above an associated elevator car.

production - wipo.int
Vérifiez toujours le dégagement de hauteur libre au-dessus du tracteur, surtout en le transportant.

Always check overhead clearance, especially when transporting the tractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hauteur libre importante ajoute à cette liberté, permettant de travailler sous le système, quel que soit son emplacement.

Excellent overhead clearance adds to this freedom allowing work underneath the system regardless of its placement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation of building behaviour relating to nest space and transport in leaf-cutting ants... In this thesis I examine the regulation of nest construction in leaf-cutting ants: specifically construction of nest space and transport infrastructure, with a focus on nest tunnels and overhead clearance on foraging trails....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Laboratory and numerical investigation of interface debonding of bonded concrete overlay of asphalt and its effect on the critical stress in the overlay... They also have advantages over the unbonded concrete overlays in terms of lower cost and lesser concern of the overhead clearance....
Effects of frost heave on a soil nail wall in brunswick, maine... The technology is particularly well suited for constructing walls in areas with limited overhead clearance and maneuvering room for heavy equipment, such as highway bridge underpasses....
Design of solar optical fiber lighting system for enhanced lighting in highway tunnel threshold zone: a case study of huashuyan tunnel in china... It was indicated through calculation that the design length of solar optical fiber enhanced lighting was related to the design speed, longitudinal slope, and overhead clearance of the tunnel, and the design luminance of solar optical fiber enhanced lighting was related to the luminance outside the tunnel, the design speed, and the ...
 PDF: doaj.org
hauteur libre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
jusqu'à 1320 mm si la hauteur libre est d'au moins 1150 mm

to a distance of up to 1320 mm if the unobstructed height is at least 1150 mm

général - eur-lex.europa.eu
jusqu'à 1320 mm si la hauteur libre est d'au moins 1150 mm

to a distance of up to 1320 mm if the unobstructed height is at least 1150 mm

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé / transports aérien et spatial / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pieu avec grande hauteur libre

foundation pile with great free length

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Hauteur libre au-dessus des places assises

Free height over seating positions

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Dans le cas du deuxième étage, la hauteur libre peut être réduite à 850 mm.

In the case of the upper deck, this free height may be reduced to 850 mm.

général - eur-lex.europa.eu
La hauteur libre sous le pont Queensborough est d'environ 3 m de plus que la hauteur libre sous le pont de la rue Knight.

The clearance under the Queensborough Bridge is approximately three metres greater than the clearance under the Knight Street Bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, la hauteur libre est un généreux 2 mètres.

Here the free welding height is a spacious 2 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une hauteur libre pour une inspection et un fonctionnement normal;

head room to permit normal inspection and operation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quatre bâtiments prévus sur le site auront une hauteur libre de 12 mètres pour « prendre de la hauteur » !

The four buildings planned for the site will have a free height of 12 metres so you can really aim high!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle convient bien aux endroits où la hauteur libre est limitée.

It is suitable for places where the height is limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hauteur dentrée de la porte de service est mesurée par la hauteur libre comprise entre la face supérieure de la première marche et le haut de louverture de la porte.

The service door entry height shall be measured as the vertical distance measured on a vertical plane of the horizontal projections of the mid point of the door aperture and the top surface of the lowest step.

général - eur-lex.europa.eu
La hauteur d'entrée de la porte de service est mesurée par la hauteur libre comprise entre la face supérieure de la première marche et le haut de l'ouverture de la porte.

The service door entry height shall be measured as the vertical distance measured on a vertical plane of the horizontal projections of the mid point of the door aperture and the top surface of the lowest step.

général - eur-lex.europa.eu
La hauteur d'entrée de la porte de service est mesurée par la hauteur libre comprise entre la face supérieure de la première marche et le haut de l'ouverture de la porte.

The service door entry height shall be measured as the vertical distance measured on a vertical plane of the horizontal projections of the mid-point of the door aperture and the top surface of the lowest step.

général - eur-lex.europa.eu
Le mât télescopique (10) à hauteur libre totale de levage convient en particulier pour des véhicules de manutention (20).

The full free lift mast assembly (10) is particularly suited for use on a material handling vehicle (20).

production - wipo.int
De plus, la vague fournit une hauteur libre plus importante (C) située devant la partie arrière de la carène.

Additionally, the wave provides an increased free height distance (C) disposed in front of the stern portion of the ship hull.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Tu veux gravir la hauteur libre et ton âme a soif d’étoiles.

You aspire to the free heights, your soul thirsts for the stars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu veux gravir la hauteur libre et ton âme a soif d’étoiles.

You long for the open heights, your soul thirsts for the stars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues