Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Parcours et vertus de saint martin dans la vita et les epistulae de sulpice sévère

... Sulpice Sévère contribue donc au développement du christianisme soutenu par le pouvoir impérial ; il permet la diffusion du culte de Martin dont

hériteront

au VIe siècle....

... In these texts, the Christian « ethos » takes a new dimension where the ordinary virtues of the Christian man are not very different from the surnatural virtues of the Saint...

Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

heureux les débonnaires car ils

hériteront

la terre

meek shall inherit the earth/the

sciences humaines - iate.europa.eu

Nos enfants hériteront d'une péninsule unifiée !

Our children will inherit a unified peninsula!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’avenir dont les futures générations hériteront.

the country which future generations will inherit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’avenir dont les futures générations hériteront.

the environment that these future generations will inherit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

martyrs en général, hériteront le Nouveau Ciel.

In Eternity these saints would inherit New Heaven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les Américains hériteront de 764 milliards de…

Americans are projected to inherit $764 billion this year and will...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Remarquez la promesse : ils hériteront la terre !

The promise is that they will “inherit the earth”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ainsi, ces classes hériteront de MarshalByRefObject et

This class will need to inherit MarshalByRefObject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les Américains hériteront de 764 milliards de…

Americans are projected to inherit $764 billion this year...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dette économique dont hériteront les futures générations.

the environment that these future generations will inherit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sachez qu'ils hériteront de nos actes d'aujourd'hui .

Still our descendants will inherit our mistakes of today

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les débonnaires et les humbles hériteront la terre.

HUMILITY: The meek and the humble shall inherit the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ceux qui s’attendent à l’Éternel hériteront la terre.

Those that wait upon the Lord shall inherit the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Malheur a ceux qui hériteront du châtiment éternel.

For the wicked: the never-ending torment of eternal judgment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

… qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.

The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод