Dictionnaire français - anglais

hétérosexisme

droits et libertés / questions sociales - iate.europa.eu
Hétérosexisme : discrimination envers les non-hétérosexuels.

heterosexism: discrimination against people who are not heterosexual

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.2.2 Homophobie et hétérosexisme, stigmatisation et discrimination connexes

2.1 Homophobia, heterosexism, and related stigma and discrimination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérosexisme comme un ensemble de croyances et d'attitudes

Heterosexism as a set of beliefs and attitudes Edit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils reflètent un sexisme et un hétérosexisme structurels et systémiques.

They are a reflection of structural and systemic sexism and heterosexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérosexisme : Présomption que toutes les personnes sont, devraient être ou voudraient être

Heterosexism: The presumption that everyone is, and should be, heterosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutter contre l’homophobie à l’égard des jeunes : de la théorie à la pratique: le cas de l'association preos en suisse romande... Pour cela, la première partie consiste à définir les notions d’homophobie et ’hétérosexisme, tout en donnant quelques statistiques à l’échelle de la Suisse romande, ainsi qu’à montrer les effets qu’elles peuvent engendrer sur les jeunes gays et lesbiennes....
Sex and the radical imagination in the berkeley barb and the san francisco oracle... The reinforcement of heterosexism, especially the primacy of the male gaze, gave little space for any radical challenge to gender norms
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukdroits et libertés / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: research.stmarys.ac.uk

Publications scientifiques

Internalized heterosexism and psychological distressGiven the pervasiveness of heterosexism in society, gay men are at a significant risk for internalizing heterosexist beliefs and developing psychological distress....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Shame due to heterosexism, self-esteem and perceived stress: correlates of psychological quality of life in a lesbian, gay and bisexual sample... Several key factors are related to PQOL: shame due to heterosexism, self-esteem and perceived stress....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Sexual minority college women's experiences with discrimination: relations with identity and collective actionThis study examined sexual-minority women’s reports of sexism, heterosexism, and gendered heterosexism (discrimina-tion that is both sexist and heterosexist) as predictors of social identity and collective action during college....
général - core.ac.uk - PDF: pwq.sagepub.com
Minority stress and psychological distress among asian american sexual...(i.e., heterosexist events, racist events, heterosexism in communities of color, racism in sexual minority communities, race-related dating and relationship problems, internalized heterosexism or homophobia, outness to...
général - core.ac.uk - PDF: tcp.sagepub.com

Traductions en contexte français - anglais

3 Hétérosexisme : présomption que chaque personne est hétérosexuelle.

Heteronormativity: The presumption that everyone is heterosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérosexisme : la croyance que tout le monde est hétérosexuel ou devrait l'être.

heterosexism- The assumption that all people are or should be heterosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérosexisme : la croyance que tout le monde est hétérosexuel ou devrait l'être.

Heterosexism: The assumption that all people are or should be heterosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérosexisme : Présomption que toutes les personnes sont, devraient être ou voudraient être

Heterosexism – The presumption that everyone is, and should be, heterosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérosexisme : la croyance que tout le monde est hétérosexuel ou devrait l'être.

Heterosexism: the belief that everyone is, or should be heterosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérosexisme : croyance en la supériorité intrinsèque d’une forme d’amour et ainsi en son droit à dominer.

Heterosexism: The belief in the inherent superiority of heterosexuality and thereby its rights to dominance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’« hétérosexisme » est le terme utilisé pour désigner la présomption que tout le monde est hétérosexuel.

Heterosexism” refers to the assumption that everyone is heterosexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs ont suggéré d'utiliser le terme hétérosexisme, mais l'usage a consacré le terme homophobie.

Many have suggested using the term heterosexism, but the term homophobia has won the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs ont suggéré d’utiliser le terme hétérosexisme, mais l’usage a consacré le terme homophobie.

Many have suggested using the term heterosexism, but the term homophobia has won the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sophistes «homosexuels» ont inventé le terme «hétérosexisme» pour décrire le favoritisme envers les hétérosexuels.

Gay” sophists have coined the term “heterosexism” to describe favoritism towards 'heterosexuals'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sophistes «homosexuels» ont inventé le terme «hétérosexisme» pour décrire le favoritisme envers les hétérosexuels.

Gay” sophists have coined the term “heterosexism” to describe favoritism towards heterosexuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième chapitre, “Hétérosexisme, déni de reconnaissance et capitalisme - Une réponse à Judith Butler - “ est consacré à

Nancy Fraser, ‘Heterosexism, Misrecognition and Capitalism: A Response to Judith Butler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième chapitre, “Hétérosexisme, déni de reconnaissance et capitalisme - Une réponse à Judith Butler - “ est consacré à

Heterosexism, Misrecognition and Capitalism: A Response to Judith Butler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérosexisme : croyance en la supériorité intrinsèque d’une forme d’amour et ainsi en son droit à dominer.

Heterosexism: The belief in the inherent superiority of heterosexuality and thereby its rights to dominance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hétérosexisme : croyance en la supériorité intrinsèque d’une forme d’amour et ainsi en son droit à dominer.

Heterosexism: The belief in the inherent superiority of one pattern of loving and thereby its right to dominance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues