Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Je ne suis pas tout à fait convaincu par le pessimisme ambiant au sujet des investissements des entreprises, de la hausse des salaires réels, et des faibles gains de productivité depuis la crise financière.

I am not all convinced by current bearishness over corporate investment, real wage growth, and weak productivity growth post-financial crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of technical change in agriculture . . .... Modifying a conceptual framework derived from theory on the determinants of fertility, and estimating a reduced form model that explicitly accounts for endogeneity of real wage growth, we find that, while socio-cultural and demographic factors were the strongest determinants of fertility change: a) Green Revolution and related technologies ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Why has wage growth stayed strong?Despite a severe recession and modest recovery, real wage growth has stayed relatively solid....
The effect of skill shortages on unemployment and real wage growth: a simultaneous equation approachThis paper attempts to quantify the effect of skill shortages on the UK labour market by developing a simultaneous equation model of unemployment and real wage growth....
 PDF: repec.org
The effect of skill shortages on unemployment and real wage growth: a simultaneous equation approach.This paper attempts to quantify the effect of skill shortages on the UK labour market by developing a simultaneous equation model of unemployment and real wage growth....
The effect of skill shortages on unemployment and real wage growth: a simultaneous equation approachThis paper attempts to quantify the effect of skill shortages on the UK labour market by developing a simultaneous equation model of unemployment and real wage growth....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La hausse des salaires réels a contribué à l’érosion des marges.

Reductions in real wages has contributed to the decline of the shout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hausse des salaires réels confirme l’augmentation structurelle de la productivité.

Increasing real wages confirm the increase in productivity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la hausse des salaires réels devrait continuer d’alimenter le pouvoir d’achat.

In addition, real wage increases are projected to continue to drive purchasing power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il a apporté une hausse des salaires réels et du niveau de vie.

And it brought rising real wages and rising standards of living.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la hausse des salaires nominaux attendue n'est qu'à peine supérieure au taux d'inflation de 0,6%, la hausse des salaires réels devrait plutôt atténuer la consommation privée.

As the expected nominal wage increase is only slightly above the inflation rate of 0.6%, the real wage increase will likely dampen private consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis la fin des années 1990, le rythme de la hausse des salaires réels a repris.

Since the last 1990s the pace of real earnings growth has increased again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hausse des salaires réels a permis une baisse de la semaine de travail moyenne.

Rising real wages have enabled a fall in the average working week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hausse des salaires réels par rapport à la productivité pèse sur les entreprises et l’emploi.

Rising real wages relative to productivity impose a burden on firms and employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hausse des salaires réels est vue par la banque nationale comme le principal risque inflationniste.

The rise in public service salaries has been identified by the bank as the main cause of rising inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baisse des pressions inflationnistes et la hausse des salaires réels devraient progressivement se traduire par une hausse des revenus réels, et donc par une reprise de la consommation des ménages en 2017.

Lower inflationary pressures and higher real wages should steadily lead to an increase in real revenues and an upturn in household consumption in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déflation des prix pendant cette période a entraîné une hausse des salaires réels de 12% en 1930.

Price deflation during this time caused real wages to rise by 12 percent in 1930.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre les années 1800 et 1860, la population a augmenté parallèment à la hausse des salaires réels.

Between the 1800s and the 1860s, population grows as real wages rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déflation a provoqué une hausse des salaires réels de 4%; et l’emploi a chuté de 17%.

Deflation caused real wages to rise 4 percent, and employment fell 17 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement vers le haut de la courbe des salaires aurait causé une hausse des salaires réels si les taxes sur les entreprises n’avaient pas également augmenté.

The upward shift in the wage-setting curve would have caused real wages to increase if taxes on firms had not also been increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette hausse des salaires réels a entraîné une réduction de l’indice de l’emploi automobile de près de 60 points.

This real wage increase resulted in a reduction in the auto employment index of nearly sixty points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues