Publications scientifiques

L’ursodiol dans le traitement de la cholestase néonatale : série de cas
... Mise en contexte : Il s’agit d’une revue d’utilisation de médicaments de type rétrospectif réalisée au sein du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (Montréal, Québec), un

hôpital mère-enfant

de soins tertiaires de 500 lits, dont 57 de néonatologie.
...
... Background: A retrospective drug use review was carried out in the Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (Montreal, Quebec), a mother– infant tertiary care hospital with 500 beds, 57 of which are in neonatology...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Notre hôpital est d’abord et avant tout un

hôpital mère-enfant

.

Our hospital is first and foremost a mother-and-child hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’hôpital mère-enfant de la Fondation Children Of Africa, sera un hôpital de

Nurses from Little Company of Mary Hospital will be here on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CHU Sainte-Justine, c’est d’abord et avant tout un hôpital mère-enfant.

The CHU Sainte-Justine is first and foremost a mother-and-child hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet hôpital mère-enfant, situé dans le 19ème, dispose de plus de 400 lits et berceaux.

This mother-child hospital, located in the 19th district, has more than 400 beds and cribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CEB financera la deuxième phase de construction d’un hôpital mère-enfant ainsi que des infrastructures techniques communes.

The CEB will finance the second phase of the construction of the “Mother and Child” hospital as well as ancillary technical facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hôpital mère-enfant de l’est parisien n’est ni une maternité – aucune femme n’y accouche – ni un hôpital pédiatrique.

This is neither a maternity hospital -- women do not give birth here -- nor a pediatric hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est partie intégrante du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, le plus grand hôpital mère-enfant du Canada et le deuxième hôpital pédiatrique en importance en Amérique du Nord.

The center is an integral part of the CHU Sainte Justine, the largest mother and child hospital in Canada and the second largest pediatric hospital in North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Togo Jungle Challenge veut travailler de concert avec tous les participants et recueillir des fonds pour SOS hôpital mère-enfant au Togo.

Therefore, Togo Jungle Challenge wants to work together with all participants and raise funds for SOS Children’s Villages in Togo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Togo Jungle Challenge veut travailler de concert avec tous les participants et recueillir des fonds pour SOS hôpital mère-enfant au Togo.

Therefore, Togo Jungle Challenge en RocDuMaroc lwants to work together with all participants and raise funds for SOS Children’s Villages in Togo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matin, nous sommes venus à l’Hôpital Mère-Enfant parce que cette semaine, nous avons eu les premières naissances de cet hôpital.

This morning, we came to the Mother-Child Hospital because this week we had the first births of this hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour accompagner ces efforts, la Fondation Children of Africa, que je préside, a inauguré le premier Hôpital Mère-Enfant de Côte d’Ivoire, le 16 mars 2018.

To support these efforts, the Children of Africa Foundation, over which I preside, inaugurated the first women and children’s hospital in Côte d’Ivoire in March 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’il est important que les femmes et les enfants aient un endroit où aller pour se faire soigner, la semaine prochaine, nous prévoyons d’ouvrir un hôpital mère-enfant à Taïz.

Because it is important that women and children have a place where they can go for healthcare, next week we also plan to open a mother and child hospital in Taiz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’il est important que les femmes et les enfants aient un endroit où aller pour se faire soigner, la semaine prochaine, nous prévoyons d’ouvrir un hôpital mère-enfant à Taïz.

Because it is important that women and children have a place where they can go for healthcare, next week we also plan to open a mother and child hospital in Taiz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’il est important que les femmes et les enfants aient un endroit où aller pour se faire soigner, la semaine prochaine, nous prévoyons d’ouvrir un hôpital mère-enfant à Taïz.

Because it is important that women and children have a place where they can go for healthcare, next week we also plan to open a mother and child hospital in Taiz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre hôpital est d’abord et avant tout un hôpital mère-enfant.

Our hospital is first and foremost a mother-and-child hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues