Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les réactifs de Grignard peuvent être préformés ou générés à partir d'un composé alkyle, alkényle, aryle, arylalkyle, vinyle ou

halogénure d'allyle

et de Mg°.

The Grignard reagents may be preformed or generated from an alkyl, alkenyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, vinyl, or allyl halide compound and Mg°.

chimie - wipo.int
Dans ce procédé, le milieu alcalin est présent avec un taux molaire de l'halogénure d'allyle par rapport au milieu alcalin d'1 à 1 ou, de préférence, plus.

The alkaline medium is in said process present at a molar ratio allyl halide to alkaline medium of 1 to at least 1 or preferably more than 1.

chimie - wipo.int
Les réactifs de Grignard peuvent être préformés ou générés à partir d'un composé alkyle, alkényle, aryle, arylalkyle, vinyle ou halogénure d'allyle et de Mg°.

The Grignard reagents may be preformed or generated from an alkyl, alkenyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, vinyl, or allyl halide compound and Mg°.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un polyarylate préparé par un procédé consistant à copolymériser un phénol divalent, un halogénure d'acide carboxylique aromatique divalent et le dérivé de bisphénol d'allyle.

The present invention relates to a polyarylate prepared by a method comprising a step of copolymerizing divalent phenol, divalent aromatic carboxylic acid halide and the allyl bisphenol derivative.

chimie - wipo.int
Le composant halogénure comprend un halogénure de sodium, un halogénure de thallium, au moins un halogénure de calcium ou un halogénure de strontium, et au moins un halogénure de terre rare.

The halide component includes a sodium halide, a thallium halide, at least one of a calcium halide and a strontium halide, and at least one of a rare earth halide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composé halogénure d'acyle comprend un halogénure d'acyle monofonctionnel et un halogénure d'acyle multifonctionnel.

The acyl halide compound comprises monofunctional acyl halide and multifunctional acyl halide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le composant halogénure contient un halogénure de sodium, un halogénure de cérium, au moins un élément parmi un halogénure de thallium et un halogénure d'indium, et éventuellement un halogénure de césium.

The halide component includes a sodium halide, a cerium halide, at least one of a thallium halide and an indium halide, and optionally a cesium halide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'électrolyte ternaire comprend un halogénure de métal alcalin, un halogénure d'aluminium et un halogénure de zinc.

The ternary electrolyte includes an alkali metal halide, an aluminum halide and a zinc halide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composant en halogénure de métal alcalino-terreux comporte un halogénure de baryum et/ou un halogénure de strontium.

The alkaline earth metal halide component includes at least one of a barium halide and a strontium halide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de production d'acétate d'allyle.

A process for producing allyl acetate is disclosed.

chimie - wipo.int
Le composant halogène comporte un halogénure de métal alcalin, un composant en halogénure de métal alcalino-terreux, et éventuellement un halogénure de terre rare et/ou un halogénure de groupe HIA.

The halide component includes an alkali metal halide, an alkaline earth metal halide component, and optionally at least one of a rare earth halide and a Group HIA halide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disques de paraffine pure imprégnés d'isothiocyanate d'allyle

Discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate

général - eur-lex.europa.eu
Ce substituant est de préférence un époxy ou un halogénure d'alcane ou un halogénure d'alcool.

This substituent is preferably an epoxy or halogen alkane or alcohol with such a matrix controlled and sustained release of a drug are achieved with a remarkable close-to-linear profile and a release time of from 9 to 20 hours.

santé - wipo.int
Le composé métallique est choisi dans le groupe constitué par un halogénure de chrome, un halogénure de vanadium et un halogénure de tantale.

The metal compound is selected from the group of chromium halide, vanadium halide and tantalum halide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention a trait à des carbamates d'allyle.

Allyl carbamates are disclosed.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues