Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le Hareng atlantique fraie au printemps ou à l'automne, habituellement sur un fond de gravier.

Atlantic herring spawn either in spring or autumn, usually over a gravel bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilité temporelle de la différenciation génomique entre les composantes saisonnières de frai du hareng atlantique (Clupea harengus).

Temporal stability of genomic differentiation between seasonal spawning components in Atlantic herring (Clupea harengus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ils pourraient aussi servir d'abri ou d'aire alimentation aux merluches, au poulamon atlantique, au hareng atlantique et à la jeune morue franche (Jean Morisset, Pêches et Océans Canada, comm. pers.).

They could also serve as escape cover or feeding sites for hakes, the Atlantic Tomcod, the Atlantic Herring, and young Atlantic Cod (Jean Morisset, Fisheries and Oceans Canada, personal communication).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On rencontre également des protéines anti-gel en dehors de ce groupe chez les éperlans arctiques (genre Osmerus), chez le hareng atlantique et même chez certains insectes...

Moreover, some molecules with the same function are present as well in non acanthomorph species, such arctic smelts (genus Osmerus), the atlantic herring (Clupea harrengus) and even in some insects...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait à souligner, des espèces comme le lançon d’Amérique, le capelan et le hareng atlantique, qui vivent en bancs, offrent une nourriture facilement accessible à plusieurs mammifères marins.

Of note, species such as the American Sand Lance, the Capelin, and the Atlantic Herring live in schools, and serve as readily accessible food for several marine mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Norwegian sea herring stock discrimination phase i (nordisi)There is growing concern among fishermen about the migration of North Sea herring into the Norwegian Sea....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Local and traditional knowledge and the historical ecology of pacific herring in alaskaThe article focuses on the historical ecology of the Pacific herring, a marine food web resource, in the Gulf of Alaska....
général - core.ac.uk - PDF: pdxscholar.library.pdx.edu
The dynamics of a metapopulation: changes in life-history traits in resident herring that co-occur with oceanic herring during spawning.Different populations of Atlantic herring are regarded as forming a metapopulation, but we know little about the dynamics of the connectivity and degree of interbreeding between the populations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
“everything revolves around the herring”: the heiltsuk-herring relationship through timePacific herring (Clupea pallasii), a cultural keystone species, are a critical part of the social-ecological systems of British Columbia’s central coast....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Seasonal variation of the diet of cod (gadus morhua l.) and haddock (melanogrammus aeglefinus l.) at a herring spawning groundThe paper describes diet variation of cod and haddock at a spawning groundof the Norwegian Spring Spawning Herring....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues