Dictionnaire français - anglais

Hatha-yoga

questions sociales - iate.europa.eu
Hatha-Yoga-Pradipika (« Lumière sur le Hatha Yoga ») : un des trois manuels classiques sur le hatha yoga, écrit par Svatmarama Yogendra au XIVe siècle.

Hatha-Yoga-Pradipika ("Light on Hatha Yoga"): one of three classical manuals on hatha yoga, authored by Svatmarama Yogendra in the fourteenth century

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hatha-Yoga-Pradipika (« Lumière sur le Hatha Yoga ») : un des trois manuels classiques sur le hatha yoga, écrit par Svatmarama Yogendra au XIVe siècle.

Hatha-Yoga-Pradipika (“Light on Hatha Yoga”): one of three classical manuals on hatha yoga, authored by Svatmarama Yogendra in the fourteenth century

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une relaxation (Yoga Nidra) termine toujours un cours de Hatha-Yoga

Relaxation: A short relaxation always finishes a Hatha-Yoga class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hatha-yoga Pradipika, un texte classique sur le hatha yoga, contient une liste de Maha-Siddhas commençant par Adinatha.

The Hatha-Yoga Pradipika, a classical text on hatha yoga, contains a list of Maha-Siddhas beginning with Adinatha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux gérer son stress, Diminuer l’anxiété, Passage Dépressif Yoga du rire, Hatha-Yoga, Yoga Nidra

Better stress management, reduce anxiety, coming out of depression, Yoga of Laughs, Hatha yoga, Yoga Nidra Yoga du rire, Hatha-Yoga, Yoga Nidra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photographie d'un mouvement « mystique-ésotérique » de souche russe - le club cosmos
... Non seulement, il invitait aux pratiques et philosophies orientales (méditation, bio-énergie, auto-hypnose, hatha-yoga et agni-yoga, etc.),...
... Not only did it offer oriental practices and philosophies (meditation, bio-energy, auto-hypnosis, hatha-yoga and agni- yoga, etc.),...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le raja-yoga ne réussit pas sans le hatha-yoga, pas plus que le hatha-yoga ne réussit sans le raja-yoga.

The hathayoga cannot be obtained without the rajayoga, nor can the rajayoga be obtained without the hathayoga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le massage yoga thaÏ est considéré comme du hatha-yoga assisté.

Thai massage has been described as assisted Hatha yoga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai étudié les traditions « classiques » du Yoga, particulièrement du Hatha-yoga.

I studied the "classical" traditions of yoga, particularly hatha yoga, from which my practice was said to derive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hatha-yoga est une forme particulière de yoga qui a…

Iyengar yoga is one form of hatha yoga that is particularly...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai étudié les traditions « classiques » du Yoga, particulièrement du Hatha-yoga.

I studied the “classical” traditions of yoga, particularly hatha yoga, from which my practice was said to derive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hatha-yoga signifie union des forces praniques et mentales.

So hatha yoga means the union of the pranic and mental forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hatha-yoga signifie union des forces praniques et mentales.

Hatha yoga means the union of the pranic and mental forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hatha-yoga signifie aussi le « yoga de l’effort » parce qu’il s’agit d’une pratique posturale.

Hatha-yoga also means “exercise yoga” because it is a postural practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roland Haag, économiste, pratique le Hatha-Yoga depuis 1989.

Roland Haag, economist, practices Hatha-Yoga since 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hatha-yoga signifie aussi le « yoga de l'effort », parce qu'il s'agit d'une pratique posturale.

Hatha-yoga also means “exercise yoga” because it is a postural practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, Hatha-yoga désigne aussi le « yoga de l’effort », puisqu’il s’agit d’une pratique posturale.

Hatha-yoga also means “exercise yoga” because it is a postural practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hatha-yoga signifie aussi le "yoga de l'effort", parce qu'il s'agit d'une pratique posturale.

Hatha-yoga also means “exercise yoga” because it is a postural practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une courte relaxation termine toujours un cours de Hatha-Yoga.

Relaxation: A short relaxation always finishes a Hatha-Yoga class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Hatha-Yoga moderne exigera d'articuler les 3 pratiques suivantes:

Modern Hatha-Yoga requires to practice the 3 following techniques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aloys Berdoll, 38 ans, pratique le Hatha-Yoga depuis 1993.

Aloÿs Berdoll, 38 years old, has been practicing yoga since 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues