Dictionnaire français - anglais

Organismes

habilités

général - eur-lex.europa.eu
ORGANISMES HABILITÉS À ÉMETTRE LES ATTESTATIONS POUR

AGENCIES AUTHORISED TO ISSUE ATTESTATIONS IN RESPECT OF

général - eur-lex.europa.eu
ORGANISMES HABILITÉS À ÉMETTRE LES ATTESTATIONS POUR

AGENCIES AUTHORISED TO ISSUE ATTESTATIONS IN RESPECT OF

général - eur-lex.europa.eu
ORGANISMES HABILITÉS À ÉMETTRE LES ATTESTATIONS POUR

AGENCIES AUTHORISED TO ISSUE ATTESTATIONS IN RESPECT OF

général - eur-lex.europa.eu
ORGANISMES HABILITÉS À ÉMETTRE LES ATTESTATIONS POUR

AGENCIES AUTHORISED TO ISSUE ATTESTATIONS IN RESPECT OF

général - eur-lex.europa.eu
ORGANISMES HABILITÉS À ÉMETTRE LES ATTESTATIONS POUR

AGENCIES AUTHORISED TO ISSUE ATTESTATIONS IN RESPECT OF

général - eur-lex.europa.eu

Services

habilités

général - eur-lex.europa.eu
SERVICES HABILITÉS À ÉMETTRE LES ATTESTATIONS POUR

ORGANISATIONS AUTHORISED TO ISSUE ATTESTATIONS IN RESPECT OF

général - eur-lex.europa.eu

Organismes

habilités

général - eur-lex.europa.eu

AGENTS

HABILITÉS

général - eur-lex.europa.eu
Les agents habilités sont agréés par l'autorité compétente.

Regulated agents shall be approved by the appropriate authority.

général - eur-lex.europa.eu
Validation des agents habilités et des chargeurs connus

Validation of regulated agents and known consignors

général - eur-lex.europa.eu
Les agents habilités sont agréés par lautorité compétente.

Regulated agents shall be approved by the appropriate authority.

général - eur-lex.europa.eu
les agents habilités titulaires dune validation UE de sûreté aérienne

EU aviation security validated regulated agents

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Désignation des agents habilités, chargeurs connus et clients en compte d'un pays tiers

Designation of third country regulated agents, known consignors and account consignors

général - eur-lex.europa.eu

Opérateurs économiques

habilités

général - eur-lex.europa.eu
Échange dinformations sur les opérateurs économiques habilités

Sharing of information on approved economic operators

général - eur-lex.europa.eu
La Commission peut publier la liste des opérateurs économiques habilités sur linternet, avec laccord préalable desdits opérateurs.

The list of approved economic operators may be disclosed by the Commission to the public via the Internet with prior agreement of the approved economic operators concerned.

général - eur-lex.europa.eu

Nombre dagents

habilités

.

général - eur-lex.europa.eu

Agrément des fournisseurs

habilités

général - eur-lex.europa.eu

Agrément des agents

habilités

général - eur-lex.europa.eu

Les auditeurs sont

habilités

à

budget - eur-lex.europa.eu

fonctionaires

habilités

à approuver les paiements

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diagnostic classification dc:o-3r : a new presentation of the regulation disorders of sensory processing
... Ce diagnostic se réfère à leurs difficultés à réguler leurs émotions, leurs comportements et leurs habilités motrices en réponse aux stimulations sensorielles....
... This diagnosis refers to children’s difficulties in regulating emotions, behaviours and motor abilities in response to sensory stimulation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Philanthropie, évergétisme ou philotimie. les lamsam et les chearavanont, familles d’entrepreneurs sino-thaïlandais philanthropy, evergetism and philotimia. on two thai-chinese business families: the lamsam and the chearavanont
... Cette ferveur pour les décorations a pu entraîner dans le passé des phénomènes de corruption de la part de hauts responsables de monastères bouddhiques habilités à délivrer des certificats de donations....
... In the past, that enthusiasm for royal decorations has generated cases of corruption by some high-level monastery hierarchy empowered for the delivery of donation certificates...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scepticisme et cynisme dans l’oeuvre de pierre de valence
... Scepticisme et cynisme deviennent inoffensifs si on ne les considère que comme une partie — et une partie relativement limitée — de l’arsenal des habilités scolaires et des sympathies philosophiques de ce penseur aussi instruit qu’influent au sein des débuts de la modernité....
... Skepticism and cynicism were rendered harmless as only a part —-and a relatively small part—- of the arsenal of scholarly skills and philosophical sympathies of this knowledgeable and influential early modern scholar
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Que fait la société pour protéger les personnes âgées face à l'utilisation de la contention
... De plus, des amendements au Code des professions permettent maintenant à trois nouveaux groupes de professionnels d'être légalement habilités à autoriser l'utilisation de la contention physique....
... As a result, these legal modifications have had an impact on the functioning and the organization of patient care leading to the implementation of protocols concerning the use of physical restraints in several institutions...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La nature du codage morphologique chez l'apprenti-lecteurDepuis de nombreuses années, les chercheurs se sont intéréssés au rôle des habilités phonologiques de l’apprenti-lecteur dans l’apprentissage du langage écrit....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Les jeux vidéo nous rendent-ils plus performants ? quelques travaux scientifiques évaluant les effets des jeux vidéo sur le développement des compétences cognitives des individus... Ces recherches permettent de démontrer que certains jeux vidéo peuvent produire une amélioration de certaines habilités cognitives telles que l'attention perceptive, la cognition spatiale ou encore les fonctions exécutives....
communication / vie sociale - core.ac.uk -
D'un corpus d'ouvrages de littérature de jeunesse polynésienne à une proposition innovante auprès des élèves: des discussions philosophiques bilingues.... À l'école polynésienne plurilingue, quel sens donne t-on à la quête de vérité ? En quoi la pratique de discussions à visée philosophique à partir de littérature de jeunesse endogène permettrait-elle de stimuler les habilités cognitives du groupe ? Cette étude, qualitative et exploratoire, se déroulera à Moorea, en CP....
éducation / organisation de l'enseignement / démographie et population - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ceci ne sapplique pas aux fournisseurs habilités.

This shall not apply to a regulated supplier.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
signature conjointe de deux agents dûment habilités

joint signature of two duly authorized officials

union européenne - iate.europa.eu
L’un d’eux lâche enfin : « On n’est pas habilités, on n’est pas habilités ».

We defeat them in part by saying ‘you are not strong, you are weak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs habilités à créer un partenaire sont également habilités à le supprimer.

The body that appoints a member is also entitled to remove it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fournisseurs habilités doivent être agréés par lautorité compétente.

Regulated suppliers shall be approved by the appropriate authority.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les fonctionnaires habilités à signer les demandes sont les suivants

Officials entitled to sign the requests are

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires

ship inspection and survey organisations

milieu naturel - iate.europa.eu
indique si les pilotes-propriétaires sont habilités à effectuer l'entretien

shall identify whether the Pilot-owners are authorised to perform maintenance

général - eur-lex.europa.eu
Liste des organismes dArgentine habilités à délivrer des certificats dauthenticité

List of authorities in Argentina empowered to issue certificates of authenticity

commerce international - eur-lex.europa.eu
Liste des organismes suisses habilités à délivrer des certificats dauthenticité

List of authorities in Switzerland empowered to issue certificates of authenticity

commerce international - eur-lex.europa.eu
la mise en place de réseaux d'agents habilités, spécialisés par secteur

the development of sector-specific networks of competent officials

général - eur-lex.europa.eu
(i) définir une spécialité comme étant une catégorie de membres habilités ou de membres associés habilités,

(i) defining specialties as a class of regulated members or regulated associate members,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les juristes étrangers sont uniquement habilités à fournir des conseils juridiques.

For foreign lawyers, the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice.

général - eur-lex.europa.eu
Ensuite, les employés sont habilités et habilités à faire leur part dans l'accomplissement des objectifs énoncés.

Then, employees are enabled and empowered to do their part in accomplishing the stated objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres veillent à ce que ces organismes soient habilités

Member States shall ensure that the competences of those bodies include

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues