Sofware – Durcissement du logiciel : technologies exclusivement axées sur la résilience du système. Software Hardening: technologies solely focused on system resiliency.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, le « hardening » est une mesure standard de réduction de ce risque.
Therefore, the "hardening" is a standard measure to reduce this risk.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La signature de cookie, le form hardening, le URL hardening, l'injection SQL, la protection cross-site scripting et le scan de virus en temps réel pour les téléchargements ne représentent que quelques fonctions possibles.
Cookie signing, form hardening, URL hardening, SQL injection, cross-site scripting protection and real time virus scan for uploads and downloads are only some functions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hardening : variante qui met l’accent sur noyau système et un code source sécurisés et renforcés.
Hardening: variant with focus on a secure, hardened system core and source codes
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception de la bombe et le durcissement (hardening),» dit-il, « va probablement prendre une autre année.
The bomb design and hardening," he says, "will probably take another year.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hardening est un processus visant à durcir la sécurité d’un système informatique en réduisant sa surface d’attaque.
Security hardening is the process of securing a system by reducing its attack surface.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hardening est un processus visant à durcir la sécurité d’un système informatique en réduisant sa surface d’attaque.
Hardening refers to a process of securing a system by reducing its attack surface.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GrammaTech ajoute la protection contre les attaques Spectre aux services de Cyber Hardening pour les processeurs Intel et AMD
Protection against Spectre attacks added to GrammaTech’s Cyber Hardening Services for Intel and AMD processors
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'abord appelée ECMAscript 3.1, la version 5.0 apportera de nouvelles performances, comme le meta-programming et le hardening d'objets.
Formerly called ECMAscript 3.1, Version 5 will feature capabilities such as meta-programming and hardening of objects.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SecuLabs propose des prestations de « hardening » afin de réduire les risques liés à l’exploitation de vulnérabilités présentes sur les systèmes.
SecuLabs offers "hardening" services to reduce the risks associated with the system’s vulnerabilities.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette atténuation pour Spectre, basée sur l’approche Retpolines de Google, est l’une des fonctionnalités de la solution Cyber Hardening de GrammaTech.
This mitigation for Spectre based on Google’s retpolines approach is one of the capabilities that make up GrammaTech’s Cyber Hardening solution.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie impulse-hardening : En utilisant une technique de chauffage à haute fréquence spéciale, les dents sont chauffées et instantanément durcies.
Impulse-hardening technology: by using a special high frequency heating technique, the teeth are heated and instantly hardened.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie impulse-hardening : En utilisant une technique de chauffage à haute fréquence spéciale, les dents sont chauffées et instantanément durcies.
Using a special high-frequency heating technology, teeth are immediately heated and hardened.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette atténuation pour Spectre, basée sur l'approche Retpolines de Google, est l'une des fonctionnalités de la solution Cyber Hardening de GrammaTech.
This mitigation for Spectre based on Google’s retpolines approach is one of the capabilities that make up GrammaTech’s Cyber Hardening solution.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous assurer que vos applications restent en sécurité, contactez ISIT pour plus d'informations sur les services Cyber Hardening de GrammaTech.
To ensure your applications remain safe, contact GrammaTech for more information on Cyber Hardening Services.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
