Dictionnaire français - anglais

patrimoine

hériditaire

santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La Princesse hériditaire, Grande en Faveur, Dame de Grâce, Dotée de Contentement.

The Hereditary Princess, Great in Favour, Lady of Grace, Endowed with Gladness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette maladie se transmet de façon hériditaire de père en fille et de mère en fils.

This disease is genetically transmitted from father to daughter and from mother to son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une monarchie constitutionnelle hériditaire, dont le chef est actuellement le Prince Hans-Adam II.

Liechtenstein is a constitutional monarchy and is currently lead by Prince Hans-Adam II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vecteur navette peut se répliquer dans E. coli sous la forme d'un plasmide, son caractère hériditaire est stable, il est structurellement stable après de nombreuses générations de croissance.

This shuttle vector can replicate in E. coli as a plasmid and is stably inherited and structurally stable after many generations of growth.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans de nombreux cas, principalement chez les hommes jeunes, on peut observer des poils faciaux clairsemés même en l’absence de facteur hériditaire.

In many cases of mostly young men, sparse facial hair can be observed even if there is no hereditary factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux cas, principalement chez les hommes jeunes, on peut observer des poils faciaux clairsemés même en l’absence de facteur hériditaire.

In many cases of mostly young men, sparse facial hair can be observed even if there is no heriditary factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraction dont sa part hériditaire est ainsi diminuée accroîtra aux seuls enfants issus du mariage auquel l'adultère a porté atteinte ; elle se divisera entre eux à proportion de leurs parts héréditaires.

The children born of the marriage injured by the adultery shall inherit in addition the fraction by which the adulterine child’s share of the estate is thus reduced; it shall be divided between them in proportion to their share in the estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues