Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

téléphone

haute fiabilité

high quality telephone
communication - iate.europa.eu
de haute fiabilité
highly reliable
communication - iate.europa.eu
Cette invention prévoit un appareil électrique de haute fiabilité.

A highly reliable electric apparatus is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à semi-conducteurs de haute fiabilité qui présente en particulier une fiabilité accrue face à l'humidité.

Disclosed is a highly reliable semiconductor device with more reliable moisture resistance.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne la fabrication d'un support d'enregistrement magnétique de haute fiabilité.

A highly reliable magnetic recording medium is manufactured.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'établissement de niveaux de fiabilité des évaluateurs permet d'améliorer la pertinence des valeurs d'évaluations analysées et de récompenser ceux qui fournissent des évaluations de haute fiabilité.

By establishing levels of reliability of the raters, it is possible to improve the relevance of the resolved rating values and to reward those providing highly reliable ratings.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela permet d'établir un diagnostic de haute fiabilité concernant le degré de saleté de l'antenne (2).

This enables a highly reliable diagnosis to be given on the degree of soiling of the antenna (2).

industrie mécanique - wipo.int
système multiprocesseur à haute fiabilité
high integrity multi-processor system
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Classification, formalization and automatic verification of untraceability in rfid protocols
... Les systèmes critiques qui nécessitent une haute fiabilité tels que les protocoles de sécurité sont difficiles à évaluer en utilisant les tests conventionnels et les techniques de simulation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Analyse multi physique des sources de défiabilisation du microcontact électrique à destination des interrupteurs mems
... Ces composants sont donc devenus très attractifs pour de nombreuses applications grand public et haute fiabilité, notamment en raison de la facilité d'intégration des microsystèmes à d'autres composants passifs ou issus de la filière microélectronique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The variation of 2θ angles in powder diffraction patterns of one- and two-step k-rich feldspars.
... Ceci exige de connaître avec exactitude les dimensions de la maille qui doivent être affinées sur la base d'une indexation des diffractions de haute fiabilité....
... This requires an accurate knowledge of cell dimensions, which must be refined on the basis of highly reliable indexing of diffractions...
général - core.ac.uk -
▷
La discipline, dimension oubliée de l'action en contexte extrême~?... Il souligne l’intérêt d’une lecture croisant les littératures sur les situations extrêmes et sur les organisations à haute fiabilité pour mettre en évidence le rôle des règles dans la lutte contre le feu et la capacité de l’organisation à apprendre des situations imprévues vécues par les sapeurs-pompiers....
politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

téléphone haute fiabilité

high quality telephone
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

de haute fiabilité

highly reliable
communication / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a une très haute fiabilité.

The invention has very high reliability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des débitmètres massiques assurent une haute précision et une haute fiabilité.

Mass flowmeters ensure high precision and reliability.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dispositifs à faible coefficient d'utilisation/à haute fiabilité

Low duty cycle/high reliability devices

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un module électroluminescent ou un dispositif électroluminescent à haute fiabilité, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un module électroluminescent à haute fiabilité.

A method for manufacturing a highly reliable light-emitting module is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un module électroluminescent ou un dispositif électroluminescent à haute fiabilité, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un module électroluminescent à haute fiabilité.

A highly reliable light-emitting module or light-emitting device is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention propose un générateur piézoélectrique de haute fiabilité mécanique.

Provided is a piezoelectric power generator with high mechanical reliability.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On obtient ainsi une structure combinée d'une haute fiabilité.

This enables a combining structure of a high reliability to be obtained.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dispositifs à faible coefficient dutilisation/à haute fiabilité [21]

Low duty cycle/high reliability devices [21]

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un circuit convertisseur continu de haute fiabilité.

A DC converter circuit having high reliability is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Haut rendement, haute compacité, haute qualité, haute fiabilité, haute connectivité, haute évolutivité….

High yield, high compactness, high quality, high reliability, high connectivity, high upgradeability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un appareil électrique de haute fiabilité.

An electrical apparatus with high reliability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif électroluminescent organique ainsi formé présente une haute fiabilité.

It is possible to obtain a highly reliable organic electroluminescence device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, une haute fiabilité de liaison peut être obtenue.

Consequently, high bonding reliability can be attained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Haute fiabilité > 10 années et Haute disponibilité > 99.98%.

High reliability > 10 years and High availability > 99.98%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel condensateur présente une couche de blindage à haute isolation et donc une haute fiabilité.

Such a capacitor is high in insulation of the shielding layer, and thus has high reliability.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод