Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

haltère

dumb-bell

industrie mécanique / vie sociale - techdico iate.europa.eu
Un haltère long et un haltère court combinés se composent de quatre parties.

A combined long/short dumb-bell made up of four components.

vie sociale - wipo.int
Vous vous souviendrez, inspecteur Mac Donald, que j’avais été frappé par l’absence d’un haltère.

You will remember, Inspector MacDonald, that I was somewhat struck by the absence of a dumb-bell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous souviendrez, inspecteur Mac Donald, que j’avais été frappé par l’absence d’un haltère.

You will remember, Inspector MacDonald, that I was somewhat struck by the absence of a dumb-bell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous souviendrez, inspecteur Mac Donald, que j’avais été frappé par l’absence d’un haltère.

You will remember, Inspector MacDonald, that I was somewhat struck by the absence of a dumb-bell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Imagerie motrice et activité électromyographique... Revue de la littérature et étude avec comparaison des enregistrements EMG de l'exécution mentale d'une flexion-extension de l'avant-bras sur le bras avec haltère, sous 4 régimes de contraction
▷
A dumb-bell satellite with a cabin. existence and stability of relative equilibriaThe problem of motion of a dumb-bell satellite in an orbital plane passing through the attracting center is considered....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: lib.physcon.ru
An environment vibration energy harvester with dumb-bell type statically indeterminate bimorph... In order to solve the root stress concentration problem in traditional piezoelectric harvester and enhance the power harvesting efficiency, a new type of harvester with dumb-bell shape statically indeterminate bimorph is developed....
 PDF: www.scientific.net
The transparaspinal approach: a novel technique for one-step removal of dumb-bell-shaped spinal tumorsComplex dumb-bell spinal tumors are challenging surgical lesions....
 PDF: doaj.org
Dumb-bell galaxies in southern clusters: catalog and preliminary statistical results... (1983) estimate that 50 percent of the dominant galaxies are either of the dumb-bell type or have companions at projected distances less than 20 kpc, which is far in excess of the number expected from chance projection (see also Rood and Leir 1979)....
 PDF: hdl.handle.net
haltère

haltere

milieu naturel - acta.es
Le système comprend une tige, ou haltère, qui se déplace dans un plan par un actionneur piézo-électrique.

The system includes a rod, or haltere, that is moved in a plane by a piezoelectric actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Axes extrêmement non-orthogonaux dans un organe sensoriel pour la rotation: analyse comportementale du système diptère-haltère.

Extremely non-orthogonal axes in a sense organ for rotation: behavioural analysis of the dipteran haltere system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axes extrêmement non-orthogonaux dans un organe sensoriel pour la rotation: analyse comportementale du système diptère-haltère.

Extremely non-orthogonal axes in a sense organ for rotation: behavioral analysis of the dipteran haltere system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Regulation of dpp signaling targets by omb in the haltere disc.... (A’-D’) Wild-type expression of 5XQE-DsRed (A’), Doc2 (B’), sal-lacZ (C’) and brk-lacZ (D’) in haltere discs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research article the transcription factor optomotor-blind antagonizes drosophila haltere growth by repressing decapentaplegic and hedgehog targets...codes for a secreted signaling molecule, is activated by the Hedgehog signaling pathway at the anteroposterior compartment border of the two dorsal primordia; the wing and the haltere imaginal discs....
 PDF: ftp:
Loss- or gain-of- function of omb does not affect ubx expression in the haltere disc.(A) Level of Ubx expression is not modified in omb282 mutant clones in the haltere disc (arrowhead)....
 PDF: figshare.com
The transcription factor optomotor-blind antagonizes drosophila haltere growth by repressing decapentaplegic and hedgehog targets....codes for a secreted signaling molecule, is activated by the Hedgehog signaling pathway at the anteroposterior compartment border of the two dorsal primordia; the wing and the haltere imaginal discs....
 PDF: doaj.org
Modulation of decapentaplegic gradient during haltere specification in drosophila AbstractSuppression of wing fate and specification of haltere fate in Drosophila by Ultrabithorax is a classical example of Hox regulation of serial homology....

Publications scientifiques

▷
Small angle neutron scattering experiments on “side-on fixed” liquid crystal polysiloxanes
Par diffusion des neutrons aux petits angles nous révélons un renforcement de la structure “chemisée” des polysiloxanes “en haltère” en phase nématique lorsque le degré de polymérisation décroît....
général - core.ac.uk -
▷
Small angle neutron scattering experiments on “side-on fixed"" liquid crystal polyacrylates
Par diffusion des neutrons aux petits angles nous observons que la chaîne de polyacrylates “en haltère” adopte une conformation type prolate en phase nématique....
général - core.ac.uk -
▷
Small angle neutron scattering experiments in smectic a and smectic b phases of diluted liquid crystal copolysiloxanes
... Ce comportement est différent de celui des polymères “en haltère” puisqu'à taux de mésogènes équivalent, ces derniers perdent toute anisotropie....
... This behavior is different from “side-on fixed” polymers since their anisotropic conformation vanishes at low mesogenic rate...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

éprouvette haltère

dumbbell-shaped test piece
industrie mécanique - techdico

haltère à disques

bar-bell
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Haltère Bends Side - supporter le poids de choix, un haltère dans chaque main.

Dumbell Side Bends – hold the weight of choice, one dumbell in each hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le haltère modifié de l'invention comprend généralement une bague externe amovible et un haltère monobloc comportant un raccord femelle et une goupille-ressort intégrée.

The modified dumbbell herein generally comprising an attachable insert assembly (30) and a one-piece dumbbell (20) having a female connector (25) and an incorporated spring-loaded pin (28).

vie sociale - wipo.int
La présente demande se rapporte à un haltère à prises multiples.

The current application is directed to a multi-grip dumbbell.

vie sociale - wipo.int
Le poids d'exercice comprend de préférence au moins une haltère divisible.

The exercise mass preferably comprises at least one selectorized dumbbell.

vie sociale - wipo.int
Cette invention porte également sur le procédé de fabrication de cet haltère.

This invention provides a manufacture method of the dumbbell.

vie sociale - wipo.int
Un exercice typique pour le biceps implique l’isolement, un tel biceps avec une haltère ou une haltère.

A typical exercise for the biceps involves isolation, such a biceps curl with a dumbbell or barbell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haltère split bulgare bulgare: Cela implique de tenir un haltère dans chaque main pendant que vous effectuez le mouvement.

Dumbbell Bulgarian split squat: This involves holding a dumbbell in each hand as you perform the movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un revêtement clair disposé sur le disque d'un haltère, un haltère pourvu de disques à revêtement clair, ainsi que le procédé de revêtement d'un disque d'haltère au moyen d'un revêtement clair.

The present invention is a clear coating on a weight for a dumbbell, a dumbbell having weights having a clear coating, and the process for coating a weight on a dumbbell with a clear coating.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne en outre un haltère modifié qui comprend un moyen destiné à arrimer diverses fixations lestées, ce qui permet à un utilisateur d'employer un seul haltère pour différents degrés de charge.

The present invention further includes a modified dumbbell (10) incorporating a mechanism for securing various weighted attachments thereby allowing a user to use one dumbbell for multiple degrees of weight.

vie sociale - wipo.int
Par exemple, lorsque vous vous entraînez au bench press, vous commencez avec un haltère de 70 kg, continuez avec un haltère de 50 kg et enfin, finissez avec un haltère de 30 kg.

For example, start with a 70kg barbell on a bench press, then a 50kg barbell, and finally with a 30kg barbell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une haltère et une barre à disques pouvant amortir les chocs.

The present invention relates to an impact absorbing dumbbell and an impact absorbing barbell disk.

vie sociale - wipo.int
Les fibres en question peuvent avoir la forme d'un os ou d'une haltère.

Such fibers can be shaped as bone-shaped or dumbbell-shaped in structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon divers modes de réalisation, la présente invention concerne un haltère court à poignées multiples.

Various embodiments of the present invention are directed to a multi-grip dumbbell.

vie sociale - wipo.int
On mesure l'impédance électrique d'une feuille de caoutchouc (1) en forme de haltère, et on détecte la dégradation de la feuille de caoutchouc (1) en forme de haltère à partir des résultats de cette mesure.

The electrical impedance of a dumbbell rubber sheet (1) is measured.

industrie mécanique - wipo.int
La résistance avec l'exercice de poids corporel est la gravité, plutôt qu'un haltère, une haltère, une barre ou un autre poids.

The resistance with bodyweight exercise is gravity, rather than a dumbbell, barbell, or other weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод