Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les haricots Pinto sont également l'option de prédilection pour les

haricots frits

.

Pinto beans are also the go-to option for refried beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant la préparation rapide d'authentiques haricots frits à partir d'un produit de départ déshydraté tel que des flocons de haricots.

Provided is a method for rapid preparation of authentic refried beans from dehydrated starting material such as bean flakes.

technologie alimentaire - wipo.int
enfin j'ai servi les incontournables haricots frits (frijoles refritos), mais j'ai utilisé des haricots noirs à la place des haricots pinto habituels.

finally I served plenty of the mandatory refried beans, but I used black beans instead of the traditional pinto beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kikomando: Un chapati coupé en morceaux et servi avec des haricots frits.

Kikomando: A chapati cut into pieces and served with fried beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passez en revue les étiquettes nutritionnelles lorsque vous achetez des haricots frits.

Check nutrition labels when acquiring refried beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haricots frits sont fabriqués à partir de haricots pinto et bien travailler dans des plats mexicains et Tex-Mex.

Refried beans are made from pinto beans and work well in Mexican and Tex-Mex dishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kikomando: Un chapati coupé en morceaux et servi avec des haricots frits.

Kikomando - A chapati that is cut into pieces and served with fried beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que spécialité de Beijing, le «zhajiangmian» (nouille à la sauce aux haricots frits) est cuit en mélangeant des nouilles avec des légumes et de la sauce aux haricots frits.

As a specialty of Beijing, “zhajiangmian” (noodle with fried bean sauce) is cooked by mixing noodles with vegetables and fried bean sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que spécialité de Beijing, le «zhajiangmian» (nouille à la sauce aux haricots frits) est cuit en mélangeant des nouilles avec des légumes et de la sauce aux haricots frits.

As a specialty of Beijing, "zhajiangmian" (noodle with fried bean sauce) is cooked by mixing noodles with vegetables and fried bean sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les haricots Pinto sont les piliers de la cuisine sud-américaine et mexicaine et sont utilisés dans les haricots frits.

Pinto beans are mainstays of South American and Mexican cuisines and are used in refried beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Chilaquiles sont souvent servis avec une bonne dose de frijoles (haricots frits).

Chilaquiles are often served with a healthy dose of frijoles (refried beans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Chilaquiles sont souvent servis avec une bonne dose de frijoles (haricots frits).

Chilaquiles are often served with frijoles (refried beans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé permet d'augmenter et d'intensifier le goût du produit de haricots frits, ce qui permet d'obtenir un frijoles refritos traditionnel.

This method enhances and intensifies the flavor of the refried bean product, thus producing a traditional frijoles refritos.

technologie alimentaire - wipo.int
Il est revenu avec un plat de haricots frits et une pile de tortillas.

He came later with a pot of fried beans and a stack of tortillas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haricots frits végétariens - un bon substitut de la viande dans les burritos et les tacos

Vegetarian refried beans — a good substitute for meat in burritos and tacos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues