Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Mais le gnome a l’air bien propre pour quelqu’un qui a une

haleine fétide

^^

Haunted forests appear to be a good place for He who walks behind to manifest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'halitose est également dénommée haleine fétide, mais pour beaucoup de personnes elle est connue tout simplement sous le nom de «mauvaise haleine» .

Halitosis is also referred to as oral malodor, but most of us know it quite simply as "bad breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'halitose est également dénommée haleine fétide, mais pour beaucoup de personnes elle est connue tout simplement sous le nom de « mauvaise haleine ».

Halitosis is also referred to as oral malodor, but most of us know it quite simply as "bad breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souffrez d'une haleine fétide (et que vous êtes sobre), différents choix s'offrent à vous

If the hair loss bothers you, there are several proved [ . . . ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mauvais goût dans la bouche de même qu’une haleine fétide (halitose) peuvent également se manifester;

Bad taste in the mouth as well as bad breath (halitosis) can also occur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souffrez d'une haleine fétide (et que vous êtes sobre), différents choix s'offrent à vous

If you have sharpening stones or prefer them, then there are many different kinds to choose from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturellement, ces pauvres chats bavent habituellement ( ptyalism ). ont une forte haleine fétide ( mauvaise haleine ), Sont réticents à manger et ont des difficultés à avaler ( dysphagie ).

Naturally, these poor cats usually drool (ptyalism) , have a strong fetid breath (halitosis), are reluctant to eat and have difficulty swallowing (dysphagia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accumulation toxique qui provoque des odeurs corporelles comme une haleine fétide et des matières fécales malodorantes.

Toxic build-up which causes body odor like foul breath and foul-smelling fecal matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il y a encore d’autres raisons pour lesquelles certaines personnes continuent à maintenir leur haleine fétide.

Now, of course there are other reasons why some people stay involved with their abuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était fini, la bête mauvaise, accroupie dans ce creux, gorgée de chair humaine, ne soufflait plus de son haleine fétide.

It was done for; the evil beast crouching in this hole, gorged with human flesh, was no longer breathing with its thick, long respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une infusion de la plante est donnée pour céphalée et goutteux joints et utilisé comme un gargarisme pour une haleine fétide.

An infusion of the plant is given for cephalalgia and gouty joints and used as a gargle for foul breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dents pointues et aiguisées, une haleine fétide et une odeur corporelle nauséabonde sont aussi souvent des traits caractéristiques du windigo.

Sharp and pointy teeth, extremely bad breath and body odour are also often traits of a windigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, en prime, MSM n’a pas eu les effets secondaires de DMSO de produire haleine fétide et démangeaisons de la peau.

And, as a bonus, MSM did not have DMSO's side effects of producing foul breath and itchy skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à votre médecin si l'un ou l'autre des médicaments que vous prenez pourraient avoir pour effet de rendre votre haleine fétide.

Ask your doctor if any of the medicines you take might cause ED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’halitose (ou la « mauvaise haleine »), bien qu’étant un problème de santé mineur, peut entraîner des conséquences psychologiques majeures, puisque présenter une haleine fétide peut nuire à la vie sociale de celui qui en souffre.

Even if it is only a minor health problem, halitosis (or “bad breath”) can have major psychological consequences, since the presence of fetid breath can hinder the social life of the person who suffers from it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues