Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans le prochain article, nous continuerons la description des composants d’un haut-parleur à bobine mobile, à savoir : les suspensions et le circuit magnétique.

In the next article we'll keep on describing the components of a moving-coil speaker, focusing on suspensions and the magnetic circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un haut-parleur à bobine mobile miniature comprenant un système de circuit magnétique, un système de vibration et un système auxiliaire pour fixer le système de circuit magnétique et le système de vibration.

Disclosed is a miniature moving-coil speaker comprising a magnetic circuit system, a vibration system, and an auxiliary system for fixing the magnetic circuit system and the vibration system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La conception réduit une hauteur d'installation de produit, alors que dans le même temps facilite la présence de fil de connexion et de peigne métallique pour le haut-parleur à bobine mobile miniature et simplifie la conception de produit.

The design reduces product installation height, while at the same time facilitates wire-leading and wire-combing for the miniature moving-coil speaker, and simplifies product design.

électronique et électrotechnique - wipo.int
haut-parleur à bobine mobile
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Design and assessment of an electrodynamic loudspeaker used in a variable acoustic lining concept... The paper presents the development of a specific electrodynamic loudspeaker for use as active liners, with an emphasis on integration issues, as well as acoustic performances....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Design and assessment of an electrodynamic loudspeaker used in a variable acoustic lining concept... The paper presents the development of a specific electrodynamic loudspeaker for use as active liners, with an emphasis on integration issues, as well as acoustic performances....
Time-varying non linear modeling of electrodynamic loudspeakersInternational audienceThis paper deals with the time-varying nonlinear analytical modeling of the electrodynamic loudspeaker....
 PDF: core.ac.uk
Identification and compensation of the electrodynamic transducer nonlinearities (+ poster)Based on a simplified nonlinear lumped element model of the electrodynamic loudspeaker in either a closed or a vented cabinet, a new nonlinear controller is derived, simulated and implemented on a DSP....
Identification and compensation of the electrodynamic transducer nonlinearitiesBased on a simplified nonlinear lumped element model of the electrodynamic loudspeaker in either a closed or a vented cabinet, a new nonlinear controller is derived, simulated and implemented on a DSP....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
haut-parleur à bobine mobile
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention porte sur un haut-parleur à bobine mobile à double bobine acoustique qui comprend un support.

A double-voice coil moving-coil loudspeaker comprises a bracket.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le 10 décembre 18772, le premier brevet concernant un haut-parleur à bobine mobile fut accordé à C.H Siemens.

On December 10, 1877, the first patent for a loudspeaker voice coil was granted to Siemens CH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 10 décembre 1877, le premier brevet concernant un haut-parleur à bobine mobile fut accordé à C.H Siemens.

On December 10, 1877, the first patent for a loudspeaker voice coil was granted to Siemens CH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 10 décembre 18771, le premier brevet concernant un haut-parleur à bobine mobile fut accordé à C.H Siemens.

On December 10, 1877, the first patent for a loudspeaker voice coil was granted to Siemens CH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 10 décembre 1877[1], le premier brevet concernant un haut-parleur à bobine mobile fut accordé à C.H Siemens.

On December 10, 1877, the first patent for a loudspeaker voice coil was granted to Siemens CH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un haut-parleur à bobine mobile de contrôle actif de bruit ANR présente une forme cylindrique dont le diamètre entre diaphragme et moteur est inférieur à 1 et qui peut être passé dans le canal auditif.

An ANR voice coil (320) speaker is cylindrical in shape, with a diaphragm (305) to motor diameter less than unity and fits into the ear canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Son unité d'entraînement est essentiellement un petit haut-parleur à bobine mobile, entraîné par une commande d'anneau dans un champ magnétique permanent pour faire vibrer le diaphragme.

Its driving unit is basically a small moving coil speaker, driven by a ring drive in a permanent magnet field to vibrate the diaphragm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues