Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Des syndicalistes britanniques toujours blacklistés !
... Elle prend des formes directes, qui consistent à éviter l’implantation d’un syndicat, à pénaliser ou à

harceler

les syndicalistes ; elle est aussi particulièrement répandue sous ses formes indirectes, qui visent à marginaliser les syndicats ou à durcir les conditions légales de...
... Many medium and large-sized British-owned firms tolerated and cooperated with trade unionists...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Communiquer entre espèces pour faire face au prédateur : le cas des cris de harcèlement chez les passereaux
...signalsSi le signalement du prédateur provoque le plus souvent la fuite des proies, il induit parfois un comportement particulier incitant la proie à s’approcher du prédateur et le harceler pour provoquer son départ plutôt que de se mettre hors de sa portée....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Journal illustré du voyage de francis drake aux indes occidentalesManuscrit aquarellé sur papier, 32,5 x 20 cmCe manuscrit anonyme relate le voyage entrepris par Francis Drake en Amérique centrale pour harceler les Espagnols....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Bataille entre grecs et troyens: mort de patrocle : recueil des histoires de troie... Quand la bataille reprend, les Grecs, affaiblis et démoralisés par l'absence d'Achille, leur plus valeureux guerrier, cèdent du terrain face aux Troyens qui viennent les harceler jusqu'à leurs nefs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les garçons peuvent

harceler

les filles, mais les filles peuvent aussi harceler les garçons, les garçons peuvent harceler les autres garçons et les filles peuvent harceler les autres filles.

Boys can harass girls, but girls also can harass guys, guys may harass other guys, and girls may harass other girls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes peuvent harceler sexuellement aussi bien les hommes, les hommes peuvent harceler sexuellement d’autres hommes et les femmes peuvent harceler sexuellement d’autres femmes.

Women can sexually harass men as well, men can sexually harass other men, and women can sexually harass other women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes peuvent harceler sexuellement aussi bien les hommes, les hommes peuvent harceler sexuellement d’autres hommes et les femmes peuvent harceler sexuellement d'autres femmes.

Women can sexually harass men as well, men can sexually harass other men, and women can sexually harass other women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes peuvent harceler sexuellement aussi bien les hommes, les hommes peuvent harceler sexuellement d'autres hommes et les femmes peuvent harceler sexuellement d'autres femmes.

Women can sexually harass men as well, men can sexually harass other men, and women can sexually harass other women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme peut harceler sexuellement un autre homme, une femme peut harceler sexuellement un homme..

Therefore, a man can sexually harass a man and a woman can sexually harass another woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu des "convertis" Orthodoxes harceler et harceler leur conjoint pour devenir membre de l'Eglise Orthodoxe.

I have seen Orthodox ‘converts’ pester and pester their spouses into becoming members of the Orthodox Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme peut harceler sexuellement un autre homme, une femme peut harceler sexuellement un homme..

In other words, a man can sexually harass another man, and a woman can sexually harass another woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai vu des “convertis” Orthodoxes harceler et harceler leur conjoint pour devenir membre de l’Eglise Orthodoxe.

I have seen Orthodox 'converts' pester and pester their spouses into becoming members of the Orthodox Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai vu des “convertis” Orthodoxes harceler et harceler leur conjoint pour devenir membre de l’Eglise Orthodoxe.

I have seen Orthodox ‘converts’ pester and pester their spouses into becoming members of the Orthodox Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu des "convertis" Orthodoxes harceler et harceler leur conjoint pour devenir membre de l'Eglise Orthodoxe.

I have seen Orthodox 'converts' pester and pester their spouses into becoming members of the Orthodox Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu des "convertis" orthodoxes harceler et harceler leur conjoint pour devenir membre de l'Eglise orthodoxe.

I have seen Orthodox 'converts' pester and pester their spouses into becoming members of the Orthodox Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai vu des « convertis » Orthodoxes harceler et harceler leur conjoint pour devenir membre de l’Eglise Orthodoxe.

I have seen Orthodox 'converts' pester and pester their spouses into becoming members of the Orthodox Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai vu des « convertis » Orthodoxes harceler et harceler leur conjoint pour devenir membre de l’Eglise Orthodoxe.

I have seen Orthodox ‘converts’ pester and pester their spouses into becoming members of the Orthodox Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu des "convertis" orthodoxes harceler et harceler leur conjoint pour devenir membre de l'Eglise orthodoxe.

I have seen Orthodox ‘converts’ pester and pester their spouses into becoming members of the Orthodox Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harceler ou obstruer délibérément d’autres personnes.

Harassing or deliberately obstructing other people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод