Dictionnaire français - anglais

coordonnées

héliocentriques

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les objets de grande excentricité, ont des coordonnées barycentriques plus stables que les coordonnées héliocentriques.

For objects at such high eccentricity, the Sun's barycentric coordinates are more stable than heliocentric coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les objets de grande excentricité, ont des coordonnées barycentriques plus stables que les coordonnées héliocentriques.

For objects at such high eccentricity, the Suns barycentric coordinates are more stable than heliocentric coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des objets à si grande excentricité, les coordonnées barycentriques sont plus stables que les coordonnées héliocentriques.

For objects at such high eccentricity, the Sun's barycentric coordinates are more stable than heliocentric coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des objets à si grande excentricité, les coordonnées barycentriques sont plus stables que les coordonnées héliocentriques[11].

For objects at such high eccentricity, the Sun's barycentric coordinates are more stable than heliocentric coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des objets à si grande excentricité, les coordonnées barycentriques sont plus stables que les coordonnées héliocentriques.

For objects at such high eccentricity, the Suns barycentric coordinates are more stable than heliocentric coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Cinéma : connaissances, croyances et idéologies... Ainsi, aujourd’hui, chacun sait que l’église a longtemps censuré et réprimé les auteurs de systèmes héliocentriques (Galilée, Copernic, Kepler) : on sait que l’Église y voyait l’amorce d’une dangereuse mise en doute de se..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le cénotaphe d'etienne-louis boullée : ressource du site etienne-louis boullée... Ce projet, qui semble plus se référer aux théories héliocentriques de Copernic, est suivi d’un second, daté de la même année, représentant le même espace plongé dans une nuit étoilée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Astronomie : Coordonnées planétaires géocentriques et héliocentriques.

Astronomy: Geocentric and heliocentric planetary co-ordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple : les systèmes héliocentriques et géocentriques.

An example would be the Geocentric and Heliocentric systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il défendit ardemment les thèses héliocentriques de Copernic.

He openly supported the heliocentric ideas of Copernicus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une comparaison des modèles géocentriques et héliocentriques de l'univers.

A comparison of the geocentric and heliocentric models of the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une comparaison des modèles géocentriques et héliocentriques de l'univers.

A comparison of the geocentric and heliocentric models of the Universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les articles précédents, j’ai fait mention des positions héliocentriques des planètes.

In the last paragraph I jokingly mentioned planetary rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tycho Brahe (1546–1601) : promotion d’un système d’épicycles géo-héliocentriques[3].

Tycho Brahe (1546–1601) promoted a geo-heliocentric system of epicycles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cristaux d’Andara monatomiques sont héliocentriques, contrairement au verre qui ne l’est pas.

Monatomic Andara crystals are heliocentric, unlike glass which is not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cristaux d’Andara monoatomiques sont héliocentriques, contrairement au verre qui ne l’est pas.

Monatomic Andara crystals are heliocentric, unlike glass which is not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche basée sur la notion de cycles héliocentriques très intéressante et originale.

An approach based on a very interesting and original concept of heliocentric cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noeuds planétaires (géocentriques et héliocentriques) : chaque planète a un noeud ascendant et un noeud descendant.

The planetary nodes (geocentric and heliocentric): each planet has an ascending node and a descending one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galilée a été obligé de se rétracter de ses idées héliocentriques, qui ont été condamnées comme «formellement hérétiques».

Galileo was required to recant his heliocentric ideas, which were condemned as "formally heretical".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galilée a été obligé de se rétracter de ses idées héliocentriques, qui ont été condamnées comme «formellement hérétiques».

Galileo was required to recant his heliocentric ideas, which were condemned as "formally heretical";.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galilée a été obligé de se rétracter de ses idées héliocentriques, qui ont été condamnées comme «formellement hérétiques».

Galileo was required to recant his heliocentric ideas, which were condemned as “formally heretical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des objets dont l'excentricité est aussi importante, les coordonnées barycentriques du Soleil sont plus stables que les coordonnées héliocentriques.

For objects at such high eccentricity, the Sun's barycenter is more stable than heliocentric values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues