Dictionnaire français - anglais

général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le haut-parleur à pavillon comprend un pavillon acoustique.

The horn loudspeaker includes an acoustic horn.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un haut-parleur à pavillon comprenant un ombrage de gain.

A horn loudspeaker with gain shading.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à un haut-parleur à pavillon unique et à plusieurs étages d'attaque.

A multiple-driver, single horn loudspeaker is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de haut-parleur à pavillons.

The invention relates to a horn loudspeaker system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Challenges with the active sound insulation of windows... Experimentation was then switched to double-glazed windows whose cavity was driven by a horn loudspeaker driver unit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Computing the acoustic field of a radiating cavity by the boundary element- rayleigh integral method (berim)... The method is applied to a horn loudspeaker....
Digital compensation of nonlinear distortion in loudspeakersthis paper two loudspeakers are considered; a loudspeaker for reproduction of low frequencies (woofer) and a horn loudspeaker....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un haut-parleur à pavillon, et en particulier un haut-parleur à pavillon permettant de diminuer la longueur d'un pavillon en formant une trajectoire sonore de forme incurvée à l'intérieur du pavillon.

The present invention relates to a horn speaker, and in particular to a horn speaker capable of decreasing the length of a horn by forming a sound path in a curved shape in the interior of a horn.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un haut-parleur à pavillon, en particulier pour reproduire un son grave dans des systèmes de sonorisation, dans lequel le pavillon (23) est directement fixé à l’élément d’entraînement (21) en l’absence d’une chambre de compression.

A horn speaker, in particular for reproducing bass sound in public address systems, in which the horn (23) is mounted directly to the driver element (21) without any intervening compression chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues