Dictionnaire français - anglais

projecteur

hautes performances

transport terrestre - iate.europa.eu
béton à hautes performances
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
Au moins l'une des parties de moule (2, 2') est fabriquée au moins en partie en un béton à hautes performances.

At least one of the mold parts (2, 2') is at least partially made of a high-performance concrete.

chimie - wipo.int
avion complexe hautes performances
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
équipement à hautes performances
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
chromatographie liquide à hautes performances
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chromatographie liquide à hautes performances couplée à une spectrométrie de masse en tandem.

High Performance Liquid Chromatography coupled to a tandem mass spectrometry.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
avions complexes hautes performances monopilotes.
politique des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Comportement à la fatigue de joints en béton fibré à ultra-hautes performances entre dalles préfabriquées de ponts
RÉSUMÉ Dans les dernières décennies, de nombreux projets de recherche portant sur l'utilisation de béton fibré à ultra-hautes performances (BFUP) pour la confection de joints entre des éléments préfabriqués de dalles de ponts ont été réalisées en Amérique du Nord et ont conduit à desapplications...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Étude du comportement de connecteurs de cisaillement dans du béton fibré à ultra-hautes performances pour la construction de poutres mixtes de ponts
... L’utilisation de systèmes de dalles préfabriquées, comme utilisé aux États-Unis et en Ontario avec des joints en béton fibré à ultra-hautes performances (BFUP), est une alternative considérée par le ministère des Transports du Québec (MTQ) afin d’exploiter les propriétés des nouveaux matériaux....
...The precast slab system is already used in the United States and Ontario with ultra-high performance fibre reinforced concrete (UHPFRC) joints...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude de la composition et de la mise en oeuvre sur les propriétés mécaniques des bétons à très hautes performances
L’objectif de la thèse est d’étudier les principaux paramètres qui ont une influence sur le comportement mécanique des bétons très hautes performances (BTHP) sous des charges de type statique ou dynamique afin de trouver des relations simples entre la formulation et les propriétés et de créer des conditions...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Développement de piles de ponts préfabriquées résistant aux séismes
... Les bétons fibrés à ultra-hautes performances (BFUP),caractérisés par leur grande résistance mécanique en traction et leur durabilité à long terme, ont déjà fait leurs preuves dans le renforcement sismique...
... Ultra-high performance fiber reinforced concretes (UHPFRC), characterized by their hightensile strength and long-term durability, have already proved their value in the seismic reinforcement of existing structures (Dagenais, Massicotte, & Boucher-Proulx, 2017)...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Comportement d’un béton à hautes performances à base de laitier en milieu sulfatiqueL'utilisation de béton à hautes performances (BHP) intégrant des ajouts cimentaires comme les cendres volantes, les fumées de silice ou le laitier hydraulique cimentaire a augmenté considérablement au...
type d'entreprise / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Manuscrit auteur, publié dans "6ème conférence européenne sur les méthodes numériques en electromagnétisme (numelec 2008), liège: belgique (2008)" choix de matériaux magnétiques pour des machines à griffes... La comparaison entre une machine de matériaux traditionnels et celle du matériau de hautes performances (FeCo AFK 502) est faite par la méthode d’éléments finis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Étude du comportement structural d'un bâtiment en béton à hautes performances sous charges sismiques par essais pseudo-dynamiques et modélisation non linéaireL'avancement de la technologie des matériaux permet aujourd'hui la fabrication de bétons à hautes performances (BHP)....
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / type d'entreprise - core.ac.uk -
Accès optimisés aux fichiers distants dans les grappes disposant d'un réseau rapideNational audienceL'exécution performante d'applications parallèles sur grappes de calcul interconnectées par des réseaux hautes performances nécessite des communications efficaces entre les processus de calcul mais aussi des accès rapides au système de stockage....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

avions non complexes hautes performances monopilotes.

Single-pilot high performance non-complex aeroplanes.

général - eur-lex.europa.eu
Équipements RLAN 5 GHz à hautes performances

5 GHz high performance RLAN equipment

communication - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un glisser-déposer tactile à hautes performances.

High performance touch drag and drop are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Robot industriel à hautes performances et exempt de poussière.

A high-performance dust-free industrial robot.

industrie mécanique - wipo.int
pour l'alternateur à haut rendement à diodes hautes performances

for high efficient alternator with high efficiency diodes

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Système informatique graphique à hautes performances, de faible coût.

A low cost, high performance computer graphics system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le type de véhicule : une voiture hautes performances a besoin d'une huile hautes performances.

The car's type - a high-performance car needs higher performance oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de véhicule : une voiture hautes performances a besoin d'une huile hautes performances.

the car’s type – a high-performance car needs higher performance oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de véhicule : une voiture hautes performances a besoin d'une huile hautes performances.

Coffee Machine – High-performance thinking needs high-performance fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez entendu parler des entreprises hautes performances, mais comment deviennent-elles « hautes performances »?

You've heard of high-performance workplaces, but how do they become "high-performance"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alliage convient à la préparation d'un matériau magnétique à hautes performances, en particulier un matériau magnétique permanent à base de Nd-Fe-B à hautes performances.

The alloy is suitable for preparing high performance magnetic material, especially high performance Nd-Fe-B permanent magnetic material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Si la mention « Hautes performances » apparaît, le Mac utilise actuellement les ressources graphiques hautes performances.

High Perf.” means the Mac is currently using high-performance graphics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un aimant permanent à hautes performances.

Provided is a high performance permanent magnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la mention « Hautes performances » apparaît, le Mac utilise actuellement les ressources graphiques hautes performances.

High Perf." means the Mac is currently using high-performance graphics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une diode électroluminescente à hautes performances avec traversées.

High performance light emitting diode with vias.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues