Dictionnaire français - anglais

hépatome

santé - iate.europa.eu
Hépatome aussi se produit rarement et est habituellement bénigne et androgéno-dépendants ; hépatome malin mortelle a été signalé.

Hepatoma also occurs rarely and is usually benign and androgen-dependent; life-threatening malignant hepatoma has been reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composé peut être utilisé pour la préparation de médicaments anti-hépatome.

The compound can be used for preparing anti-hepatoma drugs.

chimie - wipo.int
Amélioration des tumeurs malignes; hépatome, cancers, etc.

Improvement of malignant tumors; hepatoma, cancers, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carcinome hépatocellulaire *, parfois appelé hépatome ou CHC, est le plus commun.

Hepatocellular carcinoma*, sometimes called hepatoma or HCC, is the most common type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pathologies tumorales qui peuvent être traitées conformément à l'invention sont en particulier un hépatome et une tumeur mammaire.

The tumoral pathologies that can be treated according to the invention are in particular hepatoma and mammary tumour.

santé - wipo.int
An electron microscopic study of tumour cell adhesiveness induced by aggregation promoting factor from rat ascites hepatoma cells*Summary.-A substance capable of inducing tumour cell aggregation, which is supposed to be a glycoprotein showing noncytotoxicity, was separated from rat ascites hepatoma cells and partially purified by chromatography....
santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mir-150-5p inhibits hepatoma cell migration and invasion by targeting mmp14.... Functionally, miR-150-5p inhibition significantly promotes hepatoma cell migration and invasion, whereas miR-150-5p overexpression suppresses cancer cell migration and invasion in vitro....
 PDF: doaj.org
Cd4-independent, productive human immunodeficiency virus type 1 infection of hepatoma cell lines in vitro.Five hepatoma cell lines, including CZHC/8571, PLC/PRF/5, Hep3B, HepG2, and HUH7, were inoculated with three diverse isolates of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)....
The endothelin system in morris hepatoma-7777: an endothelin receptor antagonist inhibits growth in vitro and in vivo... We thus analyzed the endothelin system in a rat hepatoma model (Morris hepatoma 7777) in vitro and in vivo....

Publications scientifiques

Increased excretion of urinary cyclic gmp in primary hepatoma and preneoplastic liver.... The urinary excretion of cGMP, expressed on the basis of creatinine excreted per day, was at significantly higher levels not only in primary hepatoma but also in liver cirrhosis, while the plasma level of cAMP was higher only in liver cirrhosis....
produit animal / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Si et comment la croissance extrême hépatome influe sur la fonction hépatique n'est pas claire.

Whether and how hysterectomy affects sexual function is not very clear, however, and.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de cancer primaire du foie, parfois appelé hépatome, suit différents modèles de croissance.

This type of primary liver cancer, sometimes called hematoma, follow different growth patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, des marqueurs pour prédire un hépatome sur le gène X et le gène précœur / cœur, concernés indépendamment par l'apparition de l'hépatome, sont obtenus.

Then, markers for predicting hepatoma on the X gene and precore/core gene, independently concerned with the onset of the hepatoma, are derived.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsque le niveau de leptine chez des patients atteints d'un hépatome est élevé, l'acétate de médroxyprogestérone est administré directement ou combiné avec la leptine.

When the level of leptin in hepatoma patients is higher, medroxyprogesterone acetate is administrated directly or combined with leptin.

santé - wipo.int
Feto- protéine alpha pour l'identification des défauts de naissance dans le système nerveux, Hépatome et grossesse.

Alpha-fetoprotein for the identification of birth defects in the nervous system, Hepatoma and pregnancy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer hépatique, plus précisément le carcinome hépatocellulaire (hépatome), est la tumeur primitive maligne primaire du foie.

Hepatic cancer, more precisely hepatocellular carcinoma (hepatoma), is the most common primary malignant tumor of the liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence de l’antigène de surface de l’hépatite B indique une hépatite sérique et celle d’alpha-fœtoprotéine un hépatome.

The presence of hepatitis B surface antigen is indicative of serum hepatitis and the presence of alpha-fetoprotein suggests a hepatoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un nouveau ligand du récepteur de la kinase transmembranaire d'un hépatome (ligand de Htk) qui se fixe au récepteur de Htk et l'active.

A novel hepatoma transmembrane kinase receptor ligand (Htk ligand) which binds to, and activates, the Htk receptor is disclosed.

santé - wipo.int
Le cancer primitif ( aussi appelé hépatome) est un cancer qui prend naissance dans les cellules du foie ( appelées hépatocytes).

Primary cancer (also called hepatocarcinoma) is a cancer that starts in liver cells (called hepatocytes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres effets mentionnés: cicatrisation , radioprotection , angiogénique , anti-âge , contre le cancer du foie (hépatome) , anti-Alzheimer , inflammation et douleur .

Other effects mentioned: healing , radioprotective , angiogenic , anti-aging , against liver cancer (hepatoma) , anti-Alzheimer's disease , inflammation and pain .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types les plus communs de cancer primitif du foie sont le carcinome hépatocellulaire (également connu sous le nom hépatome) et cholangiocarcinome.

The most common types of primary liver cancer are hepatocellular carcinoma (also known as hepatoma) and cholangiocarcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de vinyle, utilisé dans la fabrication de certains plastiques, est reconnu comme un carcinogène qui peut provoquer un hépatome.

Vinyl chloride, used in the manufacture of certain plastics, is recognized as a carcinogen that can cause hepatoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dioxyde de thorium, utilisé autrefois comme substance de contraste, est actuellement responsable de nouveaux cas d’angiosarcome et d’hépatome.

Thorium dioxide, used in the past as a diagnostic aid, is now responsible for new cases of angiosarcoma and hepatoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition pharmaceutique servant à atténuer l'aggravation d'un hépatome, améliorer la fonction hépatique, soulager la fibrose hépatique, la cirrhose hépatique, l'hépatite et promouvoir la régénération d'un foie lésé.

A pharmaceutical composition for alleviating aggravation of hepatoma, improving hepatic function, improving hepatic fibrosis, improving hepatic cirrhosis, improving hepatitis and promoting injured liver regeneration is provided by the present invention.

santé - wipo.int
En fait, la chance de vivre pendant plus de deux ans avec hépatome a plus que doublé depuis le début des années 1990.

In fact, the chance of living for more than two years with hepatoma has more than doubled since the early 1990s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues