Dictionnaire français - anglais

à

haute teneur

en
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Topinambours et racines et tubercules similaires à haute teneur en inuline; mœlle de sagoutier

Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content; sago pith

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Je recommande aussi d’éviter le poisson à haute teneur en mercure.

And I also recommend that fish high in mercury be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici une liste de certains aliments à haute teneur en fibres.

Here is a list of some foods that are high in fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achetez des collations de remplacement à faible teneur en calories pour remplacer les substituts à haute teneur en calories.

Choose low-calorie foods to replace those high in calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pétunias répondent bien aux engrais à haute teneur en potassium.

Tomatoes respond well to fertilizers high in potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minium à haute teneur
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
minerai à haute teneur
industrie mécanique - techdico
alliage à haute teneur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
haute teneur en soufre
analyse économique - iate.europa.eu
haute teneur en soufre
analyse économique - iate.europa.eu
Dont: à haute teneur en soufre

Of which: High Sulphur Content

général - eur-lex.europa.eu
Dont: à haute teneur en soufre

Of which: high sulphur content

général - eur-lex.europa.eu
Dont: à haute teneur en soufre

Of which: High Sulphur Content

général - eur-lex.europa.eu
Dont: à haute teneur en soufre

Of which: High Sulphur Content

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention peut être utilisée pour réaliser la combustion de combustible à haute teneur en soufre.

The present invention may be used to achieve the combustion of high sulphur content fuels.

énergie - wipo.int
alliage à haute teneur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
haute teneur en oxygène relative
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
à haute teneur en fructose
général - iate.europa.eu
à haute teneur en carbone
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
réfractaire à haute teneur en alumine
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
caoutchouc à haute teneur en styrène
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
dépôt à haute teneur en aliments
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A fractographic study of electrical porcelains containing alumina
...fractographiques.Les d6fauts initiateurs de la rupture sont typiquement des grains de quartz pour une porcelaine extrudbe a basse teneur en alumine et des pores pour une porcelaine presske isostatique a haute teneur en alumine....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Application of mössbauer spectroscopy to iron-57 in bauxite recovery process
... La haute teneur en alumine des résidus rouges provient probablement d'une substitution des oxydes de fer par Al3+....
... The high alumina content of the red mud residue may be explained by a substitution of trivalent aluminum in the iron oxides
général - core.ac.uk -
Hydrotraitement de gazoles craqués hydrotreatment of cracked gas oils
... De fortes conditions d'hydrogénation et des catalyseurs du type NiMo sont nécessaires afin d'améliorer la couleur, la stabilité et l'indice de cétane (de plus de 2 unités) des charges à haute teneur en aromatiques....
... At low pressures, all the catalysts had the same activity...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relations entre la microstructure 3d et les propriétés mécaniques dans des réfractaires électrofondus à très haute teneur en zirconeNational audienceLe THTZ (réfractaire électrofondu à Très Haute Teneur en Zircone) est un matériau utilisé pour la construction de fours verriers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Élaboration, procédé et caractérisation des composites renforcés avec haute teneur en fibre de cellulose... L’objectif général du projet est le moulage par injection du polypropylène renforcé avec haute teneur en fibres de cellulose....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Production de protéines d'organismes unicellulaires à partir de pâtes de neutralisation d'origine industrielle... Un criblage de différentes levures a été effectué et 5 souches ont été sélectionnées pour leur vitesse de croissance, leur rendement élevé et pour leur haute teneur en protéines....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractéristiques qualitatives du régime d'elaeis guineensis jacq. teneur en huile de la pulpe des diverses origines et des croisements interorigines... Cette origine, croisée avec le matériel Déli, fournit des descendances à haute teneur en huil
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le gaz à haute teneur énergétique est un hydrocarbure gazeux ayant une haute teneur énergétique par volume unitaire.

The gas of high energy content is a gaseous hydrocarbon having a high energy content per unit volume.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Haute teneur en arsenic , haute teneur en métaux lourds , haute teneur en solvants et les impuretés toxiques .

High arsenic content, high heavy metals content, high content of toxic solvents and impurities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
charbon à haute teneur en matières volatiles

coal rich in volatile matter

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Substitut de farine à haute teneur en fibres et faible teneur en glucides.

A low-carbohydrate, high-fiber flour substitute is provided.

technologie alimentaire - wipo.int
corrosion d'austinite à haute teneur en azote

corrosion of high nitrogen content austenitic steel

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
ferrosilicium (ferroalliage à haute teneur en silicium); ou

ferrosilicon (high silicon iron alloys); or

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fonte non alliée, à haute teneur en carbone

Unalloyed high carbon

général - eur-lex.europa.eu
ferrosilicium (alliages de fer à haute teneur en silicium

Ferrosilicon (high silicon iron alloys

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
ferrosilicium (alliages de fer à haute teneur en silicium

Ferrosilicon (high silicon iron alloys

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
ferrosilicium (alliages de fer à haute teneur en silicium

Ferrosilicon (high silicon iron alloys

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fonte à graphite lamellaire, à haute teneur en carbone

Base high carbon

général - eur-lex.europa.eu
ferrosilicium (alliages de fer à haute teneur en silicium)

Ferrosilicon (high silicon iron alloys)

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Ladite composition à haute teneur en agent tensioactif comprend, en poids de composition à haute teneur en agent tensioactif, au moins 20 % d'un système tensioactif.

The high surfactant composition comprises, by weight of the high surfactant composition, at least 20 % of a surfactant system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des aliments émulsionnés ayant une haute teneur en huile et une faible teneur en humidité.

Emulsified foods with a high oil content and a low moisture content.

technologie alimentaire - wipo.int
Le mat de support comprend une couche de fibres à haute teneur en silice et une couche de fibres inorganiques polycristallines et/ou à haute teneur en alumine.

The mounting mat includes a layer of high silica content fibers and a layer of polycrystalline and/or high alumina inorganic fibers.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues