Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Clupea

harengus

Trachurus spp.

général - eur-lex.europa.eu

Macrourus spp.

général - eur-lex.europa.eu

Clupea harengus

Atlantic herring

Europe - eur-lex.europa.eu

Le hareng de l’Atlantique (Clupea harengus harengus) est l’une des espèces les plus abondantes au monde!

Atlantic herring (Clupea harengus harengus) is one of the most abundant fishes in the world!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le hareng de l’Atlantique (Clupea harengus harengus) est l’une des espèces les plus abondantes au monde!

Atlantic Herring (Clupea harengus) is one of the most abundant fish species in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le hareng (clupea harengus) appartient à la famille des clupéidés.

Atlantic herring (Clupea harengus) belong to the family Clupeidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le poisson de votre conserve est le hareng de l’Atlantique (Clupea harengus).

The fish in your product is Atlantic herring (Clupea harengus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le hareng (Clupea harengus) est la ressource halieutique la plus abondante de l'océan Atlantique-Nord.

Atlantic herring (Clupea harengus) is the most abundant fish in the North Atlantic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merluccius merluccius

général - eur-lex.europa.eu

Hareng (Clupea

harengus

Herring (Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Effets des conditions de saumurage sur le gain de poids des filets de hareng (Clupea harengus)

Effects of brining conditions on weight gain in herring (Clupea harengus) fillets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oxydation des lipides dans la pulpe de hareng (Clupea harengus) pendant le stockage congelé.

Lipid Oxidation in Fillets of Herring (Clupea harengus) during Ice Storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Influence du pelage sur l'oxydation lipidique dans différentes couches horizontales du hareng (Clupea harengus) durant le stockage congelé

Influence of skinning on lipid oxidation in different horizontal layers of herring (Clupea harengus) during frozen storage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oxydation des lipides dans la pulpe de hareng (Clupea harengus) pendant le stockage congelé.

Lipid oxidation in fillets of herring (Clupea harengus) during frozen storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

c) hareng (Clupea harengus) dans les sous-divisions CIEM 25, 26, 27, 28.2, 29 et 32 (hareng de la Baltique centrale);

herring (Clupea harengus) in ICES Subdivisions 25, 26, 27, 28.2, 29 and 32 (Central Baltic herring);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Northern shrimp (Pandalus borealis

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu

Clupea

harengus

Argentina silus

général - eur-lex.europa.eu

Hareng [5]Clupea

harengus

Herring [5]Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Harengs (Clupea

harengus

, Clupea pallasii

Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

Hareng (Clupea

harengus

HER — Herring (Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Hareng [7]Clupea

harengus

Herring [7]Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Harengs (Clupea

harengus

, Clupea pallasii

Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii

Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii

Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii

Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii

Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

Hareng [23]Clupea

harengus

Herring [23]Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Hareng [12]Clupea

harengus

Herring [12]Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Hareng commun [14]Clupea

harengus

Herring [14]Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (1 sur 5)...1929.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ (Galeorhinus galeus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / +La raie chardon (Leucoraja fullonica) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 134-Une aiguille de mer ...

pêche / droit international - core.ac.uk -

▷

Effets des changements de la structure trophique suivant l'effondrement des stocks de poissons de fond sur l'abondance et la distribution du rorqual bleu, de ses proies et compétiteurs dans le nord du golfe du saint-laurent... La surpêche, en prélevant spécifiquement les grands spécimens de poissons de fond,aurait provoqué un relâchement de la pression de prédation sur les espèces fourragères(capelan [Mal/otus villosus], hareng [Clupea harengus], crevette nordique [Panda/usborealis]) et une augmentation subséquente de ces stocks....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

▷

Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans valeur...

pêche - core.ac.uk -

▷

Alcam: enquête dialectologique à brignogan, locuteur g.c., les poissons (2 sur 2)...1922.Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng...

pêche - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Clupea harengus

Trachurus spp.

général - eur-lex.europa.eu

Macrourus spp.

général - eur-lex.europa.eu

Atlantic herring

Europe - eur-lex.europa.eu

[...]

Merluccius merluccius

Argentina silus

Hareng (Clupea harengus

Herring (Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Northern shrimp (Pandalus borealis

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu

HER — Herring (Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Hareng [5]Clupea harengus

Herring [5]Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Harengs de l'espèce Clupea harengus