Traductions en contexte français - anglais

The shark attacks again, and after a long chase Quint harpoons another barrel to it.

After a long chase, Quint harpoons another barrel to the shark.

After a long chase, Quint harpoons another barrel into the shark.

When the fish is attracted within range, the hunter harpoons it.

When the fish is attracted within range, the hunter harpoons it.

She grabs you with the first line and never lets go.

Whaling Commission Harpoons Science in Favor of Political Compromise

Hit two or more fish with one shot and get bonus points.

The nemertean Pelagonemertes rollestoni, about 1.2 inches (3 centimeters) long, hunts for zooplankton prey that it will harpoon with a dart attached to the tongue coiled within it.

Once they are close enough, the fishers spear or claw the animals, sometimes in their eyes, to be pulled into the boat.

And nothing means anything in this world for us, except dying to be born again in the next and to create it, deep-rooted and dazzling, as one harpoons a monster.

And when time and age start showing, you will die a million deaths before they finally plant you.

In English, in Yiddish or in Hebrew: he acts with talent, grabs the arm of the person that he is speaking to and draws him to him and shakes him.

As for me, with your permission I'll go perch on the bobstays under the bowsprit, and if we can get within a harpoon length, I'll harpoon the brute.

As for me, with your permission I'll go perch on the bobstays under the bowsprit, and if we can get within a harpoon length, I'll harpoon the brute.