Traductions en contexte français - anglais

Hémicrânie paroxystique

chronique: les crises sont plus fréquentes (> 5/j) et beaucoup plus brèves (habituellement quelques minutes) que dans l'algie vasculaire de la face.

Chronic paroxysmal hemicrania: Attacks are more frequent (> 5/day) and much briefer (normally just minutes) than in cluster headache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hémicrânie paroxystique chronique: les crises sont plus fréquentes (> 5/jour) et beaucoup plus brèves (habituellement quelques minutes) que dans l'algie vasculaire de la face.

Chronic paroxysmal hemicrania: Attacks are more frequent (> 5/day) and much briefer (normally just minutes) than in cluster headache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hémicrânie paroxystique chronique: les crises sont plus fréquentes (> 5/j) et beaucoup plus brèves (habituellement quelques minutes) que dans l'algie vasculaire de la face.

Chronic paroxysmal hemicrania: Attacks are more frequent (> 5/day) and much briefer (normally just minutes) than in cluster headache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hémicrânie paroxystique chronique: les crises sont plus fréquentes (> 5/jour) et beaucoup plus brèves (habituellement quelques minutes) que dans l'algie vasculaire de la face.

Chronic paroxysmal hemicrania: Attacks are more frequent (> 5/day) and much briefer (normally just minutes) than in cluster headache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tachycardie supraventriculaire est aussi appelée tachycardie paroxystique supraventriculaire (tachycardie paroxystique supraventriculaire) ou tachycardie atriale paroxystique (PAT).

SVT is also called paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) or paroxysmal atrial tachycardia (PAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est aussi appelée migraine commune ou hémicrânie simple.

It is also called simple myopic or simple hypermetropic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéralement, hémicrânie signifie "la moitié de la tête".

Literally, hemicrania means “half (the) head”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Remarque - Les catégories antérieures incluaient la « choréoathétose paroxystique » ou la « choréoathétose dystonique paroxystique ».

[Note: Previous classifications included "paroxysmal choreoathetosis" and/or "paroxysmal dystonic choreoathetosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je rester en sécurité alors que j'ai un vertige paroxystique paroxystique bénin (VPPB)?

How do I keep safe while I have benign paroxysmal positional vertigo?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migraine sans aura : Elle est aussi appelée migraine commune ou hémicrânie simple.

Migraine without aura – It is also known as common migraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je rester en sécurité alors que j'ai un vertige paroxystique paroxystique bénin (VPPB)?

How do I keep safe while I have benign paroxysmal positional vertigo (BPPV)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l'appelle tachycardie paroxystique supraventriculaire.

It is called supraventricular paroxysmal tachycardia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertension paroxystique, hyperthermie pouvant être fatale.

Paroxysmal hypertension and hyperthermia, which can be fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hypertension paroxystique, hyperthermie pouvant être fatale.

Paroxysmal hypertension and hyperthermia, which can be fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
paroxystique responsable de symptômes variables, réversibles

characterized by variable and recurring symptoms, reversible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues