Dictionnaire français - anglais

Haut Comité

d'Etat
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Haut comité des négociations
vie politique - iate.europa.eu
Hind Kabawat, membre du Haut comité des négociations (HCN)

Hind Kabawat - member of the Syrian High Negotiations Committee (HNC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George Sabra, un membre du Haut Comité des négociations (HNC) de l'opposition a de son côté dit que « il est certain que nous n’irons pas à Genève et qu’il n’y aura pas de délégation du Haut comité de négociation à Genève ».

George Sabra, a member of the opposition High Negotiations Committee (HNC), said: “For certain we will not head to Geneva and there will not be a delegation from the High Negotiations Committee tomorrow in Geneva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Haut Comité des Négociations (HCN) a présenté aujourd'hui sa vision pour une transition politique en Syrie.

Today the High Negotiations Commission (HNC) launched its vision for a political transitional process in Syria .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Haut Comité des Négociations (HCN) a présenté aujourd'hui sa vision pour une transition politique en Syrie.

Today the High Negotiations Committee (HNC) launched its vision for a political transitional process in Syria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut comité des négociations
vie politique - iate.europa.eu
Il avait rejoint en novembre le Comité des négociations syriennes (CNS), qui avait remplacé le Haut comité des négociations (HCN), mais vivait toujours à Damas.

He joined the mainstream Syrian Negotiations Committee (SNC) in November and continued to live in Damascus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait rejoint en novembre le Comité des négociations syriennes (CNS), qui avait remplacé le Haut comité des négociations (HCN), mais vivait toujours à Damas.

He joined the mainstream Syrian Negotiations Committee (SNC) in November but continued to live in Damascus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut comité des négociations
vie politique - iate.europa.eu
Haut comité des négociations de l’opposition syrienne

Lobbying by High Negotiations Committee of the Syrian Opposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut comité des négociations de l’opposition syrienne

High Negotiations Committee of the Syrian Opposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles réaffirment leur plein soutien au Haut Comité des Négociations.

We reiterate our support to the High Negotiations Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par Riyad Hijab, coordinateur général du Haut comité des négociations de l’opposition syrienne

Riyad Hijab, General Coordinator of the Syrian Opposition High Negotiations Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yahia al-Aridi, porte-parole du Haut Comité des négociations et membre du comité constitutionnel, a déclaré qu’il espérait que le comité produirait un projet de Constitution en temps voulu.

Yahia al-Aridi, spokesperson for the Syrian High Negotiations Committee and a member of the constitutional committee, said he was hopeful that the committee would produce a draft constitution in a timely fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vie politique - iate.europa.eu
Haut Comité Arabe Tripartite
construction européenne - iate.europa.eu
Haut comité de la santé publique
santé - iate.europa.eu
Haut Comité de politique scientifique et technique
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
haut comité de politique scientifique et technique
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
Haut Comité Arabe
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le haut comité de la population et la politique de population de la france (1939-1966)
After having first dealt with the origins and rule of the First "Haut Comité" (1939-1941), the article focuses on the contribution of the re-established "Haut Comité" (from 1945), to french population policy as well as to the debates aroused...
Europe - core.ac.uk -
Politique de la langue et idéologie en français contemporain
... Le Haut Comité pour la défense et l'expansion de la langue française (créé en 1966) qui deviendra en 1973 le Haut Comité de la langue française applique une politique dirigiste avec...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Fascisme et autarcie linguistique
... L'Italie fasciste n'a pas le privilège de la politique linguistique autoritaire : aujourd'hui la France favorise l'autarcie (création du Haut Comité de la Langue Française) alors que l'Italie favorise une langue étrangère (sa dépendance économique vis-à-vis de l'Amérique lui fait donner la priorité à l'anglais).d'Oria...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La situation des réfugiés et travailleurs syriens au liban suite aux soulèvements populaires en syrie
... Le Haut Comité de Secours libanais (HCS) a supervisé et coordonné l’aide humanitaire fournie par des organismes locaux et internationaux....
... The Lebanese High Relief Committee (HRC) has supervised and coordinated humanitarian aid provided par local and international organizations...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Un génocide statistique : on recherche 1 893 800 étrangers disparus dans l'ordinateur de l'i.n.e.d.
... Ces résultats publiés dans le rapport du Haut Comité de la Population « Démographie, Immigration, Naturalisation » (diffusé par la Documentation Française), et remis en juin 1980 au Ministre du Travail et de la Participation,...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le statut vitaminique des individus et des populations…Comme le souligne un récent rapport du Haut comité de santé publique, le statut vitaminique des individus et des populations demeure une question d’actualité....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hachemaoui mohammed, clientélisme et patronage dans l’algérie contemporaine, karthala-iremam, coll. terrains du siècle, 2013, 205 p.... Mais après trois ans de gestion par une instance non élue – le Haut comité d’État –, l’élection présidentielle de 1995 et la nouvelle Constitution adoptée en 1996 ne semblent pas remettre en cause les principaux acquis consécutifs aux mouvements...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La sécurité de la naissance en france et aux pays-bas : coordonner par la technique ou par l'organisation ?... À l'occasion des deux rapports demandés au haut comité de la santé publique, on note une inflexion dans les conceptions françaises en matière de risque : l'on passe ainsi de la sécurité comme accumulation des moyens techniques...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / migration - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / migration - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / migration - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / migration - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Haut Comité du Système de Transport Ferroviaire [ ± ]

High Committee for the Railway Transport System [ ± ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut comité de la santé publique (HCSP) : www.hcsp.fr

High Council for Public Health (HCSP): www.hcsp.fr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riad Hidjab, principal coordinateur du Haut Comité des

Dr Riad Hijab, chief coordinator of the High Negotiations Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Darwish al-Husseini, membre du Haut Comité arabe

Darwish al-Husayni - member of Arab Higher Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26e séance du haut comité conjoint égypto-jordanien

26th session of joint Egyptian-Jordanian Higher committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre du comité de rédaction de la revue du Haut comité de santé publique

Member of the editorial committee for the High Committee for Public Health review

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut Comité de Suivi pour les citoyens arabes d'Israël

Supreme Follow-up Committee of the Arab Community in Israel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création du Haut Comité pour le Logement des Défavorisés

Creation of the High Committee for the Housing of the Underprivileged

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Palestiniens sont représentés par le Haut Comité arabe.

The Palestinian case was presented by the Arab Higher Committee of Palestine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ahmed Ghuneim est membre du Haut comité du Fatah.

Ahmed Ghuneim is a member of Fatah's Supreme Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut Comité de Suivi pour les citoyens arabes d'Israël

High Follow-Up Committee for Arab Citizens in Israel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut Comité de Suivi pour les citoyens arabes d'Israël

High Follow-up Committee for the Arab Citizens of Israel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut Comité de Suivi pour les citoyens arabes d'Israël

The Higher Follow Up Committee for Arab Citizens of Israel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut Comité de Suivi pour les citoyens arabes d'Israël

High Follow-Up Committee for Arab Citizens of Israel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1937, les Britanniques déclarèrent le Haut Comité arabe

September 26, 1937 The British Outlaw the Arab Higher Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues