Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico acta.es
Cette invention concerne un procédé de fixation d'un haut parleur à une enceinte de haut-parleur, ainsi qu'une enceinte de haut-parleur comportant un haut-parleur.

A method for fastening a speaker to a speaker chamber, and a speaker chamber with a speaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un petit haut parleur est monté à l'intérieur du module haut-parleur.

A small speaker is mounted inside the speaker module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tissu tricoté ou tissé contenant des fibres conductrices utilisables de manière appropriée comme diaphragme pour haut-parleur, le diaphragme pour le haut parleur et le haut-parleur.

A woven or knitted fabric containing conductive fibers suitably usable as a diaphragm for a speaker, the diaphragm for the speaker, and the speaker.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En outre, un champ sonore est constitué par des haut-parleurs intégrés dans un siège et par un haut-parleur de face, les haut-parleurs intégrés dans le siège étant un haut-parleur de basse et un haut parleur de médiums et d’aigus.

Further, a sound field is formed by speakers built-in in a seat and by a front speaker, the speakers built-in in a seat being a speaker for bass and a speaker for mid and treble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ecran de large diffusion pour haut parleur orienté verticalement , comprenant une première partie de réflexion semi-conique concave vers le haut-parleur, et dotée d'un rebord semi-circulaire positionné à la périphérie du haut-parleur.

A wide dispersion baffle for a vertically oriented loudspeaker includes a first semi-conical reflective section that is concave toward the speaker and has a semicircular rim positioned at the periphery of the speaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Annulation d'échos acoustiques par filtrage non linéaire... Dans ce mode de fonctionnement, le signal émis par le haut parleur est de fort niveau; il en résulte que des distortions non linéaires interviennent dans la propagation du signal, entre le haut parleur et le microphone....
Pursuant to a proclamation by the honorable governor of the state of nebraska, dave heineman, the one hundred second legislature, first...p.m., Tuesday, November 1, 2011, and was called to order by Speaker Flood....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Haut parleur tout aimant guidé sur joint ferrofluide : caractérisation dynamique du guidage...insérée entre deux plans parallèles, en condition de cisaillement oscillatoire et sous champ magnétique homogène et stationnaire, permet d'alimenter un modèle pour les pertes d'un haut-parleur tout aimant guidé sur joint ferrofluide....
Bankers association convention, 1954... Briggs (Treasurer of Ford Motor Company speaker; Dr....
Tree-based gaussian mixture models for speaker verification...2005.The Gaussian mixture model (GMM) performs very effectively in applicationssuch as speech and speaker recognition....
Tracking a moving speaker using excitation source informationMicrophone arrays are widely used to detect, locate, and track a stationary or moving speaker....
HAUT parleur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Signal processing for spatial sound reproduction with wave field synthesis... A thorough analysis of acoustic wave propagation prinicples delivers the technical description in terms of loudspeaker array technology....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effects of sonic vibrations on injector characteristics of liquid propellant rockets.... A loudspeaker unit was used to drive a resonant tube....
Revival meeting, eastern province, kenya, 1950... A European friend is giving her testimony while, with the loudspeaker, (wavy wire belongs to it) an evangelist is interpreting.’...
Methods of estimation of dissipative properties of steels at low temperatures...parameterization of structures, forconducting an estimate of habits of change in micromechanisms of shattering of steel atdifferent temperatures of the testings, reflecting to dynamic loudspeaker of the latentdissipative processes....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Signal processing for spatial sound reproduction with wave field synthesis... A thorough analysis of acoustic wave propagation prinicples delivers the technical description in terms of loudspeaker array technology....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effects of sonic vibrations on injector characteristics of liquid propellant rockets.... A loudspeaker unit was used to drive a resonant tube....
Revival meeting, eastern province, kenya, 1950... A European friend is giving her testimony while, with the loudspeaker, (wavy wire belongs to it) an evangelist is interpreting.’...
Methods of estimation of dissipative properties of steels at low temperatures...parameterization of structures, forconducting an estimate of habits of change in micromechanisms of shattering of steel atdifferent temperatures of the testings, reflecting to dynamic loudspeaker of the latentdissipative processes....

Publications scientifiques

Application of adaptive filters to reflection synthesis in room acoustics
... Dans cet article, des techniques de filtrage adaptatif sont appliquées au contrôle d'une cellule d'un système électroacoustique susceptible de fournir un niveau de retour désiré d'un haut-parleur bouclé sur un microphone proche tout en contrôlant l'instabilité....
...room.In this paper, an adaptive filter technique is applied to control an elementary cell ofthe electroacoustic system which provides a desired return level for a loudspeakerlooped with a microphone....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Création et manipulation de scènes sonores pour la wave field synthesis
... La zone de reproduction optimale peut ainsi s'étendre à toute la pièce de reproduction par l'utilisation de bancs de haut-parleur disposés tout autour de la salle....
... The ideal reproduction area can thus be extended to the entire listening room using loudspeaker arrays all around the listening room....
général - core.ac.uk -
Moteur de haut-parleur sans fer innovant adapté à l'audio automobile
Ce travail de thèse (CIFRE, Renault) porte sur la conception, le développement et la pré-industrialisation d'un nouveau type de moteur de haut-parleur sans fer utilisant des plasto-aimants, permettant à la fois de réduire très nettement la distorsion due au moteur, ainsi que d'alléger le haut-parleur grâce à une...
...This PhD work (CIFRE, Renault) deals with the conception, development and pre-industrialization of a new kind of ironless loudspeaker motor using bonded magnets, allowing to highly reduct the distortion due to the motor, as well as making the loudspeaker lighter thanks to an optimization of the useful...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
T typeset using l atex style emulateapj v. 12/14/05 pulsar model of the high energy phenomenology of ls 5039...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Detection of the gamma-ray binary ls i +61 303 in a low flux state at very high energy gamma-rays with the magic telesopes in 2009...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
T typeset using l atex style emulateapj v. 6/22/04 gamma rays from compton scattering in the jets of microquasars: application to ls 5039...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Total least squares regression in neugebauer model parameter estimation for dot-on-dot halftone screens...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The use of organo-substituted hydrolyzable silanes on silicon devices...
politique des transports / électronique et électrotechnique / santé - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Haut-parleurs externes qui sont généralement désignées à l’orateur, le haut-parleur intégré est le lecteur MP4 avec haut parleur intégré.

External speakers that are generally referred to the speaker, built-in speaker is the MP4 player with built-in speaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le haut parleur peut convertir ce signal électrique en un stimulus.

The speaker can convert the electrical signal into a stimulus.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues