Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

héritage historique

historical legacy

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Son héritage historique est soigneusement préservé.

Furthermore, the historical legacy has been carefully preserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entourez-vous du belle héritage historique d'Antequera

Surround yourself by the beautiful historical legacy of Antequera

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obama, égoïstement préoccupé par son héritage historique,

Second, Obama is desperately sensitive now about his historical legacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

assurant un héritage historique des décisions du gouvernement.

ensuring a historical legacy of government decisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette ancienne ville possède un important héritage historique.

This ancient imperial city has an important historical legacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Administrazio zibilean euskaraz sortutako dokumentazio historikoa: konklusioak eta agiri gehiago

...dugula.Après la récente publication d'une monographie compilatoire des textes historiques en euskara de l'administration civile et pour compléter ce travail nous offrons un point de vue général de ce qu'est le corpus documentaire dont se compose notre héritage historique, une série de conclusions dérivées de sa connaissance exhaustive, parmi lesquelles on remarque la détermination des diverses écoles qui ont existé dans ce ...

...After the recent publication of a compilation monograph of the historical texts in Basque from the civil administration and after completing that work, we are now offering an overview on the corpus of documents which is part of our historical legacy....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Wings in orbit: scientific and engineering legacies of the space shuttle... The contents include: 1) Magnificent Flying Machine-A Cathedral to Technology; 2) The Historical Legacy; 3) The Shuttle and its Operations; 4) Engineering Innovations; 5) Major Scientific Discoveries; 6) Social, Cultural, and Educational Legacies; 7) Commercial...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

The road not taken: how frost is teaching us to understand the muslim brotherhood in the fight against al qaeda...examines the future of an Egypt governed by the Muslim Brotherhood, arguing that both expectations and preconceived notions of the Brotherhood should be adjusted in light of their historical legacy in Egypt and the reality of the situation on the ground

PDF: core.ac.uk

Interaction between water and city... It is necessary to study the historical legacy of Ji'ning in a scientific way, to excavate its context and characteristics, and furthermore to learn from the legacy and explore the way of urban transformation...

PDF: journals.open.tudelft.nl

Historical profiles and perspectives eliminating lymphatic filariasis, onchocerciasis, and schistosomiasis from the americas: breaking a historical legacy of slaveryThe 2007 bicentennial of the enactment of the bill to abolish the transatlantic slave trade in the British Empire has focused new attention on the historical legacy of slavery and its human and social consequences....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Political trust and historical legacy: the effect of varieties of socialism... We stipulate that political trust is significantly determined by historical legacy: type of socialist regime, accounting for path dependence and thus, for pre- socialist legacies....

PDF: irep.ntu.ac.uk

Synonymes et termes associés français

héritage

•

bien héréditaire

Exemples français - anglais

historique

audit trail

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

audit log

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

time history

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

[...]

history

historical background

héritage

heredity

sciences naturelles et appliquées - acta.es

inheritance

informatique et traitement des données / droit - iate.europa.eu

hereditament

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Uxmal, héritage historique et culturel des Mayas

News Uxmal, historical and cultural legacy of the Mayas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Des découpages entre héritage historique et intégration européenne

The Link Between European Historical Heritage and the Future of European integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nouvelles Uxmal, héritage historique et culturel des Mayas

News Uxmal, historical and cultural legacy of the Mayas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il s’agirait d’un héritage historique de notre génération.

This would be a historic legacy of our generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

chaque pays le fruit d'un long héritage historique.

All land is the result of a long historical process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cet héritage historique est soigneusement entretenu jusqu'à aujourd'hui.

Many historic details have been carefully preserved to this day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'architecture de cet endroit reflète son héritage historique.

Union’s architecture reflects its historic status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La ville de Chantilly bénéficie d’un riche héritage historique.

The city of Chantilly boasts a rich historic heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Simplement Berlin est d'abord un héritage historique et symbolique.

An Obama White House will, of course, be a historic and symbolic first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cet héritage historique, archéologique et mémoriel est marqué d’authenticité.

This historic, archaeological and commemorative heritage bears the stamp of authenticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Héritage historique et culturel à travers les principales villes

Historical and cultural heritage through the main cities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Simplement Berlin est d'abord un héritage historique et symbolique.

An Obama White House will of course be a historic and symbolic first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’ancienne capitale regorge d’un héritage historique et religieux fascinant.

India is filled with a fascinating religious and historical heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un héritage historique tourné vers l’avenir : la Charte de l’ESA

A historic heritage focussed on the future: ESA’s Charter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est un projet qui nécessite de déplacer notre héritage historique.

This is a project that necessitates moving our historic legacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод