Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

halogénation

halogenation

chimie - iate.europa.eu
La présente invention vise une halogénation en position méta d'une fonction phénol.

The invention concerns a halogenation in position meta of a phenol function.

chimie - wipo.int
Ensuite, une téfluthrine peut être produite à partir du 2,3,5,6-tétrafluorodiméthylolbenzène par halogénation, hydrogénation et estérification.

Then, the tefluthrin can be produced from 2,3,5,6-tetrafluorodimethylolbenzene via halogenation, hydrogenation and esterification.

chimie - wipo.int
Un photocatalyseur est obtenu par halogénation d'une fibre de verre avec du dioxyde de silicium dans sa composition.

A photocatalyst is obtained by halogenation of a glass fiber with silicon dioxide in the composition thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de N-halogénation d’au moins une 5-hydrocarbylhydantoïne et/ou d’au moins une 5,5-dihydrocarbylhydantoïne.

This invention provides a process for theN-halogenation of at least one 5-hydrocarbyl hydantoin and/or at least one 5,5-dihydrocarbyl hydantoin.

chimie - wipo.int
Réagissent avec alcanes halogènes dans un soi-disant halogénation radicaux libres réaction.

Alkanes react with halogens in a so-called free radical halogenation reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Synthèse et étude de l'activité anti-kinétoplastidés de nouvelles 8-nitroquinoléin-2(1h))-ones bioactivées par les nitroréductases de type 1
... Suite à des études préliminaires réalisées dans notre équipe en série 8-nitroquinoléin-2(1H)-one, ces travaux de thèse portent sur la synthèse et l'étude in vitro de l'activité antiparasitaire de 80 dérivés notamment fonctionnalisés en positions 3 et 6 du pharmacophore par divers motifs, notamment via la mise au point de réactions d'halogénation sélective et de couplages pallado-catalysés....
... Based on preliminary studies conducted in our team in 8-nitroquinolin-2(1H)-one series, this PhD work is about the synthesis and in vitro antiparasitic study of 80 derivatives mainly functionalized at positions 3 and 6 of the pharmacophore by various substituents, especially via the optimization of selective halogenation and pallado-catalyzed cross coupling reactions....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
▷
Study of the potential of eu3+ pyridine-2 6-dicarboxylic acid based complexes for application in oleds...O-H.We have further modified these DPA ligands with the aim of studying the effect of halogenation and other modifications on the energy transfer from ligand to Eu3+ ion and on the non-radiative relaxation of the excited Eu3+ ion.Absorption,...
chimie / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Improving the solubility of halogenated 1‑ammonio-closo-dodecaborate anionsThe partly halogenatedand N-alkylated closo-dodecaborates[B12Cl6H5N­(propyl)3]− and [B12Br6H5NR3]− (R = ethyl–pentyl) were preparedby alkylation of [B12H11NH3]− and subsequent halogenation with elemental chlorineor N-bromosuccinimide....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
▷
Halogenation strategies in natural product biosynthesis Halogenation is a frequent modification of secondary metabolites and can play a significant role in establishing the bioactivity of a compound....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Halogenation of microcapsule wallsProcedure for halogenation of confining walls of both gelatin and gelatin-phenolic resin capsules is similar to that used for microencapsulation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Halogenation generates effective modulators of amyloid-beta aggregation and neurotoxicity.Halogenation of organic compounds plays diverse roles in biochemistry, including selective chemical modification of proteins and improved oral absorption/blood-brain barrier permeability...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

On prépare les halophosphates de diaryle par halogénation d'un phosphite de diaryl alkyle.

Diaryl halophosphates are prepared by halogenating an alkyl diaryl phosphite.

chimie - wipo.int
Des colles autoadhésives thermofusibles ignifuges contiennent du polypropylène atactique sur lequel a été greffé un styrène à halogénation en chaîne fermée.

Flame retardant hot melt adhesives include atactic polypropylene having grafted thereon a ring-halogenated styrene.

chimie - wipo.int
Les réactions des alcanes : énergies de dissociation des liaisons, halogénation radicalaire et réactivité relative

Reactions of Alkanes: Bond-Dissociation Energies, Radical Halogenation, and Relative Reactivity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche d'eau est ensuite séparée du ciment de caoutchouc partiellement dissous et la phase de ciment est envoyée pour halogénation.

The water layer is then separated from the partially dissolved rubber cement and the cement phase is sent for halogenation.

chimie - wipo.int
Halogénation radicaux libres réactions se produisent avec les halogènes, conduisant à la production de halogénoalcanes .

Free radical halogenation reactions occur with halogens, leading to the production of haloalkanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet oxyde est obtenu par halogénation d'un oxyde de cuivre de la formule An+1CunO2n+1, dans laquelle A et n sont tels que définis ci-dessus.

The oxide is produced by halogenating a copper oxide of the formula An+1CunO2n+1, where A and n are as defined above.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant une N-halogénation hautement efficace d'un composé comprenant un ou plusieurs groupes fonctionnels amido ou imido pouvant être halogénés dans la molécule.

The process enables highly effective N-halogenation of a compound having one or more halogenatable amido or imido functional groups in the molecule.

chimie - wipo.int
[192] Les parties ont convenu que l’halogénation décrite dans le brevet 132 peut généralement être désignée comme une halogénation allylique.

[192] The parties have agreed that the halogenation described in the ‘132 patent can generally be referred to as an allylic halogenation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer une N-halogénation très efficace d'un composé comprenant un ou plusieurs groupe(s) fonctionnel(s) amido ou imido pouvant être halogénés dans une molécule.

The process enables highly effective N-halogenation of a compound having one or more halogenatable amido or imido functional groups in the molecule.

chimie - wipo.int
HALOGÉNATION - La réaction d'un élément halogène avec un mélange organique par l'addition directe ou par la substitution par un atome d'hydrogène.

HALOGENATION – The reaction of a halogen element with an organic compound by direct addition or by substitution for a hydrogen atom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 400-500 °C, il se produit une halogénation radicalaire, convertissant les précurseurs en des composés progressivement plus chlorés

At 400-500°C, a free radical halogenation occurs, converting the methane or chloromethane to progressively more chlorinated compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revêtements de latex ignifuges améliorés comprenant des copolymères d'unités monomères aromatiques à halogénation cyclique et des unités monomères d'acrylate/méthacrylate d'alkyle et pouvant comprendre en plus au moins un autre monomère.

Improved flame retardant latex coatings are disclosed which comprise copolymers of ring-halogenated aromatic monomer units and alkyl acrylate/methacrylate monomer units, and which may additionally include at least one other monomer.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un oligomère d'éther d'aryle halogéné, qui est formé par halogénation d'un oligomère d'éther d'aryle et qui est utile en tant qu'un ignifugeant pour des matériaux macromoléculaires inflammables.

A halogenated aryl ether oligomer is formed by halogenation of an aryl ether oligomer and is useful as a flame retardant for flammable macromolecular materials.

chimie - wipo.int
HALOGÉNATION - La réaction d'un élément halogène avec un mélange organique par l'addition directe ou par la substitution par un atome d'hydrogène.

Halogenation The reaction of a halogen element with an organic compound by direct addition or by substitution for a hydrogen atom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polymères peuvent être ultérieurement modifiés par halogénation et/ou réaction avec la source d'hydrure pour donner des polymères de perhydrosilane et perhydrogermane, qui sont utilisés dans les préparations d'encre liquide.

The polymers can be further modified by halogenation and/or reaction with the source of hydride to furnish perhydrosilane and perhydrogermane polymers, which are used in liquid ink formulations.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод