Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Adverse drug reactions causing admission in children... ADRs causing paediatric hospital admission were subsequently studied over a one year period....
santé / organisation des transports / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hospital-acquired infections in two district hospitals in kenya... The risk, rate, aetiology and morbidity and mortality impacts associated with paediatric hospital- acquired bacteraemia in Kilifi Hospital were examined....
Delivering safe and effective test-result communication, management and follow-up: a mixed-methods study protocol...systems.Methods and analysisThis convergent mixed-methods project triangulates three multistage studies at seven adult hospitals and one paediatric hospital in Australia.Study...
hôpital d'enfants
santé - iate.europa.eu
Elle dirige actuellement, pour deux ans, Hôpital d'Enfants Nelson Mandela, l'une des initiatives phares du Fonds.

She is now on a two-year secondment to head the Nelson Mandela Children's Hospital, one of the Fund's signature initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les roubles que nous avions payés 500 $ valaient très peu, de sorte que je les ai envoyés à notre ambassadeur, afin qu'il les donne à un hôpital d'enfants de Moscou.

However, the roubles we had bought for $500 turned out to have little value, so I sent them to our ambassador to give to a Moscow children's hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pièce avait été conçue suivant la recommandation d'un hôpital d'enfants, et un psychiatre avait recommandé une telle mesure alors que le garçon n'avait que 8 ansNote de bas de page 4.

This room was designed as a result of a recommendation from a children's hospital, and a psychiatrist had recommend such a measure as early as when the youth was 8 years old.Footnote 4 It was used after the youth had hit and injured caregivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locations of the 12 sentinel hospitals in eastern china at which respiratory syncytial virus (rsv) patients were treated.... Children's Hospital of Shanghai, Shanghai Jiao Tong University; 2)....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Community chest series (children's hospital), 1957... Community chest series (Children's Hospital), 16 October 1957....
santé - iate.europa.eu
Improving the quality of written information available at weekends in a paediatric hospital: the transmit sheet.... High quality communication between the weekday teams and the on call weekend staff could help improve clinical outcomes at weekends, but there are no validated forms of communication that have been established in a paediatric hospital setting....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A prospective study of adverse drug reactions as a cause of admission to a paediatric hospital1A total of 512 consecutive paediatric hospital admissions of children 2 years old or less were evaluated to assess the extent and pattern of admission caused by suspected adverse drug reactions (ADRs)....
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Acrocallosal syndrome (schinzel syndrome)
is reported in two unrelated boys with consanguineous parents from the Centre de GénétiqueMédicale, Service de Pediatrie Générale and Radiologie, Hôpital d'Enfants de la Timone, Marseille,France...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Son premier poste au sortir de l'école d'infirmières avait été un hôpital d'enfants.

My first call out of seminary was to a children’s hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dirige actuellement, pour deux ans, Hôpital d'Enfants Nelson Mandela, l'une des initiatives phares du Fonds.

She is now on a two-year secondment to head the Nelson Mandela Children’s Hospital, one of the Fund’s signature initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ailerons verts et pourpres énormes ombragent les façades en verre de cet hôpital d'enfants à Brisbane, conçues pour assortir la coloration des usines indigènes de bouganvillée.

Huge green and purple fins shade the glass facades of this children’s hospital, designed to match the colouring of native Bougainvillea plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues