Publications scientifiques

Y a-t-il un pharmacien dans la salle d’hémodynamie? expérience de l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de québec
Résumé Objectifs : Cet article vise à décrire l’implantation du pharmacien dans le secteur d’

hémodynamie

à l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval) ainsi qu’à décrire les différentes activités cliniques qu’il réalise.
...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Gestion des équipements d’imagerie médicale
... Pendant ce stage, mon mandat a été le remplacement et l’acquisition des équipements médicaux d’imagerie au sein de divers départements à savoir hémodynamie, cardiologie, angiographie, mammographie, CT, IRM, urgence, bloc opératoire, orthopédie, radiologie et urologie....
... During this internship, my mandate was the replacement and acquisition of medical imaging equipment in various departments including hemodynamics, cardiology, angiography, mammography, CT, MRI, emergency, operating room, orthopedics, radiology and urology...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un dispositif destiné à être utilisé pour la connexion cavo-pulmonaire totale afin d'optimiser son

hémodynamie

.

A device for use in the total cavopulmonary connection (TCPC) in order to optimize its hemodynamics.

santé - wipo.int
En hémodynamie, il a implanté avec succès la première endoprothèse biorésorbable en Amérique du Nord chez une patiente traitée à l’ICM.

In hemodynamics, he successfully implanted the first bioresorbable stent in North America in a patient treated at the MHI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, il a entrepris une formation complémentaire en cardiologie d'intervention (hémodynamie) et plus précisément en procédures complexes de hauts risques à l'Université de Colombia à New-York.

Subsequently, he undertook additional training in interventional cardiology (hemodynamics) and more precisely in complex high-risk procedures at Columbia University in New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadre qui supervise directement les centres d’activités bloc opératoire, bloc obstétrical et hémodynamie reçoit, à compter du 10 juillet 2016, une allocation de soins critiques de 7% de son salaire.

An officer who directly supervises the activity centres operating room, obstetrical block and haemodynamics receives, as of 10 July 2016, an allowance for critical care of 7% of the officer’s salary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement précis de la nouvelle valvule est essentiel pour assurer une bonne hémodynamie (circulation et pression sanguines), éviter les fuites autour de la base de la valvule et offrir des résultats optimaux au patient.

Precise positioning of the new valve is critical to ensure good hemodynamics (blood flow and pressure), avoid leakage around the valve's base and deliver optimal patient outcomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif destiné à être utilisé pour la connexion cavo-pulmonaire totale afin d'optimiser son hémodynamie.

A device for use in the total cavopulmonary connection (TCPC) in order to optimize its hemodynamics.

santé - wipo.int
En hémodynamie, il a implanté avec succès la première endoprothèse biorésorbable en Amérique du Nord chez une patiente traitée à l’ICM.

In hemodynamics, he successfully implanted the first bioresorbable stent in North America in a patient treated at the MHI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, il a entrepris une formation complémentaire en cardiologie d'intervention (hémodynamie) et plus précisément en procédures complexes de hauts risques à l'Université de Colombia à New-York.

Subsequently, he undertook additional training in interventional cardiology (hemodynamics) and more precisely in complex high-risk procedures at Columbia University in New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadre qui supervise directement les centres d’activités bloc opératoire, bloc obstétrical et hémodynamie reçoit, à compter du 10 juillet 2016, une allocation de soins critiques de 7% de son salaire.

An officer who directly supervises the activity centres operating room, obstetrical block and haemodynamics receives, as of 10 July 2016, an allowance for critical care of 7% of the officer’s salary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement précis de la nouvelle valvule est essentiel pour assurer une bonne hémodynamie (circulation et pression sanguines), éviter les fuites autour de la base de la valvule et offrir des résultats optimaux au patient.

Precise positioning of the new valve is critical to ensure good hemodynamics (blood flow and pressure), avoid leakage around the valve's base and deliver optimal patient outcomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues