Dictionnaire français - anglais

hache-paille

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Page 1/14 harvesting-combine-flow simulation technique harvesting-combine-flow simulation technique... This tool is used here to analyse the straw cutter which is used to comminute the straw which is left standing in the field after stripper header has stripped the grains from the crops....
général - core.ac.uk - PDF: fhdd.opus.hbz-nrw.de
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
hache-paille
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Il y a un hache-paille, d’après un original anglais, et le modèle d’une grotesque charrue destinée à marcher sans chevaux : ce sont les seules machines agricoles.

There is a chaff cutter, from an English original; and a model of the nonsensical plough to go without horses, there are the only once in agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analytical study of strength parameters of indian farm workers and its implication in equipment design...117.72 N-m respectively which can be used in the design of manually operated equipment like chaff cutter, sugarcane crusher, slicer, threshers etc....
général - core.ac.uk - PDF: cigrjournal.org
Review article drudgery, accidents and injuries in indian agriculture pranab kumar nag * and anjali nag...(8.1%) and chaff cutter (7.8%)...
Formulation of data based ann model for the human powered fodder- chopper... The developed ANN can now be used to select the best values of the various independent features for the designed chaff cutter to match the features of the machine operator performing the chaff cutting task so as to maximize the productivity and minimize torque, cutting time....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Pour la paille difficile à séparer, on peut installer un hache-paille à tambour (45) ou bien plusieurs hache-paille à roue à disque (49) en aval du dispositif de coupe transversale.

To deal with stalks which are more difficult to separate, an additional drum-type chopper (45) or several disc-type choppers (49) can, optionally, be fitted after the transverse-stalk chopping device.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un hache-paille placé derrière les dispositifs de séparation des grains d'une moissonneuse-batteuse et dont les organes de séparation fractionnent la paille tombant des secoueurs.

The invention concerns a chopping device located behind the cutter which cuts off the ears of corn in a combine harvester, the chopper elements of the chopping device chopping the stalks falling from the shakers into short lengths.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Au même Salon, il envoie une scène orientale, Le Hache-paille égyptien.

In the same room, it sends an Oriental scene, Egyptian straw chopper .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une moissonneuse-batteuse (10) contenant un dispositif de traitement de récolte (26), une sortie (62) pour la paille, un tambour de sortie rotatif (64) associé à la sortie (62) et un hache-paille (60).

The invention relates to a harvester (10) comprising a harvested goods processing device (26) having an outlet (62) for straw, a rotatable ejector drum (64) associated with the outlet (62), and a straw shredder (60).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention se rapporte à une moissonneuse-batteuse qui comprend un hache-paille (10) qui est entraîné par une courroie (18) par l'intermédiaire d'une première poulie d'entraînement (14) qui peut tourner autour d'un arbre fixe (17).

A combine harvester comprises a straw chopper (10) which is driven by a belt (18) via a first drive pulley (14) that is rotatable about a fixed shaft (17).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les nourrisseurs motorisés sont les premiers produits fabriqués, suivis en 1976 par le hache-paille, une invention brevetée de Gratien Houle qui amènera WIC sur les marchés internationaux.

Motorized feeders are the first products, followed in 1976 by the bedding chopper, a patented invention by Gratien Houle that puts WIC on the international market place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit le videur de silo modèle 684, les convoyeurs à chaîne double, le hache-paille pour balles rondes et bientôt le modèle pour grosses balles carrées, WIC est au service des agriculteurs!

Whether it is the Model 684 Silo Unloader, the double chain conveyors, the bedding-chopper and soon the model for large square bales, WIC serves producers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues