Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Negative pressure characteristics of an evaporating meniscus at nanoscale... Cavitation cannot occur in these regions as the capillary height is smaller than the critical cavitation radius....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The preventive effect against frost-heaving of a certain synthetic soil・conditioner... In order to explain the mechanism of anti-frost-heaving effect we carried out experiments such as frost-heave、size distribution of soil、capillary height and permeability of water....
On applications and limitations of one-dimensional capillarity formulations for media with heterogeneous wettability...(e.g., predicting capillary height rise inporous media) are discussed....
The distribution of the burst frequencies using eq. 11 [25] versus different capillary height where the capillary width is kept constant of 300 µm for a contact of 70.... 11 [25] versus different capillary height where the capillary width is kept constant of 300 µm for a contact of 70.
transport terrestre - iate.europa.eu
Capillary rise and evaporative heat transfer in nano-structured... Capillary rise experiments, height based measurement and weight gain method, were performed to characterize wicking dynamics in nano-coated and “bare ” capillary wicks with water...
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Groundwater recharge and capillary rise in a clayey catchment: modulation by topography and the arctic oscillationInternational audienceThe signature left by capillary rise in the water balance is investigated for a 16 km2 clayey till catchment in Denmark....
Compound capillary rise... The classic problem of sudden capillary rise in tubes with interior corners is revisited from this perspective and solved numerically in the self-similar visco-capillary limit à laLucas–Washburn....
Calculation of capillary rise height of soils by swcc modelThe maximum capillary rise height of soil is a complex system which is mainly determined by the distribution characteristics of soil pores....
 PDF: dx.doi.org
An approach for quick estimation of maximum height of capillary rise AbstractA new solution was developed for quickly and easily estimating the maximum height of capillary rise....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé / transports aérien et spatial / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette methode consiste a mesurer la hauteur d'ascension d'un liquide dans un tube capillaire.

It is determined by measuring the rise of liquid in a tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit d'encollage est ajouté en une quantité de 0,5 % à 3,0 %, ramenée aux fibres sèches, de façon que le papier support d'abrasif présente une hauteur d'ascension capillaire de 2 à 70 mm dans le sens longitudinal.

The added quantity of sizing agent amounts to 0.5 % - 3.0 %, relative to the dry fibres, such that the abrasive base paper has a suction height in the longitudinal direction of 2 mm to 70 mm.

industrie du bois - wipo.int
Vous pouvez également définir des repères d'altitude (tours) vous permettant de visualiser la durée et la hauteur d'ascension ou de descente entre votre repère précédent et le repère actuel.

You can also set altitude marks (laps), allowing you to view the duration and ascent/descent height between your previous mark and current mark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une manière générale, en désignant le poids de l'homme par P, la hauteur d'ascension par H, la distance horizontale parcourue par D, et le temps en secondes de l'ascension par t, on aura l'égalité :

In a general way, by designating the weight of the man by P, the height of ascension by H, the horizontal distance traversed by D, and the time in seconds of the ascent by t, one will have equality:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues